Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 098 (The Oath of the Angel)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian? -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 4 - דיינע מלכות קומען (התגלות 10: 1 - 12: 17)י
יטייל 1.4 - פּרעפּעריישאַנז פֿאַר די סאַונדינג פון די לעצטע שופר (התגלות 10: 1 - 11: 2)י

י2. די אָוט פון די מלאך (התגלות 10: 7-5)י


יהתגלות 10: 7-5 י
י5 דער מלאך וועמען איך געזען שטייענדיק אויף דער ים און אויף דער לאַנד אויפגעהויבן אַרויף זייַן רעכט האַנט צו דער הימל، 6 און געשוואוירן דורך אים וואס לעבן אויף אייביק، און אלץ، וואס באשאפן הימל און די זאכן וואָס זענען אין אים، די ערד און די זאכן וואָס זענען אין אים، און דער ים און די זאכן וואָס זענען אין אים، אַז עס וועט ניט מער זייַן פאַרהאַלטן، 7 אָבער אין די טעג פון דער קול פון דער זיבעטער מלאך، ווען ער איז וועגן צו געזונט، דעמאָלט דער מיסטעריע פון גאָט איז פאַרטיק، ווי ער דערקלערט צו זייַן קנעכט، די נביאים۔
י

ידי גלענצנדיק، גוואַלדיק מלאך אויפשטיין אַרויף זייַן האַנט צו הימל און געמאכט גאָט און אַלע פון די מלאכים עדות צו זייַן ווערטער۔ דאס שבועה، גערעדט ווי באַשטעטיקונג צו די וועלט-טשאַנגינג אָנזאָג ער האט נאָר גערעדט، מאכט קלאָר אַז ער איז אַ שאַפונג פון גאָט، און נישט די האר זיך۔ ער דארף די נאָמען און אויטאָריטעט פון זייַן גאָט، ווי געזונט ווי די גרויסקייַט פון די גאנצע שאַפונג، צו סאַבסטאַנטשיייט און גאַראַנטירן זייַן באַשטימענדיק ווערטער۔ מיר، ווי מענטשן، אָבער، זאָל קיינמאָל שווערן، זינט מיר טאָן ניט וויסן צי אָדער נישט מיר קענען מקיים אונדזער שבועה לעגאַמרע און בישליימעס۔ אונדזער רעדע זאָל שטענדיק זייַן אמת، עפענען און ערלעך، אָן סווערינג (מתיא 5: 37-34﴾۔י

ידי ווערטער פון די מלאך זענען באזירט אויף צוויי פאקטן: פערסטלי، אויף די עטערנאַליטי פון די לעבעדיק גאָט، און، צווייטנס، אויף זיין מאַכט פון שאַפונג۔ גאָט לעבן פון אייביקייט צו אייביקייט، פֿאַר ער איז הייליק، אָן זינד، אָן קוננינגנעסס אָדער אָפּנאַר۔ דעריבער טויט האט קיין מאַכט איבער אים، פֿאַר ער אַליין איז לעבן۔י

יעס איז אַנדערש מיט אַלאַ אין איסלאם۔ ער איז דער בעסטער פון אַלע דעוויסערס، און פארפירט יענע، וואס נאַרן אים (סוראַס על 'ימראַן 3: 54، על-ניסאַ' 4: 142، על-אַנפאַל 8: 30)۔ דעריבער אַלאַ איז קיין גאָט، אָבער אלא אַ געפאלן גייסט، אראפגענידערט פון דעם פאטער פון ליגט، און דער איינער וואס איז אַ מערדער פון די אָנהייב (יוחנן 8: 44)۔ זיין מאַכט איז אַ פּסעוודאָ-מאַכט קעראַקטערייזד דורך גרויס אָפּנאַר۔י

ידער אמת גאָט، אָבער، איז די מקור פון לעבן۔ מאַכט און ענערגיע ינדוועללס אים۔ ער איז אלמעכטיקער און אַלע-געוואוסט۔ ער איז ינפאַנאַט און אָריגינעל מאַכט، ווי די סעמיטיק באַגריף פון "על" טייַטש "מאַכט" און "זאל"۔ יאָשקע، ווי געזונט، קאַריז לעבן אין זיך۔ כל מאַכט אין הימל און ערד איז געגעבן צו אים۔ אפילו אַזוי איז דער רוס גייסט דעם לעבן און מאַכט פון גאָט۔ ניט די זון אדער דער רוח האבן באשאפן۔ אַנשטאָט، יעדער איינער איז אייביק גאָט פון אייביק גאָט، הייליק، כבוד، פול פון ליבע، ינפאַנאַט און ימאָרטאַל، אין גאַנץ אחדות מיט דעם פאטער، פול פון אַניוועס און דזשענטאַלנאַס۔י

יגאָט לעבן، ווי דער מלאך האט געזאגט، "פון אייביקייט צו אייביקייט"۔ דעם באַגריף קענען ניט זייַן אנגענומען אויטאָמאַטיש צו מיינען ער וואָלט לעבן פון איין עלטער צו אנדערן אָדער פון איין צייַט פון צייַט צו אנדערן۔ מיט גאָט עס איז קיין צייַט און פּלאַץ۔ ביידע תּנאָים אויפשטיין אויס פון די מעלוכע פון מענטשהייַט، און נישט פון די מעלוכע פון דיווינאַטי۔ גאָט איז אַמניפּרעזאַנט און ייביק۔ משיח וואוינט אין הימל און אין די הערצער פון זיין אנהענגערס۔ דער רוח אָנפֿרעגן די טיפענישן פון דיווינאַטי און קאַמפערץ די גערעכטפארטיקט זינדיקער דורך די בלוט פון משיח۔ די שבועה פון די מלאך דערמאנט אונדז אַז גאָט לעבן אויף אייביק، פּונקט ווי ער אנטפלעקט זיך צו משה: איך בין ווער איך בין، און איך וועל זייַן וואס איך וועל זייַן (עקסאָדוס 3: 14)۔ די קהילה פון יאָשקע משיח דימד דעם התגלות צו זייַן אמת און גילטיק פון יאָשקע، און מודה: יאָשקע משיח איז דער זעלביקער נעכטן، הייַנט און אויף אייביק (עברים 13: 8﴾۔י

יאין דערצו צו די עטערנאַלנעסס פון גאָט، דער מלאך עדות געזאגט אין ביידע די מאַטעריאַל ווי געזונט ווי די רוחניות מעלוכע، איז געווען אין זייַן שבועה צו די שעפעריש מאַכט פון גאָט۔ אַלע וואָס יגזיסץ געבראכט אין זייַענדיק מיט חכמה، ליבע און פּרישיאַנס דורך דער אלמעכטיקער באשעפער۔ אָבסערוואַטאָריעס، פּלאַץ-סטיישאַנז און לעוואָנע לאַנדינגז קענען נאָר אָפּשאַצן און פונאַנדערקלייַבן אַ קליין בראָכצאָל פון וואָס אונדזער פאטער אין הימל באשאפן، קאָנטראָלס און מיינטיינז۔ צו אים איז רעכט אַלע כּבֿוד، לויבן און דינען۔י

יאונדזער הימלישע פאטער באשאפן אויך، מיט גרויס חכמה، ליבע און פּרודאַנס، די קליין פּלאַנעט ערד، מיט אַלע פון זייַן געוויקסן، חיות، און מענטשן۔ ווו אַנדערש אין די גאנצע אַלוועלט איז דאָרט שעפעדיק וואַסער، ליכט און לעבן؟ דאס איז אומבאַקאַנט פון אנדערע שטערן אָדער פּלאַנאַץ۔ אין דערצו، יאָשקע געזאגט: "אבער די זייער כערז פון דיין קאָפּ זענען אַלע געציילט۔" (לוק 12: 7؛ מתיא 10: 30) און: "באטראכט די ליליעס פון די פעלד، ווי זיי וואַקסן" (מתיא 6: 28)۔ די ליליעס ניט בלויז ימפּאָנירן אונדז דורך זייער שיין פראכט، אָבער אויך דורך ווי זיי בישטיקע וואַקסן! די סטאַטיק פון אַ ווינט בלאָון לאַגער פון ווייץ אין פול פּאַפּשוי איז ינפאַנאַטלי העכער ווי די סטאַטיק פון דעם העכסטן טעלעוויזיע טורעם אין דער וועלט۔ די גרויס נומערן פון דאַקטעראַל טעזיסן אין די נאַטירלעך וויסנשאפטן באַווייַזן אַז מיר זענען בלויז טאַפּינג בייַ די שפּיץ פון די ייַזבאַרג מיט אונדזער טעכניש פאָרשונג אין טערמינען פון קאַמפּריכענדינג די ינפאַנאַט מאַכט און חכמה פון דעם באשעפער۔י

יאין דערצו צו הימל און ערד ווי פּרופס פון די שעפעריש מאַכט פון גאָט، די שטאַרק מלאך אויך נעמט די וואַסער מאסע פון די אָושאַנז، מיט זייער מאַניפאָולד נומער פון פיש، געוויקסן און שטאַרק קעראַנץ، ווי אַ גאַראַנטירן פֿאַר דעם אמת פון זייַן אָנזאָג۔ מער ווי צוויי-טערדז פון די ערד 'ס ייבערפלאַך (71 פּראָצענט) איז באדעקט מיט וואַסער، וואָס דעצידירט שאַפּעס די לויף פון נאַטור۔ ווי קען מיר לעבן אָן די רעגן וואָס טוט בויען אין וואלקנס איבער די סיז؟ ווי קען די ריווערס פון דער וועלט דינען ווי טשאַנאַלז און קעריערז פֿאַר אַלע די שמוץ און וויסט פּראָדוקטן פון אַ פּלאַנעט פון איבער 6،000،000،000 מען אויב זיי קען נישט לויפן אין די אָושאַנז؟ ינומעראַבאַל מינים פון פיש، קראַבס און אַלדזשי זענען וויכטיק קוואלן פון דערנערונג פֿאַר מענטשהייַט۔ דער טיף סיז האָבן קוים שוין ריסערטשט۔ ווער איז עס וואָס גיט דאַנק צו די באשעפער פֿאַר די סיז، פיש און רעגן؟ ווער אַקנאַלידזשיז די חן פון אונדזער אלמעכטיקער באשעפער، געמאכט קענטיק אין אַלע פון די؟י

ידי סוף פון די אַגע פון חסד: לויטן די עדות פון די גוואַלדיק מלאך، וואָס געמאכט די אייביק און אלמעכטיקער גאָט פון שאַפונג זיך צו זייַן די אָרעוו פֿאַר זייַן אַלאַרמינג אָנזאָג، ער סאַמד אַרויף דער ערשטער טייל פון זייַן התגלות מיט אַ קורץ זאַץ: עס זאָל זייַן פאַרהאַלטן (טשראָנאָס) ניט מער!י

ידי ווייַט-ריטשינג ווערטער ערשטער פון אַלע מענט: די קומענדיק משפט וואָלט ניט מער זייַן געהאלטן אַרויף דורך אַ צייַט פון ריפּריוו! אין דער צוקונפֿט זינדיקע וועט ניט מער געפֿינען צימער פֿאַר תשובה۔ די עלטער פון חן קומט צו אַ סוף! אייביקייט ברייקס אין צו אונדזער עקזיסטענץ۔י

ידי ראַכמאָנעסדיק באַגרענעצונג פון דעם וואָרט פון משפט מיטל، אָבער، די לעצטע ריפּריוו פֿאַר מענטשהייַט וועט נאָר האָבן אויסגעגאנגען נאָך דער זיבעטער מלאך האט געבלאזן זיינע שופר פון משפט۔י

יאיין אנדערע ינטערפּריטיישאַן זאגט، אַז צייַט און פּלאַץ، ווי פונדאַמענטאַל יסודות פון אונדזער ערדישע עקזיסטענץ، וועט נאָר זייַן געטאן אַוועק מיט ווען דער סוף משפט קומט۔ נאָך וואָס די באַליווער، וואס איז גראָונדעד אין משיחן، וואָלט לעבן זיכער אין זייַן אויפגעשטאנען האר، בשעת יענע ווייַט פון משיח וועט זייַן טאָרטשערד אין דער געזעלשאַפט פון בייזע גייסטער۔י

ידאס דראַמאַטיק ענדערונג וועט זייַן מער ראדיקאל איינגעזען ווי מיר געקענט דערוואַרטן۔ אין דער אַוועק פון צייַט און פּלאַץ אַלע קאָמפּיוטערס וועט גיין משוגע און קראַך۔ די גאַדלאַס וועט ניט מער געפֿינען אַ האַלטן אָדער וווינונג ין די ענדלעססנעסס פון עקזיסטענץ۔ ווי אָרט שיפן אָן סטירינג זיי וועלן אַראָפּוואַרפן אין די שוואַרץ האָלעס פון ויסווייניקסט פּלאַץ۔י

יקינדער، ווי אַדאַלץ، איצט און דעריבער זאָגן: איך טאָן נישט האָבן צייַט! עס וועט זייַן אַ גרויל ווען، אין אייביקייט، און אין דער אַוועק פון אָרט און צייַט، זיי טאַקע און באמת וועט ניט האָבן קיין מער צייַט۔י

ידי מיסטעריע פון גאָט: דער מלאך פון די האר געבראכט צו דער דיפּאָרטאַד פּייטריאַרק אויף די ייל פון פּאַטמאָס אַ קאַמפערטינג צוזאָג: "אבער אין די טעג פון די סאַונדינג פון דער זיבעטער מלאך، ווען ער איז וועגן צו געזונט، די מיסטעריע פון גאָט וואָלט זייַן פי-נישעד، ווי ער האט דערקלערט צו זיין קנעכט די נביאים"۔ (התגלות 10: 7﴾۔י

ידי מיסטעריע פון גאָט איז ווי גרויס ווי גאָט אַליין! עס ענקאַמפּאַסאַז זיין ראַכמאָנעסדיק פּלאַן פון ישועה פֿאַר זיין געפאלן שאַפונג۔ גאָט אנטפלעקט דעם מיסטעריע אין סטאַגעס צו זיין שליחים אין דער אַלטע טעסטאַמענט۔ יאָשקע אַשורד זיין תלמידים אַז צו זיי די פּריווילעגיע צו פֿאַרשטיין די סודות פון די מלכות פון הימל האט שוין געגעבן (מתיא 13: 17-10)۔ נאָך באַלד איידער זיין אָפּפאָר צו הימל ער האט געזאגט צו זיי: "עס איז נישט פֿאַר איר צו וויסן מאל אָדער צייטן (וועגן דעם קומען פון די משיח 'ס מלכות) וואָס דער פאטער האט שטעלן אין זיין אייגן אויטאָריטעט۔" ( אַקס 1: 7) פאולוס דערקלערט אין זייַן בריוו צו די קהילה אין רוים، אַז די מיסטעריע פון די כאַרדאַנינג פון ישראל האט אין טייל צו טאָן מיט די פולקייט פון די גויים קומענדיק אין (רוימער 11: 36-25)۔ ער האט עדות געזאגט אויך، אַז דורך דעם מבשר פון יאָשקע משיח די מיסטעריע פון גאָט וואָלט זייַן אנטפלעקט، און אַז פאָלגעוודיקייַט צו די בשורה וואָלט זייַן איינגעזען צווישן אַלע די אומות (רוימער 16: 26-25)۔ פאולוס האט שפּעטער، אַז די אחדות פון מענטש און פרוי אין חתונה איז געווען אַ בילד פון די אחדות פון משיח און זיין קירך، אַשורד، "דאס מיסטעריע איז גרויס۔" (עפעסיאַנס 5: 32)י

יאין יאָשקע משיח די גאנצע מיסטעריע פון גאָט ליגט פאַרבאָרגן۔ ער אַליין איז דער געטלעך "זוימען פון פּאַפּשוי" וואָס האט צו פאַלן אין דער ערד און שטאַרבן، אין סדר אַז פון אים ענלעך "זאמען פון פּאַפּשוי" וואָלט פרילינג אַרויף۔ זיי، אין דרייַ، דורך זייער רוחניות טויט، דורך זייער זיך-אָפּלייקענונג، וואָלט מערן די פרוכט פון דער גייסט פון יאָשקע (יוחנן 12: 26-24)۔ דעם וווּקס און דעם צונויפקום פון די קהילה פון יאָשקע משיח קומט צו זייַן קאַלמאַניישאַן אין די סאַונדינג פון דער זיבעטער מלאך۔י

ימשיח، אָבער، איז אויך די זעלבע ווי די שטיין וואָס פאלס פון הימל אַז מנצח און קראַשיז די אַשירעס פון דעם וועלט۔ מיט דעם פאלק פון זיין אנהענגערס ער זאַט די גאנצע וועלט۔ די מיסטעריע פון גאָט، דעריבער، כּולל ניט בלויז די יונייטינג פון גאָט מיט מענטשן און פרויען אין משיחן، אָבער אויך די צעשטערונג און אָוווערקאַמינג פון אַלע מעשים פון סאַטאַניק גאַדלעס (דניאל 2: 44)י

ידער פאטער אין הימל וועט، צוזאַמען מיט יאָשקע، וואוינען אין אַלע פון זיין אנהענגערס۔ (יוחנן 14: 23) זיי האָבן ווערן זיין טעמפּל (1 קאָרינטהיאַנס 3: 16)۔ מאָרטאַליטי וועט שטעלן אויף ימאָרטאַליטי (1 קאָרינטהיאַנס 15: 57-51)۔ פלייש און בלוט וועט זייַן אָנגעפילט מיט גייסט (יוחנן 1: 13؛ 3: 6)۔ עגאָסענטריק נייטשערז וועט זייַן פארוואנדלען אין ליבע (רוימער 5: 5)۔ די מיסטעריע פון גאָט איז גרויס۔ עס ענקאַמפּאַסאַז די גערופן אויס און אויסדערוויילט אנהענגערס פון משיחן פון אַלע צייַט۔ זיי זענען די משפּחה פון גאָט און פאָרשטעלן די רוחניות גוף פון משיח۔ אידישע קריסטן און קריסטן פון צווישן די אומות האָבן ווערן אַ ינסעפּעראַבאַל אחדות אין אים! די קומענדיק פון דער רוח צו סלאַוועס אויסגעקויפט פון זינד דורך די בלוט פון משיח ברענגט וועגן אַ נייע שאַפונג، אַ נייַ רוחניות שאַפונג۔ אין די צוריקקומען פון משיח، און פאלגענדע די סאַונדינג פון דער זיבעטער שופר، דעם נייַ שאַפונג וועט זייַן ארויסגעוויזן מיט אַן אַפֿילו גרעסער גרויסקייַט און כבוד ווי פאָרשטעלן אין דער ערשטער שאַפונג۔י

ידי לעבעדיק גאָט، וואס، לויט צו איסלאם קענען האָבן קיין קינדער، האט، אין פאַקט، ווערן דער פאטער פון ינומעראַבאַל אנהענגערס פון משיח۔ ווי פאטער זיין נאָמען וועט זייַן געלויבט، אין אַז פילע קינדער און טעכטער וועט זייַן געבוירן צו אים؛ ווי דער טוי אַז ערייזאַז אויס פון דער מאָרגן זון، ווי דער זאַמד אויף די ים، און ווי די וואַסט אַרמיי פון שטערן אין 200،000،000،000 גאַלאַקסיעס! באמת، דער מיסטעריע פון גאָט איז זייער גרויס! צו די נביאים און שליחים פון אַלט דעם מיסטעריע האט פריער שוין אנטפלעקט אין סטאַגעס۔ זייַן קאַמפּלישאַן، אָבער، איז נאָר מודיע דורך דער "מלאך פון די האר"۔י

יתפילה: פאטער אין הימל، מיר פרייען און געבן דאַנק צו איר ווייַל איר האָבן געגעבן דיין בלויז זון אַלע אויטאָריטעט אין הימל און אויף ערד מיט אַלע פּסאַק איבער די מלאכים וואָס זענען באשלאסן פֿאַר אונדז۔ די מיסטעריע פון דיין פּלאַנז קומט לעבן צו זייַן סוף מיט דער זיבעטער שופר۔ צוגרייטן אונדז צו לעבן לויט צו דיין וועט בייַ אַלע מאל۔י

יקשיא: י
י 98. וואָס האט דער גרויס מלאך פּראָקלאַמירן וועגן די צייַט לינקס ביז דעם סוף פון דער וועלט؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 14, 2013, at 10:44 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)