Previous Lesson -- Next Lesson
ידער גוטער פאסטעך דאגות פֿאַר זיין שעפּסי
יסאַם 23: 2 י
י2 ער מאכט מיר צו ליגן אַראָפּ אין גרין פּאַסטשערז; ער פירט מיך בייַ די נאָך וואסערן۔י
ידי פונדאַמענטאַל פאָרסעס אין אַ מענטש 'ס לעבן זענען הונגער און דאָרשט۔ ביידע זענען שטארקער ווי געשלעכט - פאַרלאַנג، אַמביציע، די ינטאַקסאַקיישאַן פון עשירות، ענדזשוימענט פון פאַרווייַלונג אַקטיוויטעטן אָדער שניט-גייעג۔ דוד האט איבערגעלעבט הונגער און דאָרשט אָפט۔ ער האט שוין אויף די לויפן פֿאַר פילע יאָרן، גערודפט דורך די שעד-באזעסענע מלך שאול، וואס געהאסט דוד ס אַנאָינטינג צו זייַן דער ווייַטער מלך און ווער געבעטן צו טייטן אים۔ דוד האט ספּערד שאול، וואס אויך האט שוין געזאלבט דורך גאָט צו ווערן מלך، אָבער דעמאָלט האט צו אַנטלויפן אין פייַנט טעריטאָריע צו לעבן דאָרט - פארהאסטן، עקספּלויטאַד، נעבעך، סטיגמאַטייזד און אין קעסיידערדיק געפאַר۔י
יאבער אין להכעיס פון אַלע הונגער און דאָרשט، עס איז דאָ אַז ער טאַקע באגעגנט זייַן האר - דער גוט פאסטעך، וואס פּראָטעקטעד אים אין פֿאַרפֿאָלגונג און גלות און וואס צוגעשטעלט פֿאַר אים۔ דוד האט ניט הונגערן אָדער שטאַרבן פון דאָרשט، אדער האט זייַן קאַמראַדז۔ געטער 'טנייַ געהאלפן אַלע די וואָרשיפּינג מענטשן۔ די חן פון די האר פארבליבן אויף זיי۔ דער גוטער פאסטעך געפירט זיי צו ערטער פון קיבעד און אָפּרו، און געגעבן זיי ברויט און פריש וואַסער۔ זיי זענען דיפּענדינג אויף אים צו פירן זיי، פֿאַר אָן אים זיי קען ניט מער עקזיסטירן۔ זיי איינגעזען די האר קערד פֿאַר זיי ווי אַ פּאַסטעך דאגות פֿאַר זייַן סטייַע۔ ער האלט קוקן פֿאַר דער בעסטער גרייזינג גראָונדס פֿאַר זיי۔ בעדאָוינס אָפֿט שפּאַציר לאַנג דיסטאַנסאַז ביז זיי געפֿינען גוט פּאַסטשער פֿאַר זייער כערדז، מיט גענוג וואַסער۔ דוד געקומען צו פֿאַרשטיין זייַן האר מער און מער ווייַל פון זייַן אייגן פּאַסטעכיש דערפאַרונג۔י
יהאָט איר אלץ געליטן דאָרשט בעשאַס צאָרנדיק היץ؟ דיין הויט דרייז אויס۔ כל נעץ יוואַפּערייץ۔ די לופט איז שימערינג און מאכט איר זען מעראַזשאַז; דיין ליפן ווערן קרישלדיק און פּלאַצן۔ וואָס חן עס איז ווען איר דעמאָלט הערן אַ קול אין דער דעדלי מדבר، פאַך איר און לידינג איר צו אַן אָאַזיס۔ עטלעכע אַז גיין פארבלאנדזשעט פשוט וואַרפן זיך אין די וואַסער، טרינקט נישט נאָר מיט זייער מויל، אָבער אויך מיט זייער הויט۔י
יצי איר הונגער פֿאַר גאָט 'ס וואָרט؟ אַ ייפעלע געשרייען ינסעסאַנטלי ווען ער איז הונגעריק און קענען נאָר זייַן קאַלמד דורך זייַן מוטער געבן איר ברוסט צו אים צו טרינקען۔ צי איר הונגער פֿאַר גאָט 'ס וואָרט؟ צי איר לאַנג צו הערן דעם וועט פון אייער באשעפער ין פון איר، און צו דעמאָלט אַקט אַקאָרדינגלי؟ "מענטש טוט ניט לעבן דורך ברויט אַליין، אָבער דורך יעדער וואָרט וואָס לייזונג פון דעם מויל פון גאָט" (מט۔ 4: 4)۔ יאָשקע האט פון זיך: "דאס איז מיין עסנוואַרג، אַז איך טאָן דעם וועט פון דעם איינער וואס געשיקט מיר" (דזשנ۔ 4: 34)۔ יעדער נאָרמאַל מענטש האט אַ לאָנגינג פֿאַר גאָט۔ זיין האַרץ ריקווייערז וויסן פון אייביק אמת۔ ווער סע טוט נישט קעסיידער לייענען גאָט 'ס וואָרט און קלערן אויף אים אין זייַן האַרץ، גייט פארלוירן ספּיריטשאַוואַלי۔ רוחניות מאַלנוטרישאַן איז אַ צייכן פון אונדזער טעכניש וויסנשאפטלעכע תקופה، צוזאמען מיט זייַן ינסאַלאַנט שטאָלץ צו טראַכטן، פּלאַן און טאָן אַלץ אָן גאָט۔י
יאבער איר און איך - מיר דאַרפֿן גאָט מער ווי מיר דאַרפֿן אונדזער טעגלעך ברויטإ אָן גאָט אונדזער נשמה דידזשענעראַץ און דיעס۔ ספּיריטשאַוואַלי טויט מענטשן מיט יקסטינגגווישט פנימער זענען ראַשינג דורך די גאסן۔ זיי זענען אנגעצייכנט דורך זינד، אַדזשאַטיישאַן، דייַגעס און ינער עמטינאַס۔ זיי טאָן נישט הערן די קול פון די גוט פּאַסטעך۔י
יאבער אויב איר לייענען גאָט 'ס וואָרט، איר וועט זייַן פאסטעכער۔ ווער סע לערנז צו מעמערייז טיילן פון די בשורה، וואס טשערישיז עס און אָובייז עס، קענען זייַן קאַמפּערד צו אַ מענטש געהאלטן ביים שטארבן פון דאָרשט וועמען איז געגעבן די פאָרשלאָגן צו טרינקען אַבאַנדאַנטלי פון פריש، ריין، קיל וואַסער۔ ער טרינקען און טרינקען און קענען נישט באַקומען גענוג۔ ער איז ריווייווד און דערקוויקט۔ ער ווערט אַ נאָרמאַל מענטש ווידער۔ ער ווידער קענען אָטעמען פרילי، נעמט שטאַרקייַט און הייבט לעבן ווידעראַמאָל۔י