Previous Lesson -- Next Lesson
ידי באַציונג פון דער אויפגעשטאנען משיח צו זיין סטייַעי
ייוחנן 10: 28-27 י
ימייַן שעפּס הערן מייַן קול، און איך וויסן זיי، און זיי נאָכפאָלגן מיר; און איך וועל געבן זיי אייביק לעבן، און זיי וועלן קיינמאָל אומקומען، און קיין איינער וועט טרער זיי אויס פון מייַן האַנט۔י
ייאָשקע האט יענע וואס נאכגעגאנגען אים פון אַלע אומות געווען זיין שעפּס۔ זיי געהערן צו אים; זיי זענען זיין פאַרמאָג۔ דאָ، אַ טיטל איז יגזיסץ - אַ ינסאַליאַבאַל רעכט۔ אויף די טייל פון די תלמידים، עס איז אַ שייכות פון צוטרוי، אַ געפיל פון סאָלידאַרישקייַט، אַ טיף און עמאָציאָנעל פֿאַרבינדונג פון הערצער۔ די האר פּלאַנז און דאגות פֿאַר זיי۔ ער האט מער ווי בלויז אַ געשעפט אינטערעס פֿאַר זיי צו טאָן געזונט۔ עס איז אַ ענין פון זיין כּבֿוד אַז זיין סטייַע איז אין גוט פאָרעם، גענוג סאַפּלייד און געזונט געהאלטן۔ ווי דער פאסטעך، אַזוי די סטאדעإי
ידער ערשטער רוחניות קוואַליטעט פון די אנהענגערס פון משיח איז אַז זיי הערן צו זיין קול۔ זיין וואָרט ציט זיי; עס איז אַקטיוו און שעפעריש ין זיי۔ דער וואָרט פון דער גוטער פאסטעך קאַנסאָולז، ינקעראַדזשאַז، דיסאַפּלאַנז، אַוואַרדס، אַנאַמאַץ און גיט זיכערהייַט۔ דער וואָרט פון דער גוטער פאסטעך איז מער וויכטיק ווי קיין וויסואַל פאָרשטעלונג פון אים۔ אפילו כאָטש ער קענען ניט זייַן געזען، זיין קול פּענאַטרייץ און אקטן אין די האַרץ۔ ווו די קול פון די האר איז כידאַד، ליב געהאט، אנגענומען און פארשטאנען، קשר צו זיין סטייַע איז געגרינדעט۔ געהער זיין קול איז אַ רעפֿערענץ צו די וואַלן פון די אויסדערוויילט אָנעס און דער אָנהייב פון זייער ראַטעווען און רינואַל۔ וואוהין די קול פון די האר איז ניט געהערט، וואוהין עס טוט נישט ופוועקן ופמערקזאַמקייַט، אָבער איז פארווארפן און דערטרונקען געווארן דורך אנדערע קולות، די כאַרדאַנינג פון די האַרץ הייבט، און רוחניות טויט איז לעבן۔ דורך צוגעהערט צו، ריספּאַנדינג צו און פארשטאנד די קול פון די גוט פאסטעך، די פאַך פון די הייליקע איז איינגעזען۔ דער קול פון די זון פון גאָט איז אַ דירעקט התגלות، אַן ינספּיראַציע۔ ניט בלויז די נביאים געהערט גאָט 'ס קול، אָבער יעדער שעפּס אין די סטייַע פון משיח הייַנט איז ביכולת צו הערן די קול פון די גוט פּאַסטעך۔ צוזאמען מיט אנדערע שעפּס، זיי זענען ביכולת צו ויסטיילן די קול פון די אמת שעפערד פון דער קול פון דעסעיווערס۔י
ידער גוטער פאסטעך ווייסט זיין שעפּס דורך נאָמען۔ זיי זענען נישט אַ פאָרמלעסס פאַרנעם، נישט אַ כייפעץ פון נוץ، אָבער פֿאַר אים זיי זענען סיי-לעקטעד יחידים מיט ברוך גיפטינג און לימיטיישאַנז۔ דעם פאסטעך ווייסט וואָס עסנוואַרג און דערנערונג יעדער פון זיין שעפּס באדערפענישן۔ ער וועט שענקען זיי צייַט צו קיצער און רומינייט۔ ער גיט זיי שלום۔ ער ווייסט ווען די צייַט האט קומען פֿאַר די לאַמז צו זייַן געבוירן אָדער ווען די וואָל איז צו זייַן שירד۔ ער דאַטערמאַנז ווען דער שעפּס זענען צו זייַן כערדיד צוזאַמען אויב אַ שטורעם פּולז אַרויף אָדער וועלף זענען געטינג נאָענט۔ דער האר ווייסט יעדער יחיד שעפּס ווי געזונט ווי די אַלגעמיינע סיטואַציע פון זיין סטייַע۔ ער ווייסט די שוואַך، ווונדאַד און נייַ - געבוירן۔ ער ווייסט זייער נאַטירלעך זינען פון אחדות און אַז זיי קענען קוים עקזיסטירן אָן יעדער אנדערע۔ ער ווייסט זיין שעפּס בעסער ווי זיי וויסן זיך۔י
ידי האר פירט זיין סטייַע אין די אָוונט און אין דער מאָרגן، אויף די גאסן، אַמידסט די פאַרקער، צווישן די הייזער אָדער דורך ימפּאַסאַבאַל פעלדער۔ ער איז קוקן פֿאַר דער בעסטער וועג צו פירן זיי۔ ער וועט נישט שיקן זיין שעפּס פאָרויס פון אים אין די שעה פון געפאַר، אָבער גייט פאר זיי۔ ער קילז די שלאַנג מיט זיין שטעקן אָדער קאַמאַנדז זיין הונט צו האַלטן די סטאדע צוזאַמען۔י
ידער שעפּס וויסן וועמען זיי צוטרוי۔ זיי נאָכפאָלגן די גוטער פאסטעך אָן אַ צווייפל۔ זייער שייכות פון צוטרוי מיט אים איז די באזע פון זייער עקזיסטענץ۔ זיי וועלן ניט בלויז הערן צו זיין קול; זיי וועלן אויך נאָכפאָלגן אים۔ געטרייַ פאָלגעוודיקייַט איז קיין ענין פֿאַר דיסקוסיע פֿאַר אנהענגערס פון משיח۔ דעם פאסטעך איז סעראַונדאַד דורך די האַזע، שטויב און די שמעקן פון זיין שעפּס۔ זייער בלעאַטינג און לאָוינג איז מוזיק צו זיין אויערן۔ ער ווייסט ווי צו טייַטשן עס۔י
ימאָהאַממעד אַשורז די אנהענגערס פון יאָשקע אין אַלאַ ס נאָמען: "איך וועט יגזאָלט יענע וואס נאָכפאָלגן איר העכער ווי די ניט-געגלויבט ביז די טאָג פון המתים" (סוראַ על ימראַן 3: 55)۔ מאָהאַממעד האט אנערקענט אַז עטלעכע קריסטן האבן געביטן דורך פאלגענדע יאָשקע، און אַז ראַכמאָנעס און רחמנות האט שוין געלייגט אין זייער הערצער۔ אין די נאָכמאַך פון משיחן די שעפּס טוישן۔ קנאַפּ، טעראַפייד، קראַנק און אָפּגעלאָזן אַנימאַלס ווענדן אין געזונט-פאסטעכער، צופֿרידן און געזונט שעפּס۔ אין דער געגנט פון משיח، עס איז קיין צעשטערונג، קיין האַס، קיין קאַנטענשאַן، ניט צעשטערונג אדער מורא אדער אייביק טויט אין די לאַנג לויפן۔ דער שלום פון דער גוטער פאסטעך האט שייפּט זיין סטייַע۔י
יווען אַ גנב אָדער אַ פאַלש שעפערד רופט، די שעפּס וועט נישט נאָכגיין אים۔ זיי זענען ביכולת צו ויסטיילן דעם אומרעכט קול פון די רעכט קול פון די גוט פּאַסטעך۔ זיי טאָן ניט פאַלן רויב צו פאַלש הבטחות۔ זייער בטחון און זייער פאָלגעוודיקייַט דערציילט סאָוללי צו זייער פּאַסטעך۔ פאַלש נביאים، אַנטיטשריסץ، אַב פערזענלעכקייטן، טריקסטערז און גרינדערס פון נייַ רעליגיאָנס וועט נישט לאָזן קיין בלייַביק רושם אויף די אנהענגערס פון משיח۔ זיי וויסן די בעסער פאסטעך، וואס איז מיק און אַניוועסדיק פון האַרץ، טוט נישט לעבן פֿאַר זיך און איז נישט זוכט זיין אייגן۔ פאַלש שעפערדס וועט קרבן דעם שעפּס פֿאַר זייער אייגן געזונט-זייַענדיק۔ דער גוטער פאסטעך איז ניט ווי אַז، אָבער קרבנות אַליין פֿאַר דעם וווילשטאנד פון זיין שעפּס۔י
יא פּאַסטעך אַמאָל געוואלט צו אָנפירן אַ פּרובירן וועגן די ענינים۔ ער האט זייַן אייגן פּאַסטעך מלבושים שטעלן אויף אַ פרעמדער، אַזוי אַז ער זאל קוקן און שמעקן ווי אים۔ ער האט געלערנט אים צו אַרויסרעדן ריכטיק די פאַרשידן רופט און געגעבן זייַן שעפערד ס שטעקן אין זייַן האַנט۔ אבער די שעפּס זענען נישט פולד۔ זיי פארבליבן גרייזינג דורך זיך۔ זיי האבן נישט קאַמיש צו דער גאַסט۔ זיי האבן נישט נאָכגיין די פרעמדער۔ זיי זענען טונד אין אַליין צו דעם קול פון זייער שעפערד און וואָלט נאָר נאָכפאָלגן אים۔י
יאויב אַפֿילו שעפּס זענען ביכולת צו דערקענען די אומרעכט פון די רעכט פּאַסטעך דורך די טאָן פון די קול، ווי פיל מער זאָל די אנהענגערס פון יאָשקע אָפּוואַרפן קיין פאַלש קלינגוואָרט אָדער ערנוואָרט און קער אַוועק פון דער ליגט און סעדוקטיאָנס פון אונדזער צייַט۔ איינער פון די סיקריץ פון די סטייַע פון משיח איז אַז זיי וויסן، הערן צו און האַלטן זיין וואָרט، לעטינג עס זייַן שעפעריש، מוחל، קאַמפערטינג און אַ פירן צו זיי۔ יאָשקע טוט נישט זאָגן אין אַרויסגעוואָרפן: "מייַן שעפּס הערן מייַן קול، און איך וויסן זיי، און זיי נאָכפאָלגן מיר۔"י