Previous Lesson -- Next Lesson
י3. אַלע באשעפענישן דינען דעם לאם (התגלות 5: 14-8)י
יהתגלות 5: 8-9 י
י8 איצט ווען ער האט גענומען דעם בוך، די פיר לעבעדיק באשעפענישן און די פיר און צוואנציק זקנים געפאלן אַראָפּ פאר די לאם، יעדער איינער בעת אַ האַרפּ، און גאָלדען באָולז פול פון קטורת، וואָס זענען די תפילות פון די הייליקע۔ 9 זיי סאַנג אַ נייַ ליד، געזאגט، ۔۔۔י
ידעם שטול גואַרדיאַנס און די זקנים פּייַ האָמאַגע צו די לאם: בייַ די זייער מאָמענט ווען די לאם באקומען די סיי-ווענפאָלד געחתמעט מעגילע، אַ פּלוצעמדיק באַוועגונג געגאנגען דורך הימל۔ א כוואַליע פון פרייד און דזשובאַליישאַן סוועלד אַרויף און פאַרשפּרייטן אויס אלץ ווייַטער۔ די דעפּרעסיע יילדאַד צו אַ ספּאַנטייניאַס דינען פון די לאם۔ יוחנן געזען און געהערט מיט בייטיד אָטעם בייַ ערשטער ווי די שטול גואַרדיאַנס באַצאָלט געבוקט און די פיר און צוואנציק זקנים סאַנג תהילות، און דעמאָלט ווי דער באַלעבאָס פון מלאכים זיך געפרייט און לעסאָף ווי אַלע באשעפענישן שאַוטיד אויס פון פרייד۔י
ידי שטול גואַרדיאַנס ווי פארשטייערס פון אַלע באשעפענישן، פון דער קוואַדרופּעדס، פון די פייגל און פון מענטשן באַוד אַראָפּ פאר די לאם און געבוקט די וויקטאָר פון גאָלגאָטהאַ۔ זיי אַדמייערד דער ציל פון דעם פאטער וואס אָטערייזד זייַן זון۔ זיי דערקענט אַז אַ נייַ אַעאָן האט נאָר אנגעהויבן۔י
יאיסלאם، אויך، זעט זיך ווי אַ רעליגיע פון דינען۔ די עבודה פון מוסלימס קאַלמינייץ، אָבער، אין אַ מאַקינג באַמערקונג פון מוכאַמאַד، "אויב די אַלע-מערסיפול געהאט אַ זון، דאַן איך וואָלט זייַן דער ערשטער צו דינען אים" (סוראַ אַז-זוכרוף 43: 81)۔ די עבודה פון אַלאַ אין איסלאם יקסקלודז די עבודה פון אַ זון۔י
ידי פיר און צוואנציק זקנים، וואס קאַנסטאַטוט די רגע קרייַז פון ווערשיפּערז، געפאלן אַראָפּ פאר די לאם און עדות געזאגט טהערעוויטה זייַן דיווינאַטי און זייַן אויטאָריטעט צו באַקומען דינען (לוק 17: 19-15)۔י
ייעדער פון די זקנים האט אַ האַרפּ، און איז געווען באָקע אין פּלייינג אויף עס۔ זיי קאַנסטאַטוטאַד אַ ויסגעצייכנט כאָר פון ווערשיפּערז۔ שוין נעבוטשאַדנעזזאַר האט הארפן געשפילט ווען די גאָלדען געץ מיט צוואַנציק מעטער פון הייך איז געווען ינאָגערייטיד، און ער באפוילן אַז יעדער יינער האט צו דינען דעם בילד (דניאל 3: 5)۔ ווען די רוימער קיסר געווען ענטהראָנעד און געבוקט איז באַצאָלט، דעמאָלט הארפן זענען געשפילט، אויך، און אין בבל פון די לעצטע טעג אַזאַ כאַרפּיס וועט צושטעלן פֿאַר אַ יגזילערייטינג אַטמאָספער۔ די געזונט פון די סאָפלי ווייברייטינג האַרפּ סטרינגס פון די פיר און צוואנציק זקנים، אָבער، איז געווען מענט פֿאַר די עבודה פון די ביסל לאם וואָס האט שוין געהרגעט געווארן און איז איצט לעבעדיק ווידער۔ אים זיי געלויבט און ליב געהאט۔ אים זיי געוואלט צו דינען۔י
יאין זייער הענט זיי געהאלטן גאָלדען קטורת כלים ווי זיי האבן געמאכט לויט צו די ינסטראַקשאַנז פֿאַר די טיש פון שעווברעאַד אין די מישקן (עקסאָדוס 37: 16۔29)۔ זיי האט ניט נאָר ווילן צו יגזאָלט די לאם דורך מוזיק פון די ספערעס אָבער אויך כּבֿוד און דערפרייען אים דורך די נאָובליסט אָודערז۔י
ייוחנן ינטערפּראַץ די אַסענדינג קטורת גערוך ווי די תפילות פון די הייליקע פון אַלע אַעאָנס۔ די הייליקע טאָן ניט בלויז פאָרשטעלן די פיר און צוואנציק זקנים، אָבער אַלע יענע וואס האבן זיך געהייליקט דורך די בלוט פון די לאם۔ די לאם האט פּערפעקטאַד פֿאַר אַלע מאל דורך זייַן איין קרבן יענע וואס זענען געהייליקט (עברים 10: 14)۔ יעדער איינער אין וועמען די רוח געמאכט זייַן היים ווייַל פון די אַטאָנינג טויט פון דעם זון פון גאָט איז אַ הייליקער۔ ער איז געווען גערייניקט אין אַ טופאָולד שטייגער، וואָס איז، ניט נאָר דורך די בלוט פון יאָשקע משיח וואָס דזשאַסטאַפייז צו גאנץ גערעכטיקייט، אָבער אויך דורך די מאַכט פון די רוח וואס קוויקאַנז צו אַ לעבן פון הייליקייט۔י
ידי תפילות פון די הייליקע דינאָוט די תפילות פון די אנהענגערס פון יאָשקע וואס זענען נאָך לעבעדיק ווי געזונט ווי פון יענע וואס האָבן שוין איבערגעזעצט אין אייביקייט۔ אזוי דער קירך אַראָפּ אויף ערד אין מיינער אזיע וואָס איז געווען צאָרעס פון אַ ינקריסינג דרוק און פֿאַרפֿאָלגונג אנטייל אין די געבוקט פון די לאם אין להכעיס פון זייַן באַדאַלי אַוועק۔י
ידי תפילות פון די הייליקע וואָס ויסקומען צו זייַן קויכעס ווענדן אין די הענט פון די זקנים אין תפילות פון אויטאָריטעט، נצחון און לויב۔ די תפילות פון יענע וואָרשיפּינג משיח און לעבעדיק אין דער צאָרעס פון זייער עקזיסטענץ העלפן צו דורכפירן די ממשלה פון די לאם۔ אַניוועסדיק און געטרייַ תפילה מיטל צו מעמשאָלע צוזאַמען מיט די לאם אין זייַן מילד וועג פון טאן עס۔י
ידי זקנים סאַנג אַ נייַ ליד۔ דרייַ מאל דעם בוך פון התגלות לייענט פון די נייַ ליד (התגלות 5: 9؛ 14: 3؛ 15: 3 4)۔ יעדער פון די לידער יימז בייַ די וויקטאָריעס פון גאָט און זייַן לאם۔ שוין משה פארפאסט אַ נייַ ליד נאָך גיין דורך די רעד ים (עקסאָדוס 15: 19-1)۔ און דער רוח געלויבט די גוואַלדיק אַרבעט פון גאָט אויף שבועות (אַקס 2: 11)۔י
ידי לידער אַפעקטאַד דורך די גייסט זענען נישט בלויז טעסטאַמאָוניז פון סאַבדזשעקטיוו געפילן פון יענע וואס דינען אָבער אויך ונטערשטרייַכן אָביעקטיוו וויקטאָריעס פון גאָט בעשאַס די צייַט פון רעקאָנסטיטוטיאָן פון זייַן געפאלן שאַפונג۔ אונדזער גאָט איז ארבעטן וואונדער۔ די גרעסטע פון זייַן וואונדער איז דער זיג פון דער לאם אויף די קרייַז וואָס פּרוווד צו זייַן אַ זיג דורך זייַן המתים פון טויט۔ טהערעוויטה די ישועה האט שוין פארענדיקט און די וועלט באוויליקט צו גאָט۔ די מאַכט פון גאָט קען איצט ווערן עפעקטיוו אין נייַ-געבוירן קריסטן۔ א נייַ אַעאָן האט אנגעהויבן۔ ווי אַ ברייט טייַך אייביקייט פּלאַצן אין אונדזער צייַט۔י
יקאַפּיטל 118 כולל איינער פון די תפילות פון יאָשקע המשיח וואָס ער האט מתפלל געווען מיט זיינע תלמידים אויף דער פסח، איין טאָג איידער זייַן קרוסיפיקשאַן۔ מיט די ווערטער ער אַנטיסאַפּייטיד דורך אמונה זייַן ענטהראָנעמענט נאָך זייַן טויט און המתים۔ ער האט זיך ינטאָונד די טעמע פון אַלע נייע לידער:י
דער קול פון זיך געפרייט
איז אין דעם מישקן פון די צדיקים:
די רעכט האַנט פון די האר טוט וואַליאַנטלי!
די רעכט האַנט פון די האר איז דערהויבן؛
די רעכט האַנט פון די האר טוט וואַליאַנטלי!
﴿סאַם 118: 16-15﴾۔י
יווער סע וויל צו דינען דעם לאם פון גאָט זאל לערנען דורך האַרץ דעם קאַפּיטל אָדער די וויקטאָריאַס פּיעט، פארפאסט דורך פיליפּ פרידריק היללער וואס פאַרפאַלן זייַן קול טאָוטאַלי רעכט צו אַ פּראָגרעסיוו האַלדז-קרענק (אין דייַטש: יאָשקע טשריסטוס העררסטשט ווי קאַניג:י
יזאל אונדז פּראָקלאַמירן צוזאַמען דער נצחון פון די לאם אַלע איבער דער וועלט! זאל אונדז העראַלד זייַן נאָמען אין סענטראַל אזיע און ינדיאַ، אין טשיינאַ און ינדאָנעסיאַ، אין איראן און סאַודי אַראַביאַ، אין ישראל און אַלע די אַראַביש לענדער، אין מזרח און מערב אפריקע ונד אין אונדזער אייגן לאַנד۔ יאָשקע איז לעבעדיק، און יאָשקע פּריוויילז! ווער וועט נאָך זייַן טרויעריק אין האַרץ און זייַן אין די דאַמפּס פּעססימיסטיקאַללי؟ זאל אונדז האַלטן אונדזער אויגן פאַרפעסטיקט אויף יאָשקע، דער פּיאָניר און פּערפעקטער פון אונדזער אמונה۔ די נאָמען פון די פאטער און פון די זון וועט זייַן געהייליקט אין אונדז און דורך אונדז אין דער מאַכט פון די רוח۔ זיין מלכות וועט קומען، זייַן וועט וועט זייַן געטאן۔ מיר געווארן ווערט אַזוי ווי צו קאָו-דינען אין דעם באַוועגונג פון דער מלכות פון גאָט۔י
יתפילה: מעמאָריזע די פּיעט פון די שטום הימנער، וועמענס עדות איז זייַענדיק אַטערד אַפֿילו הייַנט۔י
יקשיא: י
י 50. ווי האט דער זקנים אין הימל דינען דעם לאם פון גאָט؟י