Previous Lesson -- Next Lesson
י2. די פּאַטעטיש רעד דראַגאָן אויס אין מענטש (התגלות 12: 4-3)י
יהתגלות 12: 4-3 י
י3 אן אנדער צייכן האט געזען אין הימל۔ זע، אַ גרויס רויט שלאנג، ווייל זיבן קעפ און צען הערנער، און אויף זייַן קעפ זיבן קרוינען۔ 4 זיין עק געצויגן 1/3 פון די שטערן פון דעם הימל، און האט זיי צו די ערד۔ די שלאנג געשטאנען פאר די פרוי וואס איז געווען וועגן צו געבן געבורט، אַזוי אַז ווען זי געגעבן געבורט ער זאל פרעסן איר קינד۔י
ימיט אויגן דיילייטאַד דורך שרעק און אָנגעפילט מיט גרויל، יוחנן פּלוצלינג געזען אין הימל אַ נייַ בילד דערשייַנען: אַ גוואַלדיק، פּאַטעטיש רויט שלאנג מיט זיבן גערעדט קעפ און אַ שטאַרק עק۔ דער נביא סטאַממערעד: קוקן! קוק! ער ס קומען אין מענטש، די פייַנט פון גאָט، דער בייז איינער אין פּראָוטאַטייפּ!י
יער האט זיך געהאט צו דערשייַנען، ווייַל די נאָר איינער וואס קען גאָר באַזיגן אים، דעם זון פון גאָט، האט צו זייַן געבוירן אויס פון דער עולם פון אַלטע טעסטאַמענט הייליקע۔ דער איינער וואס איז אַ מערדער פון די אָנהייב געוואלט צו פאַרניכטן און פאַרלעשן דעם גאָט-מענטש דורך דיוואַוערינג אים אין די זייער פויסט סעקונדעס פון זיין לעבן אויף ערד۔י
יאין די אָנהייב די שלאנג באַצאָלט קיין ווייַטער אכטונג צו דער פרוי געבן געבורט۔ די מוטער באוויזן צו אים צו זייַן ומשעדלעך، פרייל צו נסיון، און שולדיק۔ ער קען באַקומען איר געשווינד קיין צייַט۔ אבער איר גייסט געבוירן זון סיגנאַלד די העכסטע מדרגה פון שרעק פֿאַר די פייַנט פון גאָט۔ ۔ אין די קינד דוועלד די פולקייט פון די גאנצע גאָדהעאַד באַדאַלי۔ אזוי، דער פּאַטעטיש רויט שלאנג פּלאַננעד די ייַז-קאַלט، ברוטאַל מאָרד פון די נייַ - געבוירן۔ ער האט קומען אין סדר צו פרעסן די קינד۔ מיט זייַן ציין ער געוואלט צו ערשטער ענגשאַפט און דעמאָלט קיצער אים۔ נאָרמאַלי די בייז איינער וואָלט האָבן סטייד פאַרבאָרגן، אָבער אין סדר צו צעשטערן זייַן טשאַללענגער ער ארויס אין מענטש۔י
ידי קאָלירן פון די שלאנג איז געווען פּאַטעטיש רויט۔ די לאַווינג، הייליק גאָט האט באוויזן צו יוחנן אין דער טיף רויט פון די דזשאַספּער، און אין די טראַנספּעראַנט ווייַס פון די סאַרדיוס، ענסערקאַלינג די שטול ווי אַ שמאַראַגד۔ ווי הייליק ליבע עמאַנייטינג פון אַ פולשטענדיק אַמניפּאַטאַנס אונדזער גאָט ארויס۔ די שלאנג קענען בלויז דערשייַנען אין פּאַטעטיש רויט ווי אַ צייכן פון זייַן שטורעם، צאָרן און האַס۔ די קריסטאַל-קלאָר ליכט פון קדושה איז טאָוטאַלי פעלנדיק אין זייַן אויסזען۔ די בייז איינער ריזעמבאַלד די אַנייאַלייטינג פייַער פון וואָס ער ארויס۔ מיר טאָן ניט ווינטשן צו זאָנד די טיפענישן פון שׂטן، ווי האט דער ספּיריטיסץ אין טלאטירא (התגלות 2: 29-18)، אָבער דאַרפֿן נאָר צו דערקענען אַז דער איינער וואס איז אַ מערדער פון די אָנהייב געוואלט צו צעשטערן דעם איינער וואס איז געווען די פּרינס פון לעבן۔י
יאין מאָדנע שניט، קאַרדינאַלס، בישאַפּס און אנדערע דיגנאַטעריז פון פארשידענע קהילות אָפֿט טראָגן שאַרלעכ רויט ראָובז אין זייער רעליגיעז דו-טייז۔ די קשיא ערייזאַז، אָבער: דורך זייער קליידן טאָן זיי ווינטשן צו בער עדות צו דעם הייליק ליבע פון דעם פאטער، דער זון און די רוח، אָדער זענען זיי אַנקאַנשאַסלי פּאַטינג אויף די פֿאַרב פון שׂטן؟ לוטער איז געזאגט צו האָבן גערופן דעם שטן אַ נאָכמאַכן פון גאָט۔ די פּאַטעטיש רויט אויסזען פון דעם שטן، אָבער، האט גאָרנישט צו טאָן מיט די בלוט-רויט שייַנען פון די ליבע פון גאָט און די קריסטאַל ווייַס פון זיין קדושה۔ די רויט פון די בייז איינער איז פיל מער דער דיאַמעטריק פאַרקערט פון די מייַעסטעטיש ליבע פון דער איינער וואס זיצט אויף די שטול۔ מענטש، אָבער، וואס איז באשאפן אין די בילד פון גאָט، איז צו פאַרטראַכטנ זיין באשעפער 'ס מעלות، נישט די פּאַטעטיש שטורעם פון דער שלאנג۔י
יאין טשיינאַ، דער שלאנג איז דיפּיקטיד אומעטום ווי אַ סימבאָל פון מאַכט، גליק، הצלחה און שלום۔ די כינעזיש שלאנג איז העכסט אַנערד، און אויף האָלידייַס רעפּריזענטיד אין פילע פארמען۔ פילע כינעזיש לעבן קאַנשאַסלי "אין די שלאנג"۔ די דאָמינאַנט פֿאַרב פון זייער קולטור איז ניט מער געל، אָבער רויט۔ ווען די פאַרקער ליכט אין טשיינאַ איז רויט דריווערס זענען צו גיין، ווען גרין، זיי זענען צו האַלטן۔ רויט איז געהאלטן די קאָלירן פון דער צוקונפֿט און פון פּראָגרעס۔ הייַנט איינער-פינפט פון מענטשהייַט איז כינעזיש۔ דאַנקען גאָט، צווישן דעם נומער ביסט אַ עסטימאַטעד 60،000،000 קריסטן، וואָס מאכט זיך פינף פּראָצענט פון דער באַפעלקערונג۔ די רויט שלאנג פּערסאַקיוץ די קריסטן، וואוהין ער קענען۔י
ידער איינער וואס איז אַ מערדער פון די אָנהייב ינספּיירז שוואַנגער פרויען און גערלז אין אַלע אומות פון די ערד צו האָבן די ונדעסירעד עמבריאָוז אין זייער וואָמבס שנייַדן אַרויף، פּויזאַנד، אָדער עפעס חרובֿ۔ מיט די וואַסט דימענשאַנז פון פאָרשטעלן-טאָג אַבאָרשאַנז ער האט שוין מצליח צו באַגייַסטערן די גרעסטע מאַסע מאָרד פון אַלע צייַט۔ די קינדער פון אומגלויבן אָטעמען אין זייַן מערדעראַס גייסט און טאָן וואָס ער דערציילט זיי۔ מיר האָבן ווערן אַ דור פון רוצחים!י
ידי פרייטפאַל פאַרזעעניש אנטפלעקונג אין הימל איז געווען זיבן-כעדאַד۔ די זיבן מיילער פון דעם פרעסער קען פרעסן פילע נשמות، און מיט זייַן פערצן אויגן און אויערן ער קען זען און הערן פיל۔ ער איז דער אלץ פאָרשטעלן פּרינץ פון דעם וועלט (יוחנן 12: 31؛ 14: 30؛ 16: 11)، וואס אין זייַן דעסטרוקטיווע גייסט יונייץ די מערסט וועריד טאלאנטן۔ סטאַטעסמען، רעליגיעז פירער، דיכטערס، טינגקערז، עקאָנאָמיש באָססעס، עמפּלויערס، מכשפים، לייערז، סטראַטידזשיסס، ספּיעס، טערעראַסץ און שלום אַקטיוויס אַלע אַרבעט פֿאַר און מיט אים אין פּאָליטיק، רעליגיע، קולטור און צייטגייסט۔ די בייז איינער ס מלכות ענקאַמפּאַסאַז פּסעוודאָ-דימאַקראַסיז، ברוטאַל דיקטייטערשיפּס، אַנטאַקווייטיד קינגדאָמס און זיך-זיכער שבטים۔ דער פּרינץ פון דעם וועלט פּיץ אַלעמען קעגן אַלעמען און האלט זיי פעסט אין האַנט۔ זיבן פאַרשידענע קעפ וואַקסן אויס פון זייַן מאַכט-הונגעריק גוף، וואָס פונט צו די פאַרענדיקן נומער פון געדאנקען און כוחות פון די בייז איינער۔ די לאם פון גאָט، אויף די אנדערע האַנט، האט אָבער איינער קאָפּ און איין מיינונג، אָנגעפילט מיט ליבע און אמת۔י
יווי אַ צייכן פון זייַן מאַכט און שטאַרקייַט، די שלאנג פארמאגט צען הערנער۔ צי יעדער קאָפּ פארמאגט איין האָרן، קיין האָרן، אָדער צוויי הערנער، איז ניט סטייטיד۔ אין קיין פאַל، די צען הערנער באַטייַטן די טאָוטאַלאַטי פון ערדישע פּאָליטיש מאַכט (דניאל 7: 7، 25-20؛ התגלות 13: 1؛ 17: 3، 7)۔ דאס מאַכט פון שׂטן איז איינגעזען אין כיטרע און קראַפט، פּונקט ווי די קאָראַן זיך שטאַטן: אַלאַ איז די מערסט כיטרע פון אַלע! (סוראַס על 'ימראַן 3: 54؛ על-ניסאַ' 4: 142؛ על-אַנפאַל 8: 30؛ על-האַשר 59: 23)۔ רובֿ קאָראַן טראַנסלייטערז און מפרשים ריינטערפּראַט דעם סטאַטעמענט אַזוי ווי צו מיינען אַלאַ איז די גרעסטע סטראַטעג און פּליינער، אָדער דער "בעל פון ינטריג"۔ נאָך די וואָרט אין די אַראַביש קאָראַן איז אַנאַמביגיאַוואַס און מיטל "כיטרע"۔י
ישׂטן יונייץ און כּללים צען כוחות، וואָס ער זאַט און קאָנטראָלס מיט זייַן בונטאַריש גייסט۔ די לאם פון גאָט، אָבער، האט זיבן הערנער ווי אַ צייכן פון זיין אויטאָריטעט אין הימל און אויף ערד (התגלות 5: 6﴾۔י
ידי פּאַטעטיש רויט שלאנג שטעלן זיבן קרוינען אויף זייַן זיבן קעפ، ווי אויב ער וואָלט זייַן די אַבסאָלוט ווירע אין הימל און אויף ערד۔ אפשר، אָבער، די זיבן קרוינען פונט צו זיבן פּרינסעס، וואס שטעלן זייער מאַכט אין זייַן באַזייַטיקונג، און זענען פון איין מיינונג מיט אים۔ כל ערדישע כשיוועס، כּבֿוד، מאַכט، זאל און טאָכיק פראכט זענען יונאַפייד אין שׂטן۔ ער ימפּודענטלי געפֿינט יאָשקע אַלע די קינגדאָמס פון דעם וועלט، אויב ער וואָלט אָבער פאַלן אַראָפּ און דינען אים (מתיא 4: 11-8﴾۔י
ידער מלך פון טיילאַנד האט זיבן קרוינען כאַנגגינג איבער זייַן שטול، שייפּט לויט צו גרייס אין די פאָרעם פון אַ פּיראַמיד۔ זיי זענען צו באַטייַטן אַז אַלע פון די רעגיאָנאַל פּרינסעס האָבן סערענדערד זייער קרוינען צו אים، און אַז ער איצט، ווי אַ גאָט-מלך، כּללים איבער זיי۔י
ידי זיבן קעפ، צען הערנער און זיבן קרוינען סאַבסטאַנטשיייט שׂטן ס פאָדערן צו וועלט געוועלטיקונג۔ פאולוס רופט אים "דער גאָט פון דעם עלטער، וואס האט פארבלענדט די מחשבות פון יענע וואס טאָן ניט גלויבן، כדי די ליכט פון די בשורה פון די כבוד פון משיח، וואס איז די בילד פון גאָט، זאָל שייַנען אויף זיי" (2 קאָרינטהיאַנס 4: 4﴾۔י
יווער סע קאַנטאַמפּלייץ די אויסזען פון שׂטן אין דעם בוך פון רעוועלאַטיאָנס זאָל נישט צעטומלען די רויט שלאנג מיט די צוויי בהמות פון התגלות 13: 18-1، וואָס ריזעמבאַל אים۔ די צוויי בהמות קומען פון אים، אָבער זיי האָבן פאַרשידענע טאַסקס۔ שׂטן איז נישט די לעצטע טשאַללענגער פון משיח، אָבער די אַנטיטשריסט۔ שׂטן פייץ קעגן גאָט זיך۔ ער רופט די גערעכטיקייט פון גאָט אין קשיא ווייַל ער דערקלערט זינדיקע גערעכטפארטיקט (רוימער 1: 17؛ 3: 23-26)، קאַסץ אַוועק די אויסדערוויילט פאָלק פון ישראל، און נאָך ענדאַוז שטאַרביק באשעפענישן מיט אייביק לעבן۔ די שלאַכט צווישן שׂטן און גאָט פֿאַר מאַכט און כבוד איז، אין עסאַנס، אַ געראַנגל פֿאַר און קעגן די קדושה פון גאָט 'ס ליבע۔ די שלאַכט ריטשאַז טיף אין דער זייער עסאַנס פון הימל، ווו איבער די לויף פון די צייטן שׂטן ווידער און ווידער איז געווען אין אַרבעט (דזשאָב 1: 12-6؛ 2: 2-7؛ 1 טשראָניקלעס 21: 1؛ זעטשאַריאַה 3: 1؛ לוק 10: 18؛ יוחנן 12: 31؛ התגלות 12: 11-7﴾۔י
ידי דרעאַדפוללי גרויס אַפּאָסטאַסי: ווי אינטענסיווע די שלאַכט צווישן גאָט און שׂטן איז קענען זייַן געזען אין די צווייטיק פּונקט: די עק פון די שלאנג האט 1/3 פון די גאָט-באשאפן שטערן פון הימל צו דער ערד۔ זאָל דער שטערן זייַן געזען ווי אַ רעפֿערענץ צו מלאכים، דעמאָלט דער השפּעה פון שׂטן איבער אייביקייט וואָלט זייַן דיזאַסטראַס۔ ער וואָלט זייַן، מיט זייַן גאַדלעס، בלינד מאַכט، און דיסטראַסט סאָון דורך אים، ינאָרמאַסלי מצליח۔ ער וואָלט האָבן ציען פילע קנעכט פון גאָט איבער צו זייַן זייַט און פארוואנדלען זיי אין דעווילס-מלאכים۔י
יזאָל، אָבער، די שטערן זייַן קהילה פירער، ביבל שולע לערערס، אָדער אנדערע שייַכעס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין די קהילות، דעמאָלט מיר קענען נאָר דאַוונען אויף אונדזער ניז: פירן אונדז נישט אין נסיון، אָבער באַפרייַען אונדז פון דעם בייז איינער (מתיא 6: 13)۔ מיר זאָל נישט זיך-קאַנפאַדאַנטלי פאַרנעמען זיך מיט שׂטן נאָר צו פֿאַרשטיין אים، אָבער תמיד אָרט זיך און אונדזער היים אונטער די ספּרינגקאַלינג פון די בלוט פון משיח، וואָס די בייז איינער זאל האָבן קיין מאַכט איבער אונדז۔י
יאויב די טעקסט מיטל، אָבער، אַז 1/3 פון אַלע טיאַלאָודזשאַנז، אָפיס טרעגערס און בישאַפּס ווערן אנהענגערס פון שׂטן، דעריבער די קשיא דאַרפֿן זייַן אויפשטיין: ווי איז אַז מעגלעך؟ ווער סע שטודיום שׂטן ס מעטהאָדס אין די ביבל וועט געפֿינען קלאָר ענטפֿערס צו דעם קשיא۔י
ידי טעמפּטער אין דעם גאָרטן ומבאַשלאָסן יוו ס צוטרוי אין די ליבע פון גאָט، און אַווייקאַנד אין איר די געמיין גאַדלעס צו ווערן גרויס און אַלע-געוואוסט ווי גאָט۔ יוו געוואלט צו הענגען אַנטו ביידע גאָט און שׂטן، גוט און בייז، אין די זעלבע צייַט۔ וואָס איז די קאַנסאַקוואַנס פון איר יגאָוסענטריק לאָנגינג؟ זי ניט מער אנערקענט אַז זי האט שוין באשאפן אין די בילד פון גאָט۔ זי ניט מער איינגעזען אַז גאָט האט בלויז פאַרבאָטן איר צו עסן פון די בוים פון "גוט און בייז" צו פאַרמייַדן איר פון שיין בייז ווי שׂטן۔י
ידי טעמפּטער געקומען "אין מענטש" צו יאָשקע، און היפּאָקריטיקאַללי מודה צו זיין סאָנשיפּ، נאָך מיט אַ קשיא צייכן אַטאַטשט۔ די קוועסטשאַנינג פון ביבלישע טרוטס איז איינער פון די גייטווייז צו דימאַניק צווייפל، זיך-גאולה השתדלות، שטאָלץ، און גריד פֿאַר מאַכט۔ יאָשקע، אָבער، וואָלט ניט לאָזן זיך צו זייַן ציען אַוועק פון די וועג פון די קרייַז۔ ער האט נישט לאָזן אַליין צו ווערן פארפירט דורך זיך-שאָד אָדער פֿרום זיך-איניציאטיוו، נישט אַפֿילו ווען פעטרוס، אַקטינג ווי ספּאָוקסמאַן פֿאַר די תלמידים، טשאַלאַדזשד אים צו טאָן אַזוי (מתיא 16: 22)۔ יאָשקע אנערקענט יעדער מאָל די פאַרפירעריש קול פון שׂטן، און קאַונערד יעדער צייַט מיט די גאָדלי פּרינציפּ: "עס איז געשריבן!"، אָדער מיט "באַקומען הינטער מיר، שׂטן!" (מתיא 16: 23)י
יפילע קנעכט פון משיח הייַנט פאַלן אין זינד، אומגלויבן און ומקאָוועד ווייַל זיי עפענען זיך אַרויף צו ונביבליקאַל געשלעכט، צוטרוי אין געלט، אָדער גאַדלעס۔ זיי האָבן ניט פּראַקטאַסט די אַבק ס פון פאלגענדע משיח۔ ווער תאוות צו קומען נאָך מיר، לאָזן אים לייקענען זיך، און נעמען אַרויף זייַן קרייַז، און נאָכפאָלגן מיר۔ ווער פרוווט צו פּרווון צו סיידסטעפּ דעם קאָונסיל פון יאָשקע וועט קוים באַגרייַפן זייַן ינטערפּריטיישאַן: פֿאַר ווער סע תאוות צו ראַטעווען זייַן לעבן וועט פאַרלירן עס، אָבער ווער סע פארלירט זייַן לעבן פֿאַר מייַן צוליב וועט ראַטעווען עס! (מארק 8: 37-34؛ מתיא 16: 26-24؛ לוק 9: 25-23﴾۔י
יקנעכט פון משיח מוזן אַניוועסדיק זיך، און נישט באַקומען כּבֿוד פון מענטש۔ זייער נאָר כּבֿוד איז די טערעץ וואָס איז זייערער אין די קרוסיפיעד איינער۔ עס איז אונדזער איין און נאָר כבוד (1 קאָרינטהיאַנס 1:31؛ 2 קאָרינטהיאַנס 10: 17)۔ ווער סע גייט דיגינג פֿאַר זייַן אייגן כּבֿוד פארלירט זייַן אמונה (יוחנן 5: 44؛ 12: 42-43؛ 1 טהעססאַלאָניאַנס 2: 7-6﴾۔י
יאבער שׂטן האט אנדערע "פנימער" און אנדערע "טריקס" ווי געזונט، וואָס ער רעזאַלוטלי ניצט צו פאַרפירן מענטשן צו אַפּאָסטאַסי:י
יהומאַניסם איז אַ דעדלי ווירוס וואָס מאכט פילע מענטשן ים-מונע צו די רוחניות וויסיקייַט אַז זיי דאַרפֿן צו תשובה טאן۔ קיין איינער איז גוט، און קיין איינער קענען יוואַלוו העכער דורך געוואקסן בילדונג۔ מענטש איז שלעכט פון קינדשאַפט אויף، און נאָר דורך די בלוט און רעכטפארטיקייט פון משיח טוט ער האָבן די פּריווילעגיע צו זייַן באנייט אין די רוח۔י
יראציאנאליזם אין אייראָפּע געקומען צו קאַנסטאַטוט אנדערן איינער פון שׂטן ס ינטעליגענט ינטריגז۔ ווייַל פון עס، עטלעכע טיאַלאָודזשאַנז، טראכטן זיי זענען קלוג גענוג צו פונאַנדערקלייַבן און קריטיקירן גאָט 'ס וואָרט און פאַרבייַטן עס מיט מענטש טראכטן، סטאַמבאַלד גלייַך אין גיהנום۔ ווי נאיוו האָבן טיאַלאָודזשאַנז ווערן!י
יסינקרעטיסם איז אַ קריפּלינג סם וואָס לאַלז פילע "ברייט מיינדאַד" קריסטן אין אַ רוחניות שלאָפן۔ יאָשקע אנגעזאגט אַז מיר זאָל ליבע אונדזער פריינט און אונדזער פיינט۔ ער האט נישט، אָבער، לערנען אַ מאַלטי-קולטור געזעלשאַפט، אָבער באַקענענ די מלכות פון גאָט، וואָס קראַשט און אָוווערקיים אַלע אנדערע רעליגיאָנס און קאַלטשערז (דניאל 2: 44؛ 7: 14، 27؛ התגלות 11: 15﴾۔י
ימיר דאַרפֿן צו דאַוונען פֿאַר די טאַלאַנט פון רוחניות דיסערנמאַנט، אַזוי אַז מיר זאל זייַן ביכולת צו באַזונדער די שרוד טעמטיישאַנז פון שׂטן פון דעם וואָרט פון גאָט۔ קיינער פון אונדז איז טויגעוודיק אין זיך פון ריזיסטינג דער פאטער פון ליגט، סייַדן מיר בלייַבן "אין משיח"، אונדזער באַשיצן، און ער אין אונדז۔ "ער פירט מיך אין די דרך פון גערעכטיקייט פֿאַר זיין נעמען צוליב" (סאַם 23: 3﴾۔י
יאין די זעאונג، דער שלאנג פון דעם שטן געשטאנען פאר די פרוי ריידינג אין יסורים פון קימפּעט צו מיד פרעסן איר קינד۔ ער האט געוואלט צו צעשטערן דעם פּלאַן פון די פאטער צו ויסלייזן דער וועלט פון שׂטן ס מאַכט דורך זיין זון۔י
יתפילה: רוס פאטער، מיר דאנק איר און דינען איר ווייַל איר אנטפלעקט צו אונדז אַ מאָדנע בילד פון שׂטן ווי אַ באַפאַלעריש שלאנג۔ איר געצווונגען אים צו באַקומען אויס פון זייַן כיידינג אָרט פֿאַר די געבורט פון דיין זון יאָשקע، וואס געווארן פאַרקערפּערן צו צעשטערן די אקטן פון דער שטן און צו סוף זייַן פאַלש אנטפלעקונגען۔ גוואַלדיק האר، באַפרייַען אונדז פון דעם בייז איין און פעסט פאַרריכטן אונדז אין אייער טרייאַמפאַנט משיח۔י
יקשיא: י
י 123. ווי זענען מיר איבערגעגעבן פון די בייז איינער؟י