Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Revelation -- 018 (Jesus' Message to the Leader of the Church in Sardis)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Bulgarian -- English -- French? -- German -- Indonesian -- Polish? -- Portuguese -- Russian -- YIDDISH

Previous Lesson -- Next Lesson

יהתגלות - יא، איך קומען אינגיכןיי
ישטודיום אין דעם התגלות פון די שליחיםיי
יבוך 1 - זע، איך בין קומען געשווינדإ (התגלות 1: 1 - 3: 22)י
יטייל 2.1 דער ערשטער זעאונג און זייַן פאלגן אויף ערד: די אנטפלעקונג פון דער זון פון מענטשן צו פאַרהייליקן זייַן קהילות (התגלות 1: 9 - 3: 22)י
יטייל 2.2.1 די אותיות פון ישוע המשיח צו די זיבן קהילות אין אזיע מינערווערטיק (התגלות 2: 1 - 3: 21)י

י5. יאָשקע 'מעסעדזש צו די פירער פון די קהילה אין סאַרדיס (התגלות 3: 6-1)י


יהתגלות 3: 6-1 י
י1 און צו דעם מלאך פון דער פֿאַרזאַמלונג אין סאַרדיס שרייַבן: "ער ווער האט די זיבן גייסטער פון גאָט، און די זיבן שטערן זאגט די זאכן: איך וויסן דיין אַרבעט، אַז איר האָבן אַ שעם פון זייַענדיק לעבעדיק، אָבער איר זענט טויט۔ 2 וועקן אַרויף، און האַלטן די זאכן וואָס בלייַבן، וואָס איר געווען וועגן צו וואַרפן אַוועק، פֿאַר איך האָבן געפונען קיין אַרבעט פון דייַן פּערפעקטאַד איידער מיין גאָט۔ 3 געדענק דעריבער ווי איר האָבן באקומען און געהערט۔ האַלטן עס، און תשובה טאן۔ אויב דעריבער איר וועט נישט היטן، איך וועט קומען ווי אַ גנב، און איר וועט נישט וויסן וואָס שעה איך וועט קומען אויף איר۔ 4 דאך איר האָבן אַ ביסל נעמען אין סאַרדיס וואָס האט נישט מטמא זייער מלבושים۔ זיי וועלן גיין מיט מיר אין ווייַס، פֿאַר זיי זענען ווערט۔ 5 ער וואס מנצח וועט זייַן ערייד אין ווייַס מלבושים، און איך וועל אין קיין וועג נעק זייַן נאָמען אויס פון דעם בוך פון לעבן، און איך וועל מודה זייַן נאָמען פאר מיין פאטער، און פאר זיינע מלאכים۔ 6 ער וואס האט אַן אויער، לאָזן אים הערן וואָס די גייסט זאגט צו די אַסעמבליז۔"
י

יצו דעם מלאך פון די קהילה אין סאַרדיס שרייב: ווער סענדז אַ אָנזאָג צו אַ טויט מענטש؟ טוט דאָס ניט דערשייַנען אַרויסגעוואָרפן؟ נאָך יאָשקע דיקטייטיד צו יוחנן אויף פּאַטמאָס אַ ספּעציעל התגלות צו אַ ספּיריטשאַוואַלי טויט גוף۔ ער האט נישט געגעבן אַרויף אויף די יקסטינגגווישט שטערן אין זייַן האַנט۔ יאָשקע האט גערופן דעם מענטש און אינסטאַלירן אים אין זייַן אָפיס ווי דער פּאַסטעך פון אַ קהילה۔ ער האט געגאנגען מיט און באגלייט אים אַלע די וועג۔י

יסאַרדיס איז געווען די הויפּטשטאָט שטאָט פון לידיאַ און דער צענטער פון אַ ימפּאָר-טאַנט רוימער אַדמיניסטראַטיווע געגנט۔ די ספּיריטשאַוואַלי טויט קהילה פירער האבן אַ גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט כאַנגגינג אויף זייַן פּלייצעס۔ פילע פון די אויסדערוויילט אָנעס אַרום אים האבן יקספּעקטינג די רופן פון די בשורה צו קומען פון זייַן מויל۔י

ידי זיבן גייסטער פון גאָט און די זיבן סטאַרס: יאָשקע ינטראָו-דוסעד זיך צו יוחנן ווי די האר און די קאָפּ פון די קהילות אין אזיע מיינער۔ ער האט געהאלטן די זיבן קהילה פירער אין זיין האַנט פון ברכה۔ יאָשקע איז געווען האלטן אין זייַן רעכט האַנט ניט נאָר זעקס שטערן، אָבער זיבן، נאָר ווי פריער۔ ער האט נישט נאָך ערלויבט די יקסטינגגווישט שטערן צו פאַלן פון זיין האַנט (התגלות 1: 4، 16، 20؛ 2: 1)۔י

יער ווייַטער באַקענענ זיך ווי ער ווער האט די זיבן גייסטער פון גאָט۔ דורך וואָס ער אויך בעקיצער ילומאַנייטאַד די מיסטעריע פון די רוס טריניטי۔ די זיבן גייסטער באַטייַטן די גאנצע פולקייט פון דער רוח۔ גאָט טוט נישט געבן די גייסט דורך מאָס۔ אַז וואָס איז געבוירן פון דער גייסט איז גייסט (יוחנן 3: 6، 34)۔ דעריבער، יאָשקע קען כאַפּן דעם טויט און שמאַדן יענע וואס האבן ספּיריטשאַוואַלי טויט מיט זיין רוח (יוחנן 1: 33)۔ ער האט נישט וואַרפן אַוועק די יקסטינגגווישט שטערן۔ עס איז געווען ווי אויב ער כייסאַנד מיט די פולקייט פון דער רוס גייסט "אין אַן אַמבולאַנס פלאַשינג מיט רויט ליכט" צו ברענגען אים וואס איז געווען טויט צוריק צו לעבן۔י

ייאָשקע ליב ניט בלויז די לעבעדיק קהילות، אָבער אויך די טויט אָנעס۔ ער טוט ניט בלויז וויינען איבער זיי، אָבער טוט עפּעס פֿאַר זיי۔ די געהאלטן ביים שטארבן זענען פון ספּעציעל אינטערעס צו אים؛ ער קומט צו זיי מיט אַ באַפֿעל צו אויפשטיין۔י

יאיך וויסן דיין וואָרקס، אַז איר האָבן אַ נאָמען אַז איר ביסט לעבעדיק، אָבער איר זענט דעד: יאָשקע באמערקט די קהילה פירער פֿאַר אַ לאַנג צייַט און געזען זייַן מינאַסטריישאַן۔ טאָמער דער מיניסטער האט אַטאַטשט ספּעציעל וויכטיקייט צו זייַן גוט שעם און، דעריבער، האט נישט קערד גענוג פֿאַר די רוחניות שטאַט פון זייַן קירך۔ די אַקטיוויטעטן פון זייַן קהילה זאל געזונט האָבן געמאכט אים פינקלען۔ ער געווארן געזונט-באקאנט און האט געלויבט؛ נאָך זייַן אַרבעט האבן אַלע זיך-סענטערד۔ ער האט געוואלט זיך-אַדזשאַליישאַן، און נישט די פּיאַטע גלאָריפיקיישאַן פון יאָשקע۔ זיין קירך דעוועלאָפּעד אין אַ מאָרטשוערי، ווו די גופים פון די ספּיריטשאַוואַלי טויט האבן געלייגט אויס۔י

יעס זענען פילע טויט، ליידיק קאַטידראַלז۔ די מוזיק פון אָרגאַנס זאל געזונט אין זייער האַללס און טוריס מייַ קאַמיש צו זען קינסט אַנטיקוואַטיז۔ טויזנטער אויך קומען צו קירך קאַנפראַנסאַז۔ נאָך פֿאַר דער רובֿ טייל، דעם בלייבט זיך-אָפּנאַר۔י

יאין סאַרדיס שׂטן האט שוין וואַן דער נצחון۔ דאָ פּריוויילד די שטילקייַט פון קברים۔ די רעגירונג אויטאריטעטן האט ניט רודפן די קהילה מיטגלידער، פֿאַר יידאַלאַטרי רעפּריזענטיד קיין אַקוטע געפאַר צו זיי۔ עס איז קיין פּאָלעמיק צווישן יענע פון פאַרשידענע קוקן، און גאָרנישט צו קריטיקירן אין די דראָשע۔ עס איז גאָרנישט בייַ אַלע! אַלץ איז געווען טויט۔ עס איז ניט וויסן פון זינד אָדער חן צו טרייסט די שרעקעדיק، ניט געזונט דערנערונג، קיין וואָרט פון גאָט، קיין רוחניות גאַנץ-קערל ברויט צו נאָך דער הונגער פֿאַר לעבן אין סאַרדיס۔ רוחניות טויט סטאָול דורך די קהילה פּיוז، געבראכט מיט אים אַ דעטלי שטילקייַט۔י

ייאָשקע 'משפט פון די קהילה פירער געקומען מיט שרעקלעך ווערטער: "איר האָבן אַ נאָמען וואָס איר ביסט לעבעדיק، אָבער איר זענט טויט"۔ נאָך דעם וואָרט פון דעם האר איז נישט די ריכטער ס 'לעצטע וואָרט۔ עס איז געווען נאָך אַ געלעגנהייַט אַז גוט זאל קומען، פֿאַר די האר יאָשקע נאָך געארבעט מיט די זיבן גייסטער פון גאָט צו געבן לעבן צו די טויט קהילה פירער۔ ער האט נאָך גערעדט צו די טויט۔י

ידי קהילה פירער איז געווען ניט בלויז ספּיריטשאַוואַלי שלאָפנדיק، אדער איז ער אין אַ שטאַט פון נאָר אנטפלעקונג טויט۔ די הימלישע דאָקטער באשטעטיקט אַז זייַן רוחניות האַרץ האט פארשטאפט ביטינג۔ ער האט קיין ליבע אין עס۔ זיין רוחניות מאַרך איז יקסטינגגווישט۔ עס איז קיין אמונה אין אַרבעט۔ זיין רוחניות נשמה פון דער קירך איז געווען ליידיק؛ עס איז געווען ניט מער האָפֿן אין עס۔ אַלע וואָס האבן געטראפן האט שוין געבויט אויף עגאָיזם۔ דער גראַנד ווערטער פון זיך-אָפּנאַר געבלאזן אָן די שטאַרק ארבעטן פון די רוח۔י

יוואָס האט יאָשקע טאָן אין דעם פאַרפאַלן סיטואַציע؟ האט ער בענטשן די טויט מיניסטער אָדער די שטאָלץ בישאָפּ אין זייַן לעצטע רעסטינג אָרט؟ ניין! יאָשקע גערעדט צו אים וואס איז געווען טויט אין זינד און געגעבן אים פינף קורץ קאַמאַנדז۔ ער האט גערעדט אים מיט אַ גלייבן רופן צו המתים، וואָס נאָר דער זון פון גאָט קען רעדן אַרויס:י

יזייַן וואַטטשפול، און פארשטארקן די זאכן וואָס רעמאַין، אַז זענען גרייט צו שטאַרבן، פֿאַר איך האָבן ניט געפֿונען דיין וואָרקס שליימעסדיק איידער גאָט: דער קהילה פירער האבן ניט בלויז געווען אָוווערכוועלמד דורך שלאָפן، אָבער איז געווען ספּיריטשאַוואַלי טויט טאַקע۔ ווען יאָשקע איז גערופן אין דזשאַירוס 'הויז، ער דערקלערט טויט אין אן אנדער וועג، געזאגט צו די סקעפּטאַקאַל، "זי איז נישט טויט، אָבער סליפּינג"۔ ער האט גענומען איר דורך דער האַנט און גערופן، און געזאגט، "שטיי אויף" (לוק 8: 54-52)۔י

ייאָשקע האט די אויטאָריטעט צו כאַפּן די טויט מיט זיין וואָרט۔ ער האט די מאַכט צו געבן לעבן צו דער לייפלאַס، לאַוולאַס קירך דורך ריווייווינג איר ספּיריטשאַוואַלי טויט מיניסטער۔ יאָשקע 'רופן צו אויפשטיין איז געווען קורץ און קלאָר۔ אַלע זיבן גייסטער פון גאָט אנטייל אין זיין באַפֿעל۔ עס איז געווען ווי דער דאָקטער ס פּרווון צו מאַכן די האַרץ קלאַפּן ווידער דורך ניצן עלעקטריק שאַקס۔ דער דאָקטאָר פון אַלע דאקטוירים האט נישט נוצן דירעקט קראַנט، ינטערמיטאַנט קראַנט، אָדער באַוועגלעך דרייַ-פאַסע קראַנט צו ומקערן ביטינג צו די האַרץ، אָבער אויסגעגאסן אויס די סעוואַנפאָולד מאַכט פון גאָט אין די האַרץ און גייסט פון די ספּיריטשאַוואַלי טויט אַז ער זאל וועקן זיך מיד און העכערונג צו דינען זייַן האר۔י

ידער מיניסטער פון דער קהילה אין סאַרדיס איז געווען ניט נאָר אויפשטיין פֿאַר זייַן אייגן צוליב، אָבער בפֿרט פֿאַר די צוליב פון זייַן קירך، וואָס איז געווען אויף דעם ראַנד פון רוחניות טויט۔ די קהילה פירער، וועמענס לעבן האט، ביז דעמאָלט، ראָוטייטיד אַרום זיך، האט ניט געווען אין אַ פּאָזיציע צו געבן זייַן קהילה מיטגלידער די מאַכט פון גאָט און אייביק לעבן۔ נאָך פאלגענדע זייַן נייַ געבורט، די מאַכט פון גאָט איז געווען פעלן، דורך אים، צו דורכנעמען אין זייַן פאַרדאַרט קירך۔ יאָשקע 'יוואַנדזשאַליסטיק דראָשע، מיט זייַן פינף ימפּעראַטיווז، האט אַ ברייט רוחניות ופלעב ווי זייַן ציל، ניט נאָר די ישועה פון אַ ספּיריטשאַוואַלי טויט מבשר۔י

ידי רגע געבורט פון משיח 'ס קנעכט איז ניט בדעה צו פויליש זייער כשיוועס אָדער צו ווייַטער זיי אין זייער אַרבעט קריכן؛ אָבער אלא، עס כּולל אַ רופן צו נייַ דינסט۔ די פאַרדאָרבן זינדיקער، פון וועמען די שמעקן פון פּוטרעפאַקטיאָן איז שוין עמאַנייטינג، איז געגעבן שענקען מיט יאָשקע 'רופן، קאַמישאַנד ווידעראַמאָל، און געשיקט אויס ווידער۔ יאָשקע געגעבן אַ קאָנווערטעד פּאַסטער נייַ חן פֿאַר נאָך דינסט۔ פּונקט ווי די גאנצע פון הימל האט שוין אריבערגעפארן דורך זייַן געולע، אַפֿילו אַזוי זאָל דעם מיניסטער לויפן אין יאָגעניש צו באַזוכן די געהאלטן ביים שטארבן אין סדר צו זען זיי אָנגעפילט מיט די מאַכט פון יאָשקע۔ דער נאָמען פון דעם קנעכט איז געווען ניט מער וויכטיק۔ זיין אַוטווערד געשעפט געענדיקט۔ עס איז איצט אַ ענין פון לעבן אָדער טויט! זיין האר איז געווען שטייענדיק פאר אים פאדערן רעסטעריישאַן פון זייַן קירך۔ ער האט געגעבן דער קירך גאַרדיאַן איין לעצטע געלעגנהייַט צו פאָר אויס די סליפּינג קרענק דורך זיינע רופן פֿאַר זיי צו וועקן זיך۔ ער איז געווען צו פירן זיי צו אַ פול תשובה פון האַרץ، אַז זיי זאל זייַן ספּיריטשאַוואַלי באנייט۔ זייער פּראָסט לויב איז געווען צו אכפערן די געקרייציקט איינער וואָס האט שוין אויפשטיין פון די טויט۔י

ייאָשקע דערקלערט אַמאָל ווידער צו די ריווייווד מיניסטער אַז זייַן פאַר - וויאָוס רעקאָרד פון דינסט האט שוין דיפישאַנט۔ ער האט נישט געווען פויל אין זייַן אַרבעט۔ אַלעמען האט געזאגט: "דאס איז אַ לעבעדיק און דינאַמיש קירך"۔ אבער דער רובֿ וויכטיק זאַך איז געווען פעלנדיק، וואָס איז، לעבן פון גאָט۔ געמאסטן אויף גאָט 'ס קדושה، ער האט גאָרנישט צו פאָרשלאָגן۔ ווייַטערדיק זייַן באַניצער זייַן ינער עמטינאַס זאָל האָבן געווען אָנגעפילט - דורך תפילה، אַניוועס، אָפענגיקייַט אויף יאָשקע، און די פירערשאַפט פון די רוח۔ פּונקט ווי אין אַ הויז אָן עלעקטרע עס איז קיין ליכט، ניט באַהיצונג، און קיין גלאָק ארבעטן، אַזוי אין אַ קירך אָן די רוח עס איז ניט וויסן، קיין ליבע، קיין קרבן און קיין תפילה۔ די קראַנט פון גאָט 'ס ליבע געוואלט צו לויפן דורך דער מיניסטער אין דעם טויט קירך۔י

ייאָשקע ספּערד קיין מי אין אַקנאַלידזשינג זיין אָפענגיקייַט אויף גאָט، און גערופן זיין פאטער זיין גאָט۔ די ונטערטעניק פון די יוואַנדזשאַליסטיק דראָשע פֿאַר די ספּיריטשאַוואַלי טויט פּאַסטער איז נישט סענטערד אויף אמונה אין יאָשקע משיח 'ס פאטער، אָבער אויף רעקאַגנייזינג גאָט ווי די ריכטער און באשעפער פון הימל און ערד، וואס פאדערונגען חשבון פון יעדער פאַראַנטוואָרטלעך מענטש۔ יאָשקע געשטעלט אַליין קאַנשאַסלי און גערן אונטער די קדושה פון גאָט אַז פּאַסיז משפט، אַפֿילו כאָטש ער אַליין איז געווען גאָט، און אַלע מאַכט און אויטאָריטעט אין הימל און אויף ערד האט שוין געגעבן צו אים۔ אָן אַניוועס עס איז קיין אויטאָריטעט۔ יאָשקע דערלויבט אונדז אַ קוק ין זיין ינערמאָוסט עסאַנס ווען ער געלערנט אונדז، "לערן פון מיר، פֿאַר איך בין מילד אין לאָוולי אין האַרץ، און איר וועט געפֿינען מנוחה פֿאַר דיין נשמות" (מתיא 11: 30-29)۔ יאָשקע דערלאנגט זיך גאָר צו דעם וועט، פּלאַן און קדושה פון זיין גאָט۔י

ידער מיניסטער פון דער קהילה אין סאַרדיס האט צו דערקענען אַז ער זיך איז קיין קליין האר וואָס קען טאָן ווי ער צופרידן۔ ער האט צו זייַן צעבראכן און גערן באַגראָבן זייַן שטאָלץ און עקשנות۔ ער דארף צו נאָכפאָלגן זיינע האר ס 'וועט، אַלע דער בשעת דזשויפאַלי אַסקינג: "גאט، וואָס איז עס וואָס איר ווילן מיר צו טאָן און ניט טאָן؟"י

ידי האר איז אונדזער גערעכטיקייט۔ ער וויל צו דווקא פירן אונדז אין אונדזער דינסט און מיניסטעריום۔ וואָס איז די סיבה מיר דאַוונען: "דיין וועט ווערן געטאן אין אונדזער קהילות ווי עס איז אין הימל"۔ די האָפֿן און דערוואַרטונג פון יאָשקע 'קומען זאָל זייַן דער יסוד פון מיניסטעריום תפילה פֿאַר אַלעמען וואס איז מיד ווייַל פון די אַנריזאַלווד פראבלעמען פון דעם וועלט۔י

יגעדענקען ווי איר האָבן באקומען און געהערט؛ האָלד שנעל און טוט תשובה: ווער האט שוין אַווייקאַנד אויס פון רוחניות טויט מוזן לערנען צו פאַרטראַכטנ، נעמען צייַט צו זייַן שטיל פאר גאָט، און פרעגן די רוח צו גלייַך זייַן געדאנקען۔ די האר געוואלט צו פירן די קהילה פירער אין טהאַנקפולנעסס און דינען۔ ער האט געוואלט אים צו פאַרטראַכטנ צוריק אויף ווי ער האט ערשטער געפּלאָנטערט גאָט۔ ער איז געווען צו דערקענען ווידער זייַן אייגן וואַלן און טשוזינג פון גאָט۔י

ידאס דריט ימפּעראַטיוו פון יאָשקע משיח געפירט דער מיניסטער צו פּויזע און פאַרטראַכטנ۔ עס האט נישט פירן אים אין אַוטווערד אַקטיוויטעטן، אָבער אין דער טיפקייַט פון דער ליבע פון גאָט۔ ער האט צו דערקענען וואָס מאַכט، פרייד און שלום גאָט האט פרילי געגעבן אים פון דער ערשטער מאָמענט פון זייַן באַניצער۔ ער דארף צו דערקענען די חן פון גאָט וואָס איז געווען ארבעטן אין זייַן רגע געבורט۔ עס זאל זייַן אַז טהאַנקפולנעסס און לויב וואָלט דעמאָלט זייַן אַווייקאַנד אין אים פֿאַר וואָס די הייליק גאָט האט געמאכט פון דעם פאַרדאָרבן זינדיקער۔י

ידי קהילה פירער האבן צו דערקענען אַז יאָשקע، זייַן גואל، האט ניט פאַרשילטן אים אָדער צעשטערן אים אויף חשבון פון זייַן עגאָיזם، בוסיינג און שטאָלץ؛ אלא، די לעבעדיק גאט האט גערעדט אַמאָל ווידער צו די ספּיריטשאַוואַלי טויט אין סדר צו קאַטאַפּאַלט אים פון רוחניות טויט צו רוחניות לעבן۔ משיח אַמאָל מער געפֿינט אים זיין וואָרט און באשטעטיקט צו אים זייַן אָריגינעל רופן۔ דעם מענטש פון סאַרדיס זאָל האָבן דירעקטעד זייַן קאָפּ، אויער، מיינונג، האַרץ און אמונה דווקא צו יאָשקע אַזוי אַז ער זאל ווידער לערנען "צו הערן"۔ דער האר האט שוין געעפנט זייַן אויער צו די געטלעך קול פון גאָט אין די אָנהייב פון זייַן באַניצער۔ איצט، אָבער، ער האט דערוואַקסן טויב؛ די קייט פון געזונט פריקוואַנסיז ער קען זע האט שראַנגק צו נול۔ ער דארף צו לערנען צו הערן אַמאָל ווידער און אָנהייבן טאן וואָס זייַן האר דערציילט אים۔ עס איז נישט זייַן אייגן געדאנקען، פּלאַנז און צילן וואָס דארף צו זייַן איינגעזען، אָבער אַליין די ליבע ינטענטשאַנז פון דעם פאטער، זון און רוח۔י

ידאס איז געווען די אָנהייב פון די קהילה פירער ס תשובה۔ ערשטער، די האר אויפשטיין אים פון די שלאָפן פון טויט، און דאַן געשיקט אים צוריק צו זייַן קירך צו ופפירן באַלדיק העלפן۔ ער איז געווען ניט בלויז צו טרייסט די געהאלטן ביים שטארבן، אָבער אויך צו שרעקן זיי، דערוועקן זיי، און פירן זיי אין תשובה۔ ווייַטער، יאָשקע ימפּרעסט עס אויף אים צו באַן זייַן מיינונג צו פאַרטראַכטנ۔ ער באפוילן אים צו ופהיטן דער וויסן אַז די רוח האט באשאפן און ינסטילד אין אים۔ ער איז געווען צו אָפּדרוק דיפּלי אַנטו זייַן מיינונג גאָט 'ס ליבע און קדושה۔ יאָשקע געוואוסט די געפאַר אין וואָס דעם מענטש האט געפאלן، ניימלי، אַז ער זאל באַלד צוריקקומען צוריק צו זייַן אלטע וועגן און עגאָיסטיש געשעפט۔ אַלע וואָס האט צו סוף! ער דארף צו האָבן זייַן מיינונג באנייט אין סדר אַז יאָשקע זאָל ווערן דער בלויז צענטער און מקור פון מאַכט אין זייַן לעבן۔ ער זאָל מעמערייז דעם פאַקט، יבערגעבן עס צו אנדערע، און ריטיין עס איידער זייַן אייגן אויגן۔ דורך אַזוי טאן ער זאל באַקומען די זינד פון זייַן אייגן עגאָיסטיש אינטערעסן۔ ברוך איז די מבשר וואס האט מעמערייזד דורך האַרץ פילע יקערדיק ווערטער פון די ביבל۔ ער האט דעמאָלט האט אין זייַן סאַבקאַנשאַס אַן אלץ-פלאָוינג מקור פון מאַכט۔ אַלעמען זאָל לערנען אין מינדסטער איין פסוק אַ וואָך דורך האַרץ، און נישט מאַכן נישטיק יקסקיוסיז אַז זייַן זכּרון איז שוואַך אָדער נישט טריינד۔ ווו עס איז אַ וועט עס איז אַ וועג۔י

ייאָשקע 'פינפט און לעצטע באַפֿעל* געפירט דער מיניסטער פון דער קירך אין אַ אמת און דיליבראַט תשובה۔ יאָשקע האט געבראכט אים צוריק צו רוחניות לעבן נאָך אַנאַונסינג אַ זייער ערנסט ווארענונג۔ דער האר האט באנייט זייַן גייַסט، און איצט איז די צייַט פֿאַר אים צו שפּילן۔ אין יאָשקע 'נאָמען ער איז געווען צו ברעכן מיט אַלע זיינע זינד און באָנדאַגעס۔ תשובה איז אַ פריידיק זאַך ווערין משאות זענען וואַרפן אַוועק، באָנדאַגעס זענען צעבראכן، און זנות און עבירות זענען איבערגעגעבן צו די לאם פון גאָט۔ ווייַל יאָשקע האט אויסגעדרייט צו אים פּערסנאַלי ער איז איצט צו ווענדן צו יאָשקע לעגאַמרע۔ ווער סע קאַמיץ זיך אייביק צו דער זון פון גאָט יקספּיריאַנסיז אַז די מאַכט פון זיין זיבן גייסטער איז ביכולת צו היילן און פאַרהייליקן אַפֿילו די מערסט דידזשענערייט און פאַרדאָרבן לעבן۔י

י * די פינף קאַמאַנדז פון משיח ווי ליסטעד זענען: 1. זייַן וואך! 2. פארשטארקן די זאכן וואָס בלייַבן! 3. געדענקען ווי איר האָבן באקומען און געהערט! 4. האַלטן פעסט! און 5. תשובה טאן! י

יאויב איר וועט נישט היט، איך וועל קומען אויף איר ווי אַ טיף، און איר וועט נישט וויסן וואָס שעה איך וועל קומען אויף איר: די האר געוואוסט יענע וואס זאָגן، "יאָ، יאָ" און אַקט "ניט، ניט"۔ פֿאַר זיי، די וועג צו גענעם איז פּאַוועד מיט גוט ינטענטשאַנז۔ דאס איז וואָס די האר אַווייקאַנד די דראַוזי מיניסטער، און אפגעטרעסלט און טרעטאַנד אים، אַזוי אַז ער זאל בלייַבן וואך، נישט נאָר פֿאַר זייַן אייגן צוליב، אָבער אַז ער זאל מקיים זייַן פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווי וועכטער פֿאַר די גאנצע קהילה۔ אין יחזקאל 33: 20-1 מיר לייענען ווי דער רוח קלאר דערקלערט די וועכטער ראָלע און פֿונקציע פון די נביאים פון גאָט בעשאַס די דעפּאָרטאַציע۔ מיר וואָלט טאָן געזונט צו ימפּאָנירן די ווערטער אויף אונדזער מחשבות۔י

ייאָשקע געווארנט די באנייט מיניסטער אַז ער וואָלט קומען אויף אים בישטיקע ווי אַ פייַנט، ווי אַ גנב، אָן זייַענדיק באמערקט דורך אַבי ווער און אין דער בעסטער צייַט פון מנוחה (סיעסטאַ)، ווען קיין איינער וואָלט דערוואַרטן אים۔ יאָשקע געוואלט צו ברענגען די קהילה פירער צו אַ קעסיידערדיק שטאַט פון וואַטטשפולנעסס، סטרעסינג צו אים אַז ער זייַן אויף פלינק נישט נאָר פֿאַר זייַן אייגן צוליב، אָבער אויך פֿאַר די צוליב פון די גאנצע קהילה۔ ער קען דערוואַרטן אין קיין צייַט די קומענדיק פון די געטלעך ינספּעקטאָר۔ קיין איינער וועט זייַן ביכולת צו פאַרהאַלטן יאָשקע 'קומען۔ דער גאט אנטפלעקט צו דער מיניסטער פון דער קירך פארויס، אז ער וואָלט קומען ווי אַ גנב۔ א גנב יוזשאַוואַלי טוט נישט זאָגן אַבי ווער אין שטייַגן וועגן זייַן קומען۔ ער בלויז וואַטשיז די כאַוסכאָולדער און זוכט צו דיסטראַקט זייַן ופמערקזאַמקייַט۔ יאָשקע، אָבער، געמאכט יעדער מי צו קלאַפּ דעם מענטש פון גאָט، און צו זען אַז ער איז געווען טריינד און ברייט-וואך פֿאַר זייַן וועכטער דינסט۔ משיח 'ס קומען איז נירער ווי מיר טראַכטן۔י

ידעם ווארענונג איז די פינפט צוזאָג אין די התגלות פון יוחנן רילייטינג צו די רגע קומען פון משיח۔ דער ציל פון דעם ווארענונג איז געווען צו וועקן זיך אַ טויט קהילה פירער און פאַרגיכערן אים פֿאַר דינסט אין זייַן געהאלטן ביים שטארבן קירך۔י

יקיינער ווייסט אויב ער וועט וועקן זיך ווידער פון זייַן שלאָפן אָדער אַפֿילו צוריקקומען היים בעשאָלעם ווידער אין די אָוונט פון די פאַרקער דזשאַמז פון דער שטאָט۔ עס איז ניט בלויז אַ טויט שעה פֿאַר יעדער פון אונדז ינדיווידזשואַלי، אָבער אויך אַ לעצט מאָמענט אין וועלכע די ראָוטיישאַן פון אונדזער ערד וועט סוף۔י

יעס איז גרויס אַנסערטאַנטי און גלייַכגילט אויף די טייל פון די גאַרדז און וואַטשמען פון די קהילה וואָס קען אַפֿילו יקסיד אַז פון די באוואכט קירך מענטשן۔ דער האר האט ניט זאָגן אין אַרויסגעוואָרפן، "מייַן מענטשן זענען חרובֿ פֿאַר פעלן פון וויסן"۔ דער דורכפאַל פון נישט ווארטן און וואַטשינג פֿאַר משיח، וואס איז קומענדיק באַלד، האט ווערן אַ וויידספּרעד זינד פון אָומישאַן אַלע אַרום די וועלט۔י

יאפילו איצט، אָוווערפּאַפּיאַליישאַן، לופט، ערד און וואַסער פאַרפּעסטיקונג، דיפּלישאַן פון רוי מאַטעריאַלס، ניט צו דערמאָנען די גראָוינג צאָרעס אין די מיטל מזרח ריזאַלטינג פון די פילע ניט געראָטן השתדלות צו סאָלווע די פּראָבלעם פון ירושלים، גרונט לעפיערעך ביסל קריסטן צו זייַן וואך און פלינק۔י

יהייַנט، טעלעוויזיע קענען יבערשיקן אין אונדזער לעבעדיק רומז ייוויטנאַס מעלדעט פון נאַטירלעך דיזאַסטערז פון אַלע קאַנטאַנאַנץ פון די וועלט۔ די ומזיסט קאַנפראַנסאַז פון סטייצמין און סיינטיס זאָל פאָר אונדז צו דאַוונען פֿאַר די גאנצע וועלט۔ די וועלט האט ווערן אַ גלאבאלע דאָרף אין וואָס מיר זענען ספּיריטשאַוואַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר איינער דעם אנדערן۔ מער ווי צוויי-טערדז פון דער וועלט באַפעלקערונג טוט נישט נאָך וויסן יאָשקע אָדער זיין בשורה۔ קענען מיר שלאָפן אין שלום ווען מיר זיך זענען ספּיריטשאַוואַלי לעבעדיק، וועראַז דער פאלק אומעטום זענען ספּיריטשאַוואַלי טויט؟ זאל אונדז דאַוונען פֿאַר ווערלדווייד תשובה און פֿאַר ווערלדווייד ופלעב، און פֿאַר די פאַרשפּרייטן פון די בשורה אין אַלע קאַנטאַנאַנץ۔ ביליאַנז זענען ספּיריטשאַוואַלי טויט۔ מיר האָבן שוין ענטראַסטיד צו געבן יאָשקע 'לעבן צו אנדערע און צו דערוועקן פילע פון זייער רוחניות דעאַדנעסס۔י

ידאס רופן איז אויך גילטיק פֿאַר די קהילות פון דעם פארהאסטן קריסטלעך מיעט אין דער וועלט פון אַ גראָוינג איסלאם۔ זאל אונדז פרעגן די האר צו ופלעבן די לייפלאַס، שרעקעדיק און כיומיליייטיד קהילות۔ מיר מוזן אויך דאַוונען פֿאַר זייער פּאַסטערז און פירער، אַסקינג אַז זיי נעמען עמעס זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זייַן וואַטשמען אין אַ יסלאַמיק באַשטעטיקן، און נישט צו ימיגרירן אָדער שנייַדן זיך אַוועק פון זייער סביבה۔י

יעטלעכע קהילה פירער פּרובירן צו גיין דער דרך פון ווייניקער קעגנשטעל۔ זיי זוכן ברודערשאַפט און ויסגלייַך צווישן די וועלט רעליגיאָנס۔ זיי טאָן ניט זען אַז דאָס הייבט מיט מאַסיוו רוחניות זעלבסטמאָרד אין זייער אייגן קהילות، אַזוי סטראַנגגלינג די לעצטע ספּיריטשאַוואַלי לעבעדיק רעשט אין זייער קהילות۔ אָן די געקרייציקט און רעזערעקטיד איינער עס איז קיין גערעכטיקייט، קיין שלום מיט גאָט، און ניט אייביק לעבן۔י

יתפילה: מיר דאנק איר לעבעדיק גואל، וואס דאגות פֿאַר די ספּיריטשאַוואַלי טויט זינד-נערס، אַז איר האט נישט וואַרפן אַראָפּ די שטערן פון דעם מיניסטער פון דער קהילה אין סאַרדיס، אָבער געהאלטן אים، דיאַגנאָסעד אים، און באפוילן אים צו באַקומען אַרויף און פארשטארקן יענע וואָס זענען וועגן צו שטאַרבן ספּיריטשאַוואַלי۔ האר، ברענגען צו לעבן נאָוואַדייַס יעדער קנעכט וואס איז אויף די פונט פון רוחניות טויט۔ דו זאלסט ניט לאָזן אַז מיר ריכטער זיי، אָבער אַז מיר ריכטער זיך ערשטער، און תשובה טאן פֿאַר די צוליב פון דיין גרויס، מין חן۔י

יקשיא: י
י 18. וואָס זענען די פינף קאַמאַנדז מיט וואָס די האר געפרוווט צו כאַפּן די ספּיריטשאַוואַלי טויט פּאַסטער؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on January 11, 2013, at 10:19 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)