Previous Lesson -- Next Lesson
י7. מיר זענען קינדער פון גאָט דורך די וווינונג פון דעם רוח אין אונדז (רוימער 8: 17-12)י
ירוימער 8: 14-12 י
12י דעריבער، ברידער، מיר זענען דעטערז - ניט צו די פלייש، צו לעבן לויט צו די פלייש. 13 ווארים אויב איר לעבן לויט צו די פלייש איר וועט שטאַרבן; אָבער אויב דורך די גייסט איר שטעלן צו טויט די מעשים פון דעם גוף، איר וועט לעבן. 14 פֿאַר ווי פילע ווי זענען געפירט דורך דער גייסט פון גאָט، די זענען קינדער פון גאָט.י
ידער רוח טוט ניט פאַרענדיקן אַ טרוס מיט דעם פאלק פון עגאָיזם וואָס וואוינט אין איר، אָבער ער פייץ עס ביז עס איז אַוועקגענומען. דער גייסט פון גאָט וועט לאָזן איר סייַדן איר אָננעמען דיין טויט אויף דער קרייַז פון משיח، און שטאַרבן צו אייער שטאָלץ، כּעס، יגזאַדזשעריישאַנז، און אַלע אייערע זינד און עבירות. די באַליווער מוזן נישט זייַן געבונדן דורך געלט אָדער פאַרווייַלונג אַזוי אַז ער זאל זייַן פֿרייַ און עפענען צו דער גייסט פון זייַן האר. דער רוס איינער אַרבעט אין איר، ווי אַ כירורג וואס רימוווז די בוילז פון די גוף פון מענטש. ער קאַץ עס עפענען، און עראַדיקאַטעס די קאָרופּציע. אין אַזאַ אַ שטייגער، דער גייסט פון גאָט פּושיז איר פון פינצטערניש צו ליכט، פון ליגן צו טרוטפאַלנאַס، פון פאַרווייַלונג צו דעם בייַזייַן פון גאָט. צי איר פילן זייַן גיידאַנס؟ צי איר הערן זייַן ראַכמאָנעסדיק קול؟ ער האט בדעה צו בייַטן און רייניקן איר גאָר، און טוישן איר אין די בילד פון די ראַכמאָנעסדיק משיח. דער נס פון הייליקייט דורך דעם גייסט פון גאָט אויס אין איר דורך ליבע، פרייד، און שלום، וואָס זענען געגרינדעט אויף אַניוועס، אַבסטאַנאַנס، און עניוות، צוזאַמען מיט אַלע די טשאַראַקטעריסטיקס פון משיח، ווי אויב איר זענען אנגעטאן מיט דיין ריין גואל. ווען דעם מין גייסט פלאָוז אין דיין נשמה، איר ווערן אַ זון פון גאָט. צי איר דערקענען די גרויס פּריווילעגיע וואָס، טראָץ דיין סינפולנעסס، איר האָט ווערן אַ אמת קינד פון דער באשעפער פון די אַלוועלט דורך די בלוט און גייסט פון משיחן؟ צי איר אַרויספאָדערן צו זאָגן אַז איר זענט אַ זון פון גאָט؟ פֿאַר ווי פילע ווי זענען געפירט דורך דער גייסט פון גאָט، די זענען קינדער פון גאָט.י
ירוימער 8: 16-15 י
15י פֿאַר איר האט נישט באַקומען די גייסט פון קנעכטשאפט ווידער צו מורא، אָבער איר באקומען דער גייסט פון קינדער דורך וועמען מיר רוף אויס، "אַבאַ، פאטער." 16 דער גייסט אַליין טראגט עדות מיט אונדזער גייסט אַז מיר זענען קינדער פון גאָטי
ידער רוח רימוווז מורא، פאַרצווייפלונג، פּעסימיזם، דרוק، און גערודער פון איר، און גיט איר מוט، פאַרגעניגן، און צוטרוי אין גאָט. ער האט אַפֿילו עפענען דיין מויל צו רעדן אין דעם נאָמען פון דעם פאטער. דורך דעם קאָנפעסיע، איר פאַרהייליקן די נאָמען פון גאָט، פֿאַר דעם איז די גרויס נס פון די נייַ בונד; אַז גאָט דורך משיח האט אנטפלעקט זיך ווי אונדזער הימלישע פאטער. די ווייַט קרי-טאָר، וואס איז אַנגגערד דורך זינד، טוט נישט ויסמאַטערן אָדער אָוווערבערדאַן אונדז، אָבער ווייזט אונדז זייַן ליבע، און קאַנפערמז צו אונדז זייַן גוטסקייט אין אַ פאַ-טהערלי פאָרעם. דאס נייַ געטלעך בילד ענדערונגען אונדזער אָנפירן קאַם-פּלעטעלי. די וואָרט "אַבאַ" איז אַן אראמיש וואָרט שטעלן אין גריכיש לאָזן-טערס און דעמאָלט טראַנסליטעראַטעד אין ענגליש. עס מיטל "פאטער." די ברענגען צוזאַמען פון ביידע אידן און גריכן (גויים) אין משיח איז געזען אין די עפן ווערטער פון אַדרעס אין תפילה.י
ידי וואָרט "פאטער" דערקלערט און קאַנפערמז די וואָרט، אַבאַ.י
ימשיח، אין זייַן גרויס ליבע، געגעבן זייַן גוף פֿאַר אונדז، און געמאכט אונדז פּאַרטנערס פון זייַן רעכט אַז די גאָט פון כבוד זאל אַדאַפּט אונדז. ימאַדזשאַן דיין נאָמען געשריבן מיט די בלוט פון די זון פון גאָט אויף די פראָנט בלאַט פון די קאָרט פון אַרייַנטרעטן אין הימל، און אויף די צוריק פון די קאָרט איר לייענען: "אנגענומען דורך גאָט"، געשריבן מיט די פייַער פון די רוח، און געחתמעט דורך דער פאטער، די זון، און די רוח. וואָלט איר פאַרגעסן אַזאַ אַ יינציק קאָרט، פאַרלאָזן אים، אָדער וואַרפן עס אַוועק؟ אָדער וואָלט איר אָננעמען עס، קוש עס מיט טרערן פון פרייד، און האַלטן אים אויף אייביק؟י
יאיר האָבן לאָפאַלי און זיכער ווערן אַ זון פון די מערסט הויך דורך קינדער، דורך דיין געבורט אין די גייסט. דער שליח פאולוס דערציילט איר ריפּיטידלי אין זייַן בשורה، וואָס איז רייַך און אָווערפיללעד מיט חן، אַז איר וועט ירשענען גאָט זיך، ווייַל די רוח איינער געקומען נאָענט צו איר אין יאָשקע. ער וואוינט אין איר און אין אַלע הייליקע، און זייַן כבוד וועט דערשייַנען אין אונדז אַלע، ווי משיח אויך וואוינט אין איר און אין אַלע זיינע תלמידים، און ער וועט ביוטאַפלי אַנטדעקן זייַן כבוד אין זיינע אנהענגערס، פֿאַר גאָט איז איינער.י
יכל די מיראַקאַלז אנגעהויבן אין אונדז ווייַל די רוח געוואוינט אין אַלע די קהילות، וואָס זענען נאָר געגרינדעט אויף משיח. טוט זייַן ליכט שייַנען אין אונדז؟ איר האָט שוין פאַרייניקטע מיט גאָט. זענט איר דעמאָלט פאַר-פּערד צו לייַדן פֿאַר אים، ווי די שליחים געליטן זייער פֿאַר די נאָמען פון משיחן؟י
יתפילה: י
יאונדזער פאטער אין הימל،י
יגעהייליקט זייַן דיין נאָמען.י
ידיין מלכות קומען.י
ידיין וועט ווערן געטאן אויף ערד ווי עס איז אין הימל.י
יגעבן אונדז דעם טאָג אונדזער טעגלעך ברויט.י
יאון מוחל אונדז אונדזער דעץ، ווי מיר מוחל אונדזער דעטערז.י
יאון טאָן ניט פירן אונדז אין נסיון، אָבער באַפרייַען אונדז פון דעם בייז איינער.י
יפֿאַר דייַן איז די מלכות און די מאַכט און דעם כבוד אויף אייביק. אמן.י
יקשיא 48: וואָס איז די נייַ נאָמען פון גאָט، וואָס די רוח לערנט אונדז؟ וואָס איז זייַן טייַטש؟י