Previous Lesson -- Next Lesson
י2. דער גוטער פאסטעך און זיין פאַרפאַלן שעפּסי
יא טויזנט יאר נאָך דוד האט גרייזד זייַן שעפּס ווי אַ יונג פּאַסטעך، געגרינדעט אַן אימפעריע ווי מלך، און סאַנג זייַן תהילות ווי אַ נביא، יאָשקע - דער גוטער פאסטעך - געגאנגען אויף דעם ערד۔ ער האט באשטעטיקט די ליד פון דוד און דיפּאַנד עס אין אַ וועג וואָס פירט אונדז אין דינען۔י
ייאָשקע געלערנט די פּאַראַבלע פון די לאָסט שיפּ צו זיין אנהענגערס און דערקלערט צו זיי - מיט די דיפּיקשאַן פון דער שאַרף שעפערד - ווי גאָט איז זוכט די לאָסט ביז ער געפינט זיי۔ מיינונג איר: דעם פאסטעך איז נישט זוכט דעם זיך-צדיקים، די סופּער רעליגיעז אָדער די ראַפינירט חונפים، אָבער איז קאַרינג פֿאַר יענע، וואס האָבן פארקערט אַוועק פון גאָט און וואס זענען רעקאַגנייזינג זיי זענען זענען פאַרפאַלן אין דעם תהום פון זינד۔ זיי וויסן זיי האָבן קיין אנדערע האָפֿן פון זייַענדיק געהאלפן אָבער די אמונה פון דעם פאסטעך، וואס איז שאַרף פֿאַר זיי۔י
ייאָשקע געבעטן זיין אנהענגערס:
ילוק 15: 7-4 י
"ווער איז דאָרט צווישן איר، אָונינג אַ הונדערט שעפּס، וואס וועט נישט לאָזן די 99 אין די מדבר און גיין שאַרף פֿאַר די לאָסט איין - ביז ער געפינט אים؟ און ווען ער האט געפונען עס، ער לייז עס אויף זיינע פּלייצעס מיט פרייד۔ ווען ער קומט היים ער רופט זייַן פריינט און שכנים און זאגט צו זיי: פרייט אייך מיט מיר، ווייַל איך האב געפונען מיין שעפּס וואָס איז געווען פאַרפאַלן۔ איך זאָגן צו איר: אַזוי וועט עס זייַן מער פרייד אין הימל איבער איינער ריפּענטינג זינדיקער ווי איבער 99 צדיקים וואס טאָן ניט דאַרפֿן תשובה "۔י
יווער סע מעדיטאַטעס אויף דעם משל וועט האָבן די ווערטער קאַמיש אין זייַן מיינונג ווי סינז פון אַ פֿילם: א פּאַסטעך פּלוצלינג ריאַלייזיז אַז איינער פון זייַן שעפּס איז פעלנדיק און בלעטער זייַן סטייַע۔ ער געשווינד ברענגט די אנדערע שעפּס אין אַ זיכער אָפּצוימונג און לויפט די לאַנג טעג וועג צוריק צו געפֿינען זייַן פאַרפאַלן שעפּס، איידער ווילד בהמות קען טרער עס באַזונדער۔ ער כעריז דורך די בוש און איז שנייַדן דורך שאַרף גראַסיז און דערנער אַז טרער קליידער און הויט، ער סטאַמבאַלז איבער שטיינער، וויידז דורך מוטנע וואסערן، קליימז אַ בערגל און איז לינקס גאַספּינג פֿאַר אָטעם۔ ער איז מיד און פאלס צו דער ערד، אָבער פּולז זיך אַרויף ווידער۔ ער סטאַמבאַלז פאָרויס און קאַלאַפּסיז ויסגעמאַטערט۔ אבער דער געדאַנק פון די לאָסט שעפּס וועט ניט לאָזן אים קומען צו רו۔ ער האט צו געפֿינען עס און ברענגען עס בעשאָלעם היים אין אַלע קאָס۔י
יצום סוף، אין די ווייַטקייט ער הערט אַ אומגליקלעך בלעאַטינג۔ ער ריטשאַז די ברעג פון דער תהום۔ עס، אין די קלאַטשיז פון אַ קשאַק، זייַן שעפּס איז כאַנגגינג כעלפּלאַסלי איבער אַ וואַסט עמטינאַס، איצט אַלעווייַ קוקן אַרויף צו אים۔ ווולטורעס קרייַז אויבן די פּלאַץ، כאָופּינג צו באַלד פרעסן די לאָסט שעפּס۔י
ידער פאסטעך، שוין טויט מיד، טייז אַ שטריק צו אַ בוים שטאַם בייַ די ברעג פון דער תהום און סלאָולי דיסענדז אַראָפּ צו די פאַרביסן שעפּס۔ מיט שוועריקייט ער געץ נאָענט צו אים، שטענדיק אין געפאַר פון פאַלינג זיך۔ די לאַנג זוכן פֿאַר די לאָסט שעפּס האט שוין טיירינג; איצט، זייַן ראַטעווען איז לעבן-טרעטאַנינג۔ א פול-דערוואַקסן שעפּס קענען וועגן 120 קג۔ סלאָולי דער פּאַסטעך ונטאַנגלעס די שעפּס פון די דערנער און، בשעת נאָך כאַנגגינג איבער דער תהום، דראָז עס דזשענטלי אויף זייַן פּלייצעס۔ דער שעפּס טוט נישט בלייַבן שטיל אויף די צוריק פון דער פּאַסטעך، אָבער שייקס מיט פרייד، כּמעט טירינג זייַן גואל אַראָפּ אין דער תהום۔ סלאָולי די דערשראקן פּאַסטעך אַרבעט זיך אַרוף אויף זייַן שטריק، אינטש דורך אינטש، ביז ער לעסאָף ריטשאַז זיכער ערד، טאָוטאַלי ויסגעמאַטערט۔ ער איז ניט לעטינג גיין פון די כייַע פֿאַר אַ מאָמענט، וואָס עס זאל ניט אַמאָל ווידער שפּרינגען אין דער תהום۔ איצט דער פּאַסטעך אויך אנערקענט דעם שעפּס האט צעבראכן אַ פוס און קענען נישט באַקומען אַרויף דורך זיך۔ ער ריסעס אַרויף، ליפץ דער שווער שעפּס ווידער אַנטו זייַן פּלייצעס، און נעמט עס היים דורך נאַכט، אַלע דער לאַנג וועג צוריק۔ אבער נאָך די כייַע טוט נישט בלייַבן שטיל אויף זייַן צוריק، אָבער פלאַילס וועגן און וויל צו באַקומען אַוועק ווידער۔ עס וויל צו זייַן פּאָטער، און טוט נישט פאַרשטיין וואָס עס קענען ניט מער לויפן מיט זייַן צעבראכן פוס۔ אַזוי، דער גוט פּאַסטעך האט צו פירן עס פֿאַר פילע קילאָמעטערס און האַלטן אַן אייַזן קאַפּ אויף עס۔ עס איז נישט צו אַנטלויפן אים אַמאָל מער נאָך ער געהאלפן עס۔י
יצום סוף، שפּעט בייַ נאַכט، דער פּאַסטעך ריטשאַז די סטייַע מיט זייַן מאַסע۔ ער ספּלינץ די צעבראכן פוס פון זייַן געפונען-ווידער שעפּס און לייגט עס צוריק צו דער רומאַנאַנט סטייַע۔י
ידער ווייַטער מאָרגן، פול פון פרייד، ער רופט צו די אנדערע רועי אין דער געגנט، און דערציילט ווי ער געפונען די לאָסט שעפּס און ווי ער גענומען עס היים בייַ נאַכט מיט אַזאַ גרויס שוועריקייט۔ זיין פרייד איז קאַנטיידזשאַס، ווייַל דער פּאַסטעך ליב זייַן שעפּס מיט אַלע זייַן האַרץ۔י
ימיט דעם משל יאָשקע דערקלערט זיין ליבע פֿאַר די פאַרפאַלן אין אַ גראַפיק וועג، און הבטחות צו יעדער איינער וואס האט ניטאָ פארבלאנדזשעט: "איך וועל לויפן נאָך איר - אויב עס זייַן פֿאַר טעג און יאָרן۔ איך וועל זוכן איר ביז איך געפֿינען איר۔ איך קענען הערן איר סקרימינג איבער די גאַפּינג תהום פון פאַרוויסונג۔ איך וועט קומען און העלפן אירإ " אפֿשר איר זענען שטיל אין דיין דעספּעריישין، אָבער דער גוטער פאסטעך וויל צו קומען נאָענט צו איר און הייבן איר אַנטו זיין פּלייצעס۔ וועט איר נאָכפאָלגן זיין ווינינג ביז איר זענט זיכער מיט אים؟ ער האט רעסקיוד איר מיט גרויס שוועריקייט און פּולד איר אויס פון די דערנער פון דיין זינד۔ ער אַקסעפּץ איר ווי איר זענט۔ ער וועט נעמען איר היים און גיין אַ לאַנג וועג מיט איר۔ איר זענט ליגנעריש שווער אויף זיין פּלייצעס، איר זענען אָפֿט ווידערשפעניק، איר ווילן צו שפּרינגען פון זיין פּלייצעס און לויפן אַוועק ווידער۔ אבער ער וועט כאַפּן איר، ומקערן איר، און ברענגען איר אין זיין קהל۔י
ידעמאָלט יאָשקע אנטפלעקט די ווונדערלעך קיצער פון זיין משל: "עס וועט זייַן מער פרייד אין הימל איבער איין זינדיקער וואס טוט תשובה، ווי איבער 99 צדיקים וואס טאָן ניט דאַרפֿן תשובה"י
יהאָט איר אלץ געדאַנק וועגן וואָס עס מיטל אַז די גאנצע פון הימל איז זיך געפרייט؟ אַלע מלאכים זענען געמאכט מוזיקإ גאָט، דער פאטער، איז צופרידן، די רוח איז פול פון פרייד، און דער גוטער פאסטעך רעדזשאָיסעס - אַלע ווייַל אַ מענטש האט געגעבן אין צו דער צייכענונג פון זיין ליבע، האט שוין פארוואנדלען און געהאלפן۔ האט הימל זיך געפרייט איבער איר، אָדער טאָן איר געהערן צו די זיך-צדיקים، וואס אַכטונג זיך ווי לייַטיש מענטשן און טאָן ניט דאַרפֿן תשובה؟ האָט איר אלץ מתפלל פֿאַר מחילה פֿאַר ביידע דיין קלאָר און דיין פאַרבאָרגן זינד؟ זענט איר אַ פאַרפאַלן מענטש، וועמען יאָשקע האט געפונען، אָדער זענען איר אַ שווער-כאַרטאַד צווויאַק، ניט מער קענען צו פרייען ווען אַ קלאָר זינדיקער קומט צו קירך זוכט טרייסט און הילף؟ ווו טאָן איר געהערן؟ זענט איר נאָך עלנט، כאַנגגינג איבער די טיף תהום، אָדער זענען איר זיכער אויף די פּלייצעס פון דיין געטרייַ שעפערד؟ האָט איר שוין קומען צו די קאַמיוניאַן פון הייליקע און שוין זיך איינגעשריבן צו די סטאדע פון דער גוטער פאסטעך؟ אויב אַזוי עס וועט זייַן גרויס פרייד אין די גאנצע פון הימל، ווייַל איר האָט תשובה געטאן און דיין האר האט געבראכט איר היים۔ האָט איר גענומען צייַט צו געבן דאַנק צו דיין גואל פֿאַר זיין צאָרעס؟ איר קענען פאַרגרעסערן די פרייד אין הימל אויב איר ניגן אין צו די עבודה פון די גוט פאסטעך، און טיילן מיט פילע ווו איר לעבן ווי ער האט געראטעוועט דיין לעבן۔י