Previous Lesson -- Next Lesson
י1. די באַליווער האלט זיך טויט צו זינד (רוימער 6: 14-1)י
ירוימער 6: 4-1 י
י1 וואָס וועט מיר זאָגן דעמאָלט؟ וועלן מיר פאָרזעצן אין זינד אַז חן זאל פארמערן؟ 2 אַוואַדע נישט! ווי וועלן מיר וואס געשטארבן צו זינד לעבן קיין מער אין אים؟ 3 אָדער טאָן איר נישט וויסן אַז ווי פילע פון אונדז ווי זענען באַפּטייזד אין משיח יאָשקע זענען באַפּטייזד אין זיין טויט؟ 4 דעריבער מיר זענען בעריד מיט אים דורך באַפּטיזאַם אין טויט، אַז פּונקט ווי משיח איז אויפשטיין פון די טויט דורך די כבוד פון דעם פאטער، אַפֿילו אַזוי מיר אויך זאָל גיין אין נונאַס פון לעבן.י
יאין קאפיטלען 5-1، דער שליח פאולוס ווייזט אונדז אַז ער וואס גלויבט אין משיח איז לאָפאַלי גערעכטפארטיקט און איבערגעגעבן פון די צארן און משפט פון גאָט. ער דערקלערט צו די רוימער אַז דעם טערעץ רענדערז אונדז אין אַ שטאַט פון שלום מיט גאָט און ליבע פֿאַר די וועלט.י
ינאָך דעם ערשט פּרעזענטירונג، דער שליח ענטפֿערס די וויכטיק קשיא וואָס איז געווען בלאַספעמאָוסלי געבעטן דורך די שונאים פון פֿרייַ רעכטפארטיקייט: זאלן מיר פאָרזעצן אין זינד אַז חן זאל פארמערן، און די אמונה פון גאָט זאל דערשייַנען؟י
יאין זייַן ענטפער צו דעם בייזע קשיא، פאולוס דראָז די וועג לידינג צו לעצט זיג איבער זינד אין אונדזער לעבן، אַז קיין באַליווער קענען זייַן געהיילט סייַדן ער לייענט די פאלגענדע פּאַראַגראַף און פּראַקטיסיז עס אין זייַן לעבן. אונדזער דיסקוסיע איז נישט אַ טעאָרעטיש לעקציע، אָבער אַ פירן צו לעבעדיק אין קדושה.י
ידער שליח האט נישט זאָגן، "געראַנגל קעגן דיין באקאנט זינד، און באַקומען זיי"، ווייַל ער האט געוואוסט אַז נון קענען באַקומען זייַן אייגן זינד דורך זייַן אייגן מאַכט. ער טוט נישט רופן אויף איר צו קאמף קעגן זיך، אָבער ער רופט איר צו עדות אַז עס איז קיין אנדערע לייזונג פֿאַר דיין אַלט זיך און דיין פאַרדאָרבן מאַנירן אָבער צו שטאַרבן מאָראַלי.י
יווי וועלן מיר שטאַרבן צו די מאַכט פון זינד אין אונדז؟ פאולוס ענטפֿערס פשוט: "מיר געשטארבן"، ווי אויב עס זענען גרינג צו צעשטערן בייז. ער יקספּרעסאַז דעם טויט אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט، ווי אויב דער קאַמף פון טויט איז פאַרטיק. עס טוט נישט אָפענגען אויף אונדזער אייגן פלייַס، אדער טאָן מיר האָבן צו געראַנגל פֿאַר עס ענימאָר. ווי אַזאַ، ער ווייזט אונדז אַז אונדזער באַפּטיזאַם סיגנאַפייז די קווורע פון די בייז מענטש און דער טויט פון עגאָיזם. דער קריסטלעך באַפּטיזאַם איז נישט אַ מיר פונדרויסנדיק רייט; אַ מיר אַוטווערד רייניקונג، אדער איז עס אַ מיר אַפּלאַקיישאַן פון וואַסער צו די גוף. עס איז אַ משפט، טויט און קווורע. דורך דיין באַפּטיזאַם، איר עדות אַז דיין האר האט פארמשפט איר צו טויט، וואָס איר ויספירן דורך דיין דראַונינג און טבילה. סיגופים، פּאַטינג אַוועק די אַלט מענטש، איז נישט פּראַקטאַקלי געטאן אין פלייש، אָבער אין גייסט، ווייל אנגענומען די ווייקעריאַס טויט פון משיח. אונדזער באַפּטיזאַם סיגנאַפייז אונדזער לעצט פאראייניקונג מיט משיח אין דער בונד פון ליבע، אָופּאַנאַס פון אונדזער ליבע צו אים، און קאַנטיניואַנס אין זייַן געטרייַ בייַשפּיל.י
יווען משיח גענומען אַוועק אונדזער זינד، מיר געשטארבן מיט אים צו אונדזער שטאָלץ. אזוי דער קרייַז מיטל אַ שטעכן אין די פאַרדאָרבן מענטש. ער וואס גלויבט، פארלייקנט זיך און נעמט זיך די קרייַז، מתוודה אַז אַלע מענטשן פאַרדינען צעשטערונג יעדער טאָג. אונדזער טויט טוט נישט פּאַסירן דורך אַ פסיכאלאגישן מלחמה. עס געטראפן אין דער פאַרגאַנגענהייַט، ווען משיח געשריגן אויס אויף די חרס בוים، "עס איז פאַרטיק". אויב איר גלויבן، איר וועט זייַן געהאלפן און איבערגעגעבן פון די מאַכט פון זינד.י
ימשיח געשטארבן און איז געווען בעריד נישט בלויז צו פאַרייניקן אונדז מיט זייַן טויט און קווורע، אָבער ער רויז פון די טויט، צייכענונג אונדז צו זייַן המתים، און געבן אונדז זייַן אייביק לעבן. חוץ אונדזער זיך-אָפּלייקענונג، מיר זענען אויך פאַרייניקטע מיט משיח אין דער מאַכט פון זייַן אייגן לעבן. דעריבער، אונדזער אמונה טוט נישט נאָר מיינען וויסן און דאָקטערין، אָבער עס איז אַ גראָוינג מאַכט אין אונדז، ווי אויב משיח זענען געבוירן אין אונדז. ער וואקסט، מעשים، טרייאַמפס، און מנצח בייז אין אונדזער ללבער. מיר טאָן נישט געווינען זיג، אָבער עס איז ער וואס טרייאַמפס אין אונדז.י
ידי המתים פון די טויט איז געווען אַ גרויס און כבוד טריומף פון דעם פאטער פון אונדזער האר יאָשקע משיח. דורך זייַן המתים ער האט דערקלערט זייַן אייביק כבוד און אַנשייקאַן רעכטפארטיקייט דורך אַקסעפּטינג די ויסגלייַך פון זייַן זון، זייַן טריומף איבער טויט، און די התגלות פון זייַן הייליק לעבן. די מאַכט פון גאָט געארבעט עווידענטלי אין די המתים פון משיח، און די נונאַס פון דעם געטלעך לעבן אַרבעט אין די געגלויבט וואס זענען געבונדן צו המשיח דורך אמונה. קריסטנטום איז נישט אַ רעליגיע פון מורא אָדער טויט. עס איז די רעליגיע פון האָפֿן، לעבן، און מאַכט.י
ידורך אונדזער דינען צו משיח، מיר מודה אַז ער טוט נישט לעבן ווייַט אַוועק פון אונדז، איבער די שטערן، אָדער אַז ער ראַרעלי מיינט פון אונדז. אַנשטאָט מיר מודה אַז ער איז געבונדן צו אונדז דורך אַ אַנברייקאַבאַל באָנד، און אַז ער לעבן אין אונדז אין די פולקייט פון זייַן מאַכט، סטייז מיט אונדז אַלע די טעג، און פירט אונדז צו הייליק אָנפירן. אזוי، דיין באַפּטיזאַם איז אַ פאַרבאַנד מיט משיח، טויט، און לעבן، און דיין אמונה איז אַ נייַ בונד. ער וואס דזשאָינס זיך צו משיח، מודה אַז ער געשטארבן מיט אים אויף דער קרייַז، און רויז אין אים צו אַ נייַ לעבן.י
יתפילה: אָ האר משיח، איר האָבן פאַרטיק מיין טויט אויף דער קרייַז، און דערקלערט מיין לעבן אין דיין המתים. איך דינען איר מיט אַלע יענע וואס גלויבן אין איר، וואס געשטארבן מיט איר אין אמונה، און זענען אויפגעשטאנען מיט איר אין גייסט. איך דינען איר، פאטער פון כבוד، טאַנגקינג איר פֿאַר די התגלות פון דיין גלאָרינעסס דורך די המתים פון דיין זון، און געבן לעבן צו אונדז אין איר. הילף אונדז צו פאָרזעצן אין זייַן חן، און צו גיין לויט צו זייַן באַפֿעל אין ריינקייַט، אַבסטאַנאַנס، טרוטפאַלנאַס، ליבע، און געדולד، אַז דיין לעבן זאל דערשייַנען אין אַלע די געגלויבט.י
יקשיא 37: וואָס איז דער טייַטש פון באַפּטיזאַם؟י
יתשובה טאן،י
יאון לאָזן יעדער איינער פון איר זייַן באַפּטייזדי
יאין די נאָמען פון יאָשקע משיחי
יפֿאַר די פארגעבונג פון זינד;י
יאון איר וועט באַקומען די טאַלאַנט פון דער רוח.י
י(אַקס 2: 38)י