Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 197 (Promises About the Kingdom of the Messiah in the Old Testament)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 7 - יאָ، איך בין קומענדיק באַלדإ (התגלות 19: 11 - 22: 21)י

יטייל 3.7 - די מיללעניום הערשן (התגלות 20: 10-1)י


יהקדמה: די מאָדנע אויסדרוק "טויזנט יאר" איז בלויז געפונען אין דעם ספר פון התגלות אין זעקס סאַקסעסיוו ווערסעס، דרייַ מאל מיט די ינדעפאַנאַט (התגלות 20: 2۔4۔6) און דרייַ מאל מיט די באַשטימט אַרטיקל (התגלות 20: 3۔5۔7)۔ אין די מיטל מזרח שפּראַך געגנט די פראַזע טוט נישט באַשרייַבן באַטאָנען נומערן، אָבער איז אַ קאָלעקטיוו טערמין פֿאַר אַ גרויס، אָבער נישט ווייַטער באשלאסן נומער אַזאַ ווי אין "טויזנט און איין ניגהץ" אָדער אין די דערקלערונג פון אַ שעד איידער ער איז געשטאַלט אויס דורך יאָשקע، "מייַן נאָמען איז מחנה (טויזנט): פֿאַר מיר זענען פילע" (מארק 5: 9۔15؛ לוק 8: 30)۔ די ינדעפיניטענעסס פון די נומער וועט אויך קלאָר ווי דער טאָג דורך די דערקלערונג אַז אַ טויזנט יאר איז מיט די האר ווי איין טאָג (סאַם 90: 4؛ 2 פעטרוס 3: 8﴾۔י

יבלויז ווייניק פּאַסידזשיז פון די ביבל האָבן ינדוסט אַזוי פיל עמאָציאָנעל ספּעקיאַליישאַנז، רוחניות עקספּעקטיישאַנז און היציק קאַנטראַדיקשאַנז ווי די זעקס ווערסעס (התגלות 20: 7-2)۔ אין פּאַראַגראַף 17 פון קאָנפעססיאָ אַוגוסטאַנאַ، וואָס איז אַ עמונע פון די עוואַנגעליק קהילה אין דייַטשלאַנד פון 1530 אַד، די דאָקטערין פון די מיללענניום איז געווען פארווארפן ווי זייַענדיק ייִדיש۔ אבער، די דוקאַל פּיעטיסט עדיקט פון 1694 אַד، ערלויבט די מענטשן אין ווüרטטעמבערג "אַ מעסיק מיינונג" פון די מיללענניום۔י

יווער סע וויל צו פֿאַרשטיין די ביבלישע הינטערגרונט פון דער גלויבן אין דער מיללענניום זאָל בייַ ערשטער לייענען די הבטחות וועגן די לעצטע טעג אין די שריפטן פון די אַלטע טעסטאַמענט، ווו די מלכות פון דער משיח אויף דעם ערד איז צוגעזאגט דיפיניטיוולי۔י

יאויב איר קוק אַרום אין די ווארטן צימער פון די ערפּאָרט אין תּל אביב، איר וועט געפֿינען אַ קיאָסק קרבן ליפלאַץ און ביכער פון ארטאדאקסן אידן، ווו די הבטחות וועגן דעם משיח אין דער אַלטע טעסטאַמענט זענען ינטערפּראַטאַד מיט ינטוזיאַסטיק ווערטער ווי מקוים אין די געשעענישן פון דער פאָרשטעלן צייַט۔ דער ענין פון די צופרידן און ימפּלאַמענטיישאַן פון די לעצטע-טעג הבטחות פון די נביאים פון די אַלטע טעסטאַמענט איז בפֿרט נישט אַ קריסטלעך אַרויסגעבן אָבער ענג פארבונדן מיט ישראל۔י


י1. הבטחות וועגן דעם מלכות פון דער משיח אויף דעם ערד ווי געפונען אין דער אַלטע טעסטאַמענטי


ידי גוואַלדיק אנטפלעקונגען וועגן דעם קומען פון דער משיח ווי מלך און ווירע אַרייַננעמען אין די מערהייַט פאלן אַ ערדישע ווי געזונט ווי אַ רוחניות אַספּעקט פון דער אייביקייט۔ מיר זאָל נישט פּרובירן צו באַטראַכטן ביידע פון די התגלות סאַבדזשעקץ סעפּעראַטלי אָבער אָננעמען זיי אין אַזאַ אַ שטייגער، ווי זיי זענען געגעבן צו אונדז אין דעם קאָנטעקסט، "פֿאַר צו אונדז אַ קינד איז געבוירן، צו אונדז אַ זון איז געגעבן: און די רעגירונג וועט זייַן אויף זייַן אַקסל: און זייַן נאָמען וועט ווערן גערופן ווונדערלעך، קאָונסעלאָר، די גוואַלדיק גאָט، דער ייביק פאטער، דער פּרינס פון שלום۔ פון די פאַרגרעסערן פון זייַן רעגירונג און שלום עס וועט זייַן קיין סוף، אויף דעם שטול פון דוד، און אויף זייַן מלכות، צו סדר עס، און צו פאַרלייגן עס מיט משפט און מיט יושר פון איצט אן אַפֿילו פֿאַר אלץ۔ די ברען פון די האר פון מחנות וועט דורכפירן דעם"۔ (ישעיה 9: 7-6؛ 2 שמואל 7: 14-12אַ؛ סאַם 2: 9-7؛ 97: 1؛ ישעיה 11: 5-1؛ 33: 17؛ 60: 1-3؛ ירמיהו 33: 17-15؛ דניאל 7: 14-13؛ מיקאַה 5: 1؛ זעטשאַריאַה 2: 15-14؛ 6: 12-13؛ 14: 9 און אנדערע ווערסעס)۔ לויט צו די הבטחות דער משיח וועט קומען ווי פּאָליטיש און רעליגיעז מלך און שטעלן אַרויף די מלכות פון דוד אויף דעם ערד۔י

א ספּעציעל שטריך פון דער משיח לויט צו די אַלטע טעסטאַמענט הבטחות איז אַז ער וועט ברענגען צוריק די צעשפרייט קינדער פון יעקב פון פרעמד טיילן צו זייער לאַנד۔ ארטאדאקס אידן זאָגן אין דעם ענין אַז איין טייל פון זיי וועלן שוין צוריקקומען צו די פּראָמיסעד ארץ، איידער דער משיח קומט، אָבער די אנדערע טייל וועט די האר און מלך זיך באַפרייַען און פירן צוריק۔ דער נביא ישעיה، אָבער، געהערט די האר אין מענטש אַדרעסינג דער משיח، "עס איז אַ ליכט זאַך אַז איר זאָל זייַן מיין קנעכט צו כאַפּן זיך די שבטים פון יעקב، און צו ומקערן די אפגעהיט פון ישראל: איך וועט אויך געבן איר פֿאַר אַ ליכט צו די גויים، אַז איר זאלט זייַן מיין ישועה צו די סוף פון די ערד"۔ (ישעיה 49: 6)۔ ארטאדאקס אידן טאָן ניט ווי דעם באַזונדער פסוק פיל ווי עס שטאַטן אַז דער משיח טוט נישט באַגרענעצן זייַן אַרבעט פֿאַר ישועה צו ישראל אָבער אָפפערס עס צו אַלע אומות۔ אבער، זיי גלויבן אין סימילאַרלי שטאַרק הבטחות אין אַ פּשאַט - פּאָשעט וועג (ישעיה 11: 16-11؛ 35: 8-10؛ 43: 5-7؛ 49: 9-12؛ 60: 3-9؛ ירמיהו 30: 10۔16؛ 31 :8-14؛ יחזקאל 37: 27-21؛ זעטשאַריאַה 8: 8-7 און אנדערע ווערסעס﴾۔
י
משיח וועט הערשן אין ירושלים לויט צו פּראָפעסיעס פון די אַלטע טעסטאַמענט און מאַכן דעם שטאָט די צענטער פון די ערד: "פרייט אייך זייער، אָ טאָכטער פון ציון؛ שרייַען، אָ טאָכטער פון ירושלים: אט، דיין מלך קומט צו איר: ער איז נאָר، און בעת ישועה؛ לאָוולי، און ריידינג אויף אַ טאָכעס، און אויף אַ אייזל די פאָול פון אַ טאָכעס۔ ۔۔۔ און ער וועט רעדן שלום צו די כידאַן: און זייַן ממשלה וועט זייַן פון ים אַפֿילו צו ים، און פון דעם טייַך אַפֿילו צו די ענדס פון די ערד"۔ (זעטשאַריאַה 9: 12-9؛ דאָ ווערסעס 9 און 10ב؛ זען אויך ישעיה 4: 6-2؛ 11: 1-5۔9؛ 33: 20-22؛ ירמיהו 3: 17-16؛ 31: 1-7۔23؛ יחזקאל 40: 43-1۔7؛ זעטשאַריאַה 12: 8 און אנדערע ווערסעס﴾۔
י
די מלכות פון דער משיח וועט גיין צוזאמען מיט אַ רוחניות שייַעך-נעווינג פון די מענטשן פון ישראל۔ אבער בלויז אַ "הייליק רעשט" וועט לעבן אין די מלכות פון דער משיח۔ פֿאַר די אנדערע טייל פון די מענטשן פון ישראל פאַרגליווערט זיך און זענען חרובֿ דורך די משפטים פון גאָט۔ צו די הייליק רעשט، אָבער، די פאלגענדע צוזאָג אַפּלייז، "און איך וועט גיסן אויף דעם הויז פון דוד، און אויף די באוווינער פון ירושלים، די גייסט פון חן און פון סופּפּליקאַטיאָנס: און זיי וועלן קוקן אויף מיר וועמען זיי האָבן פּירסט، און זיי וועלן טרויערן פֿאַר אים، ווי איינער מאָרנז פֿאַר זייַן בלויז זון، און וועט זייַן אין פארביטערונג פֿאַר אים، ווי איינער וואָס איז אין פארביטערונג פֿאַר זייַן פערסטבאָרן"۔ (זעטשאַריאַה 12: 14-9؛ דאָ פסוק 10 ؛ זען אויך ישעיה 6: 13-9؛ 10: 20-21؛ 44: 3؛ ירמיהו 31: 34-31؛ 33: 14-17؛ יחזקאל 36: 32-26؛ 37: 1-28؛ 39: 29؛ יואל 2: 32-28؛ אַמאָס 9: 11؛ זעטשאַריאַה 4: 6 און אנדערע ווערסעס) אַז "אַלע וואס האָבן פּירסט אים" וועט קוקן אויף דער משיח האט יוחנן، דער פּייטריאַרק، על-גרייט סטייטיד אין די הקדמה ווי איינער פון די סאַמיץ פון די התגלות פון משיח געגעבן צו אים (התגלות 1: 7﴾۔
י
די באנייט רעשט פון ישראל וועט מקיים אין די מלכות פון דער משיח אַ פּריסטלי פֿונקציע צווישן די אומות פון דער ערד، "איצט דעריבער، אויב איר וועט פאָלגן מיין קול טאַקע، און האַלטן מיין בונד، דעמאָלט איר וועט זייַן אַ מאָדנע אוצר צו מיר אויבן אַלע מענטשן: פֿאַר אַלע די ערד איז מייַן: און איר וועט זייַן צו מיר אַ מלכות פון כהנים، און אַ הייליק לאַנד"۔ (עקסאָדוס 19: 6-5؛ זען אויך דעוטעראָנאָמי 7: 6؛ ישעיה 4: 3؛ 6: 1-13؛ 61: 6-7؛ זעטשאַריאַה 8: 13؛ און אאז"ו ו) מיר זאלן זען ווי דעם צוזאָג איז שוין מקוים צו עטלעכע מאָס מיט די שליחים פון יאָשקע משיח וואס אַלע געהערט צו די ייִדיש מענטשן און געווארן קינגלי כהנים אין אַן עקסטענדעד זינען פון דעם אויסדרוק۔
י
ווען דער משיח וועט צוריקקומען، אַ נייַ שריט פון די מיסיע פון דער וועלט וועט אָנהייבן، "אבער אין די לעצטע טעג עס וועט קומען צו פאָרן، אַז דער באַרג פון דער הויז פון די האר וועט זייַן געגרינדעט אין די שפּיץ פון די בערג، און עס וועט זייַן דערהויבן אויבן די היללס؛ און מען וועט לויפן צו עס۔ און פילע אומות וועט קומען، און זאָגן، קום، און לאָזן אונדז גיין אַרויף צו די באַרג פון די האר، און צו דער הויז פון דעם גאָט פון יעקב؛ און ער וועט לערנען אונדז פון זייַן וועגן، און מיר וועלן גיין אין זייַן פּאַטס: פֿאַר די געזעץ וועט גיין אַרויס פון ציון، און דער וואָרט פון דעם האר פון ירושלים"۔ (מיקאַה 4: 2-1؛ זען אויך ישעיה 11: 10؛ 42: 6-7؛ 49: 6۔23؛ 55: 5 ؛ 60: 3؛ 66: 19؛ ירמיהו 16: 21-19؛ זעטשאַריאַה 2: 15؛ 8: 20-23؛ 14: 16-19؛ און אנדערע ווערסעס۔) אבער، עטלעכע אידן טראַכטן פון דעם צוגעזאגט פּראַל פון גאָט 'ס וואָרט אויף די גאנצע וועלט אין טערמינען פון אַ פּראַפּאַגיישאַן פון די געזעץ פון משה מיט זייַן 613 מצוות און פארבאטן۔
י
די ממשלה פון שלום פון די משיח וועט ברענגען צו אַ סוף אַלע מלחמות צווישן די אומות، "און ער וועט ריכטער צווישן די אומות، און וועט שטראף פילע מענטשן: און זיי וועלן שלאָגן זייערע שווערדן אין פּלאַושיירז، און זייער p אין פּרונינג כוקס: לאַנד וועט ניט הייבן זיך שווערד קעגן לאַנד، ניט וועט זיי לערנען מלחמה קיין מער"۔ (ישעיה 2: 4؛ זען אויך ישעיה 9: 4؛ 11: 13؛ און אנדערע ווערסעס﴾۔
י
קאָסמיש דיוועלאַפּמאַנץ און קליימאַטיק ענדערונגען אין די רוס ארץ וועט העכערן אַ געוואקסן גיביקייַט אויף דער ערד، "איך וועל עפענען ריווערס אין הויך ערטער، און קוואלן אין די צווישן פון די וואַליז: איך וועט מאַכן די מדבר אַ בעקן פון וואַסער، און די טרוקן לאַנד ספּרינגס פון וואַסער۔ איך וועל פאַבריק אין די מדבר דעם צעדערבוים، דער שיטטאַה בוים، און די מערטאַל، און די בוימל בוים؛ איך וועל שטעלן אין די מדבר די יאָדלע בוים، און די שמאַכטן، און די קעסטל בוים צוזאַמען: אַז זיי זאלן זען، און וויסן، און באַטראַכטן، און פֿאַרשטיין צוזאַמען، אַז די האַנט פון די האר האט געטאן דעם، און די רוח איינער פון ישראל האט באשאפן עס"۔ (ישעיה 41: 20-18؛ זען אויך ישעיה 4: 2؛ 30: 25؛ 32: 15؛ 35: 1-2۔6-7؛ יחזקאל 47: 12-7؛ האָסעאַ 2: 24-23؛ אַמאָס 9: 13؛ זעטשאַריאַה 8: 12؛ און אנדערע ווערסעס۔) עטלעכע קיבוץ מיטגלידער، אָבער، טאָן ניט " זען און וויסן און באַטראַכטן און פֿאַרשטיין "די האַנט פון די האר، אָבער טייַנען אַז דער טייל מקיים פון די הבטחות איז רעכט צו זייער אייגן היסכייַוועס און קרבן פון צייַט און ענערגיעإ
י
אין די מעסיאַניק מאל די באוווינער פון זיין לאַנד וועט צוריקקריגן און לעבן פֿאַר אַ לאַנג צייַט، "עס וועט זייַן ניט מער דארטן אַ ייפעלע פון טעג، אדער אַן אַלט מענטש וואָס האט נישט אָנגעפילט זייַן טעג: פֿאַר די קינד וועט שטאַרבן אַ הונדערט יאר אַלט؛ אָבער דער זינדיקער זייַענדיק אַ הונדערט יאר אַלט וועט זייַן חרס۔" (ישעיה 65: 20؛ זען אויך גענעסיס 15: 5؛ ישעיה 29: 19-18؛ 33: 24؛ 35: 4-6 ؛ ירמיהו 30: 17؛ 33: 6۔22؛ זעטשאַריאַה 8: 6-4؛ 12: 8؛ און אנדערע ווערסעס﴾۔
י
אין די מעסיאַניק מאל אויך אַנימאַלס וועט זייַן געכאפט פון דער גייסט פון שלום און לעבן צוזאַמען פּיספאַלי אָן דעם קאמף פֿאַר עקזיסטענץ۔ "דער וואָלף אויך וועט וואוינען מיט די לאַם، און דער לעמפּערט וועט ליגן אַראָפּ מיט דעם קינד؛ און די קאַלב און דער יונג לייב און די פאַטלינג צוזאַמען؛ און אַ ליט-טלע קינד וועט פירן זיי۔ און דער קו און דעם בער וועלן פּאַטשן؛ זייער יונג אָנעס וועט ליגן אַראָפּ צוזאַמען: און דער לייב וועט עסן שטרוי ווי דער אָקס۔ און די סאַקינג קינד וועט שפּילן אויף דער לאָך פון דעם אַספּ، און די ווינד קינד וועט לייגן זייַן האַנט אויף די קאָקקאַטריסע 'הייל"۔ (ישעיה 11: 8-6؛ 65: 25﴾۔

יאין מיינונג פון די עקזיסטענץ טשאַנגינג הבטחות רילייטינג צו דעם קומען פון דער משיח עס שטייט צו סיבה אַז די טעקסטן זענען ינטערפּראַטאַד קאָנטראָווערסיאַללי:י

יאַראַביש קריסטן דערקלערן אַז אַלע הבטחות וועגן דעם פאַקט אַז די דיספּלייסט אידן וועלן ווערן געבראכט צוריק האט שוין שוין מקוים ווען די אידן געקומען צוריק פון דער באַבילאָניאַן גלות۔י

יקיבוץ מיטגלידער דערקלערן אַז דער מדבר טוט נישט בליען אָן זייער ווייטיק און שווייס۔י

ידי קאַטהאָליק בישאָפּ (די קירך פאטער) אַוגוסטינע איז געמיינט צו האָבן סטייטיד אַז די הבטחות פון די אַלטע טעסטאַ-מענט זאָל זייַן פארשטאנען אין אַ רוחניות שטייגער ווי דער מלכות פון גאָט האט שוין אנגעהויבן אין די קהילה מיט די אויס-פּאָרינג פון דער רוח۔י

יאין קאַנטראַסט צו דעם، עטלעכע דרימערז חלום אין מעסיאַניק מאל וועגן ווייץ p מיט זיבן אויערן ווי הויך ווי אַ הויז אָדער וועגן ריזיק ווייַנטרויבן אויף וויינז און באדינגונגען ווי אין אַ לאַנד אָדער שעפע۔י

ידי פּייטריאַרק יוחנן، ווען ער איז געווען עגזיילד צו די וויסט ייל פון פּאַטמאָס און געשריבן דאָרט דער ספר פון התגלות، האט נישט אַפֿילו באַשטעטיקן אַלע די הבטחות און ספּעקיאַליישאַנז רילייטינג צו די מיללענניום מיט אַ איין וואָרטإ ער גענומען עס פֿאַר געגעבן אַז ייִדיש לייענער פון זייַן בוך וועט וויסן די מער ווי הונדערט פּאַסידזשיז פון די אַלטע טעסטאַמענט۔ אַדדיטיאָנאַללי، ער זאל ניט האָבן אַפראַנטיד די קהילה מיטגלידער פאָרעם גריכיש העללעניסטיק הינטערגרונט ווי רובֿ פון די הבטחות צולייגן צו די מענטשן פון די אַלטע קאָווענאַנט۔י

יעס איז דערינג און כּמעט ספּעקולאַטיווע צו פּרובירן צו דריקן די הבטחות פון די נביאים רילייטינג צו די מעסיאַניק מלכות אויף דער ערד אין דעם ווערסעס פון דעם ספר פון התגלות۔ דעריבער מיר ווילן צו פאַרשפּאַרן צו דער טעקסט פון די ספר פון התגלות און בלויז מאַכן נוצן פון די הבטחות פון די אַלטע טעסטאַמענט ווען די טעקסט סאַגדזשעס עס۔י

יתפילה: פאטער אין הימל، מיר געבן דאַנק פֿאַר די ווונדערלעך הבטחות פון משיח 'ס קומען צו אונדזער פאַרדאָרבן ערד۔ מיר גלויבן אַז די הייליק רעשט וועט עקס-פּעריענסע ווי דיין באליבטע זון יסטאַבלישיז בלייַביק שלום אויף ערד מיט רינואַל פון מאָראַל، גיביקייַט פון באָדן، היילונג פון די קראַנק، און אַלגעמיין מבשר۔ מיר פרעגן אַז אַלע די קינדער פון אברהם וועט צוריקקומען צו זייער האר און גואל אַז זיי זאלן פּאַרטייק פון דעם גרויס רינואַל۔ אמן۔י

יקשיא: י
י 237. וואָס איז דער באַטייַט פון די הבטחות וועגן דעם מלכות פון שלום דורך משיח אין דער אַלטע טעסטאַמענט؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 16, 2013, at 08:43 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)