Previous Lesson -- Next Lesson
יהאָט איר יקספּיריאַנסט גאָט ס גיידאַנס אין דיין לעבן؟י
יסאַם 23: 3 י
י3 ער ריסטאָרז מיין נשמה; ער פירט מיך אין פּאַטס פון צדיקים-נעס פֿאַר זיין נאָמען ס צוליב۔י
ישעפּס וויסן זייער פּאַסטעך דאגות פֿאַר זיי۔ ער וועט פירן זיי צו דער בעסטער פּאַסטשערז، צו גאַזירטע סטרימז און צו שטיל לאַקעס۔ ער וועט געבן זיי זאַלץ און באַשיצן זיי אין געפאַר۔ צו אים זיי טראָנג۔ זיי נאָכפאָלגן אים און אין אים אַליין זיי צוטרוי۔ זיי וויסן און נאָכפאָלגן אים۔י
יקוריאָוסלי، אָבער، עס זענען שעפּס וואס גלויבן אַז אין עטלעכע ווייַטקייט פון דער סטאדע זיי וועלן געפֿינען בעסער גראָז۔ זיי באַזונדער זיך פון דער סטאדע، און אַזוי באַקומען אין געפאַר۔ דער פּאַסטעך זעט זיי און רופט צו זיי מיד۔ אבער، אויב זיי זאָל פאַרהיטן צו נישט הערן אים און פאָרזעצן צו גרייז אויף פרעמד באָדן، ער וועט כאַפּן אַ שטיין און שלייַדערן עס אין די פלאַנקען פון די ריספּעקטיוו כייַע۔ אַז ס 'גאַנץ ווייטיקדיק۔ אפֿשר די נאַריש שעפּס וועט שפּרינגען צו די זייַט מיט אַ גרויס שפּרינגען אָדער אַפֿילו לויפן ווייַטער אַוועק פון זייַן בעל۔ דעמאָלט דער פּאַסטעך וועט זאָגן זייַן הונט צו נאָכגיין עס، בילן בייַ אים، שרעקן עס، און צו אַפֿילו בייַסן עס אויב נייטיק۔ די האר טשאַסטענס זיין שעפּס אויס פון ליבע פֿאַר זיי - צו ראַטעווען און ופהיטן זיי۔ ער ווייסט זיי זענען נישט ביכולת צו בלייַבנ לעבן אָן אים און זענען אין נויט פון זיין פירערשאַפט۔ אַזוי ער רופט זיי، סטרייקס זיי און לעץ זיי זייַן ראַונדיד אַרויף דורך זיין הינט، אַזוי אַז זיי וועלן נישט קאַמיש כעדלאָנג אין ומגליק۔י
ידי לעבעדיק גאט רופט צו ווייווערד אנהענגערס הייַנט מיט קעסיידערדיק פּאַסטעכיש פאַדעלאַטי۔ מיר טאָן ניט וויסן וואָס דרך איר זענט אויף אָדער אויב טאָמער איר געגאנגען פארבלאנדזשעט، ליב לייענער۔ אבער עס קען זייַן די רופן פון דעם פאסטעך ריטשאַז איר און איר זענט קאַנטאַמפּלייטינג צי צו אומקערן צוריק אָדער צו פאָרזעצן דיין אייגן וועג۔ מיר שטארק רעקאָמענדירן איר צו צוריקקומען מיד; קומען צוריק צו אייער פּאַסטעך، אַזוי אַז ער טוט נישט דאַרפֿן צו באשטראפן، שלאָגן איר און לאָזן איר זייַן ביטאַן ביז איר לעסאָף אומקערן צוריק צו אים ווידער۔ פארוואס בלייַבן באַזונדער פון דער גוטער פאסטעך פֿאַר אַזוי לאַנג، זינט ער וויל צו פאָרשלאָגן איר זיין פרייַנדלעך טנייַ۔י
יווער סע קלאָוזיז זייַן אויערן צו דעם קול פון די גוטער פאסטעך און כאַרדאַנז זייַן האַרץ קעגן זייַן טשאַסטיסעמענץ פון ליבע، וועל לויפן צו צעשטערן۔ דעם פאסטעך טוט נישט וועלן צו האַלטן דעם שעפּס סעלפישלי דורך זיין זייַט، אָבער וויל צו ראַטעווען זיי פון פאַלינג۔ ער וויל צו ברענגען זיי צוריק ווידער איידער עס ס אויך שפּעט۔י
יניט אַלע שעפּס לויפן אַוועק۔ די מערהייַט גייט זייער שעפע-רד۔ זיי בער אַ פאַרבאָרגן עדות אין זייער האַרץ۔ זיי זאָגן: "דער האר פירט מיר אין פּאַטס פון גערעכטיקייט פֿאַר זיין נאָמען ס צוליב"۔י
יוואָס אַ טרייסטإ די גרויס גאָט، דער באשעפער פון הימל און ערד פירט אונדז۔ יעדער קענען זאָגן ער האט אויך גענומען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר מיין לעבן، אין צייַט און אייביקייט، נאָך איך האָבן טאָוטאַלי באגאנגען זיך צו זיין פירערשאַפט۔ ער טוט נישט פירן עטלעכע צו לעבן און אנדערע צו צעשטערונג۔ ער איז ניט אַ פאַרהאַרטעוועט דעספּאָט، פֿאַר עס איז זיין וועט אַז אַלע זיין שעפּס אָנקומען היים בעשאָלעם۔ די האר איז אַ קאַרינג פאטער، וואס סאַפערז מיט און פֿאַר זיין אנהענגערס און קרבנות אַלץ ער האט פֿאַר זיי۔ ער טוט אַלץ מעגלעך צו ופהיטן די שעפּס פון זיין סטייַע، צו מוטיקן און צו ראַטעווען זיי۔ ווי גאָט איז גרעסער ווי אַלע מענטשן، אַזוי איז זיין פירערשאַפט، חכמה און אויטאָריטעט۔ עס זענען פילע פירער אין דעם וועלט: פּאָליטיש פירער، רעליגיעז פירער און גרויס פאַלאַסאַפערז۔ קיין איינער איז גלייַך צו גאָט، און אַלע מענטשן זענען בלויז שטויב۔ ער אַליין איז אייביק، הייליק، צדיקים، כבוד און שטאַרק۔ ער אַליין איז ליבע، אַזוי אַז מיר קענען קאַנפאַדאַנטלי ענטראַסט אונדזער לעבן צו אים، אויב מיר האָבן נישט געטאן אַזוי שוין۔י
ידער גוטער פאסטעך טשוזאַז דער בעסטער וועג פון לעבן פֿאַר יעדער-איינער۔ ער טוט נישט שיקן אונדז אין אַ דיפּרעסינג צוקונפֿט۔ מיר טאָן ניט האָבן צו פירן די פראבלעמען פון אונדזער לעבן אַליין און אַניידיד۔ ער גייט פאר אונדז אויב מיר נאָכגיין אים אין אמונה דורך אַלע די פאַרשידענע סטאַגעס פון אונדזער לעבן۔ וואוהין מיר גיין ער האט שוין געווען דאָרט פריער און האט צוגעגרייט אַלץ۔ אויב מיר נאָכגיין אים، מיר זענען קיינמאָל אַליין۔ ער בלייבט מיט אונדז۔ מיר זאָל נישט אָפּשטיי הינטער אים אָדער לויפן פאָרויס פון אים، אָבער האַלטן זיך מיט אים۔ דעמאָלט עס וועט גיין געזונט מיט אונדז۔י
ידי גלייַך דרך ער פירט אונדז אַראָפּ טוט נישט שטימען צו אַ שטרענג געזעץ מיט סך פארבאטן און אַנאַטיינאַבאַל מצוות۔ אַנשטאָט، עס איז די הייליק וועג פון זיין ליבע۔ ער וויל זיין גוטסקייט צו נעמען פאָרעם אין אונדז۔ זיין שלום און זיין מנוחה، זיין זיכערהייַט און זיין שוץ זאָל זייַן שפיגלט אין אונדזער לעבן۔ יאָשקע האט געזאגט، "איך ווילן מייַן פרייד צו בלייַבן אין איר און אַז דיין פרייד קען זייַן גאנץ" (יוחנן 15: 11) אין פאלגענדע די גוט פאסטעך، מיר וועלן לערנען געדולד، גוטהאַרציקייַט، גוטסקייט، אמונה، עניוות און טשאַסיטי۔ דער גייסט פון דער גוטער פאסטעך וויל צו יבערמאַכן אונדזער כאַראַקטער۔ זיין רחמנות، גוטסקייט און קדושה וועט פאָרעם אונדזער נאַטור۔ ווייַטערדיק גאָט וועט ניט נאָר טראָגן פּראַקטיש רעזולטאַטן און מאַטעריאַל בלעסינגז; עס וועט אויך האָבן פאלגן: זינד און קאַנסערנז מוזן געבן וועג ווי די גייסט פון די האר פירער אונדז۔י
יפארוואס איז דער גוטער פאסטעך טאן אַלע פון דעם؟ איז עס ווייַל מיר זענען אַזוי גוט، מתפלל אַ פּלאַץ און לייענען די ביבל، געזונט-ביכייווד ווי מיר זענען؟ די ביסט אין בעסטער פירות פון זיין בלעסינגז، אָבער נישט די גרונט פון זיין לויאַלטי۔ ניין، ער טוט נישט ליבע אונדז ווייַל מיר זענען צדיקים; אלא، ער האט אנגענומען אונדז אַפֿילו כאָטש מיר זענען ומריין، עגאָיסטיש، עראַגאַנט און בונטאַריש۔ דער גוטער פאסטעך בלויז אַקסעפּץ פאַרפאַלן קאַסעס۔ ער האט אנגעהויבן זיין ינסטראַקשאַנאַל אַרבעט، זיין פירערשאַפט און זיין נייַ שאַפונג אין אונדז פֿאַר זיין נאָמען ס צוליב۔ אויב מיר זענען געווען צו פּרובירן און מאַכן אַ פאַל קעגן זיין גיידאַנס ווייַל פון אונדזער ערלעכקייַט، מיר וואָלט האָבן לאַנג זינט געפאלן אין אַ דיטש אָדער שוין טאָרן באַזונדער דורך די ליאָנס۔ קיין איינער איז גוט חוץ גאָט (לוק 18: 19)إ סאָוללי פֿאַר זיין נאָמען ס צוליב، די האר פירט אונדז אין ופּריגהטנעסס۔ ער איז דער גוט פּאַסטעך۔ דעם פאסטעך איז געטרייַ און איז גרייט צו לייגן אַראָפּ זיין לעבן פֿאַר זיין שעפּס۔ אייביק ישועה געפינט זייַן טערעץ נישט אין אונדזער גערעכטיקייט، אָבער אין זיין נאָמען، אין זיין פאטער 'ס וועלן، און נאָר צו זיין ינפאַנאַט דערפרייען۔ ער טוט נישט היט אונדז ווייַל פון אונדזער גוט מעשים، אדער ווייַל פון אונדזער בעסער ווי דורכשניטלעך גענעטיק ירושה۔ מילה האט קיין ווערט، און ניט האט גרויס פינאַנציעל קרבן۔ נאָר זיין ליבע، זיין מעלות، זיין וועלן، זיין באַשלוס צו אָננעמען און צו ראַטעווען אונדז، קאַנסטאַטוט די יקער און די גרונט פון אונדזער ישועה۔ ער איז אונדזער גואל، דער מחבר און פי-נישער פון אונדזער אמונה (עברים 12: 2)۔ מיר קענען פּרובירן צו אַנטלויפן אָדער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך זיין פירערשאַפט، אָבער אויב מיר האָבן דיליבראַטלי פארקערט איבער אונדזער לעבן צו אים ער וועט נישט לאָזן אונדז אדער פאַרלאָזן אונדז۔ ער קומט נאָך אונדז۔ ער וועט זוכן און געפֿינען אונדז۔ ער וועט כאַפּן זיך מיט אונדז און פירן אונדז צו אַן אייביק דרך۔ ער איז דער גואַראַנטאָר פֿאַר אונדז און פֿאַר אונדזער צוקונפֿט۔י