Previous Lesson -- Next Lesson
יד) די בראַווע אמונה פון אברהם איז אונדזער בייַשפּיל (רוימער 4: 25-19)י
ירוימער 4: 22-19 י
19י און ניט זייַענדיק שוואַך אין אמונה، ער האט נישט באַטראַכטן זייַן אייגן גוף، שוין טויט (זינט ער איז געווען וועגן אַ הונדערט יאר אַלט)، און די דעאַדנעסס פון שרה 'ס טראכט. 20 ער האט נישט ווער אין די צוזאָג פון גאָט דורך אומגלויבן، אָבער איז געווען געשטארקט אין אמונה، געבן כבוד צו גאָט، 21 און זייַענדיק גאָר קאַנווינסט אַז וואָס ער האט צוגעזאגט ער איז געווען אויך קענען צו דורכפירן. 22 און דעריבער "עס איז געווען אַקאַונטאַד צו אים פֿאַר רעכט-עאָוסנעסס."י
יאברהם געהערט די פאָרטעלינג וואָרט פון גאָט וואָס ער האט אויסדערוויילט צו זייַן אַ פאטער פון פילע פעלקער. דאס וואָרט פון התגלות מוזן האָבן דערשטוינט אברהם، וואס האט קיין זון، אָבער ער אנגענומען עס דורך אמונה. ער האט געגלויבט אַז גאָט גיט האָפֿן ווען אַלע מענטשלעך האָפֿן איז פאַרפאַלן. אברהם האט שוין אַנדערש אין זייַן אמונה געראַנגל، ווען יש-מאַעל איז געבוירן צו אים פון די מצרי שקלאַף. איצט، ווי עס געווען אוממעגלעך פֿאַר זייַן אַלט פרוי צו בער אַ קינד، ער האט נישט קוקן אין די געזעצן פון נאַטור، אָבער בייַ די באשעפער פון נאַטור، וואס קען טוישן די געזעצן פון נאַטור. אברהם האט נישט נאַרן זיך מיט די געדאַנק אַז עס איז געווען אוממעגלעך פֿאַר אים צו האָבן אַ זון פון סאַראַ، זייַן פרוי. אַנשטאָט ער ענקערידזשד זייַן אמונה، געהאלטן פעסט צו די וואָרט פון גאָט، רילייד אויף זייַן אייביק אמת، און געוואוסט פֿאַר זיכער אַז די האר פון כבוד האט נישט ליגן، און אַז ער וואָלט ניט פאַרלאָזן צו האַלטן זייַן צוזאָג، אַפֿילו אויב דער מענטש מיינונג געפונען קיין וועג צו דערפילן די פּראַם-ייז.י
ידאס פעסט האַלטן פון די אמונה פון גאָט אין דעם אמונה געראַנגל איז קרעדאַטאַד צו אברהם ווי גערעכטיקייט (גענעסיס 15: 6-1; 17: 8-1)۔י
ימשיח רופט איר، הייַנט، צו שער אברהם ס אמונה. ווי מיר קוקן אין זיך און דורכנעמען דיפּלי אין אונדזער קהילות، מיר געפֿינען אַז אונדזער סאַסייאַטיז זענען ספּיריטשאַוואַלי מיד، דיסייבאַל، און טויט. אבער، משיח וויל צו געבן אייביק לעבן צו מיליאַנז דורך ביידע דיין אמונה، ווי געזונט ווי מייַן. ער וויל צו בענטשן אונדזער טעסטאַמאָוניז אַז זייַן ליבע קען זייַן ימבאַדיד און געמערט ווי די שטערן אין די הימל. צי איר גלויבן אין דעם צוזאָג און רופן פון יאָשקע אַז איר וועט האָבן רוחניות קינדער דורך די וואָרט פון דיין אמונה؟ צי איר גלויבן אַז גאָט איז ביכולת צו באַקומען אייער ינקאַפּאַביליטי، ופלעבן דיין לוקוואָרם קירך، און קענען כאַפּן זיך אַרויף קינדער פון זייַן גייסט פון פאַרגליווערט הערצער، ווי יוחנן די באַפּטיסט געזאגט: קענען גאָט כאַפּן קינדער פון אברהם פון די שטיינער וואָס ליגן אין דער מדבר אויב איר טאָן ניט בעעמעס תשובה טאן؟ צי איר כּבֿוד גאָט؟ צי איר פאַרלאָזנ אויף די האר פון כבוד، און צוטרוי אין אים، אַנשטאָט פון שיין פּעסימיסטיש וועגן דיין לוקוואָרם קירך און דיין קראַנק מאַנירן؟ ער איז ביכולת צו נוצן איר צו פירן די מאַכט פון זייַן לעבן צו פילע. זייַן זיכער אַז דער גאָט פון אברהם، דער האר פון פאולוס، איז דער זעלביקער נעכטן، הייַנט، און אויף אייביק. ער יקספּעקץ דיין אמונה، פֿאַר דעם איז דער זיג וואָס האט באַקומען די וועלט - אונדזער אמונה. צי ניט שלאָפן! צי ניט פאַרלירן האָפֿן، אַפֿילו אויב דער קאמף פון אייער אמונה האט לאַסטיד פֿאַר יאָרן און טענס פון יאָרן، ווי געטראפן אין דעם לעבן פון אברהם، ביז אין לעצטע איין קליין פרוכט רייפּאַנד אין אים، וואָס איז געווען די מיק יצחק. טראָץ אברהם ס ראנגלענישן، די האר געשטארקט אים אין גייסט، און געמאכט אים דער פאטער פון נביאים. דיין האר איז לעבעדיק، און ער וויל צו באַרעכטיקן איר דורך דיין אמונה. אַזוי، כאַפּן דיין האַרץ، פארשטארקן דיין הענט، וואָס הענגען אַראָפּ، און דיין שוואַך ניז، פֿאַר די האר איז לעבעדיק، און ער גייט איידער איר אין דיין רוחניות מלחמה.י
ירוימער 4: 25-23 י
23י איצט עס איז נישט געשריבן פֿאַר זייַן צוליב אַליין אַז עס איז געווען ימפּיוטיד צו אים، 24 אָבער אויך פֿאַר אונדז. עס וועט זייַן ימפּיוטיד צו אונדז וואס גלויבן אין אים וואס אויפשטיין אַרויף יאָשקע אונדזער האר פון די טויט، 25 וואס איז געווען איבערגעגעבן אַרויף ווייַל פון אונדזער עבירות، און איז געווען אויפשטיין ווייַל פון אונדזער טערעץ.י
ידי וויסן פון אונדזער אמונה געוואקסן צו אַ פול פארזיכערונג، מיט רעספּעקט צו דער התגלות צו אברהם. הייַנט، גאָט טוט נישט נאָר ווייַזן זיך ווי אלמעכטיקער، גרויס، און פאַרבאָרגן، אָבער האט געשיקט אונדז זייַן זון יאָשקע אַז מיר זאל דערקענען אין זייַן ליבע דעם פאַדערלי גאָט. וואָס געווען צו זייַן אוממעגלעך געטראפן، און דער נאָר זון פון גאָט געשטארבן צו ווישן אויס אונדזער זינד. די הייליק גאָט האט ניט צעשטערן זינדיקע ווייַל פון זייער פאַרברעכן، אָבער ער חרובֿ זיך، אַז מיר וואס זענען בייז זאל זייַן געהאלפן. דאס מין פון ראַכמאָנעסדיק، לאַווינג، זיך-סאַקראַפייסינג، געבן، און געדולדיק גאָט איז אונדזער גאָט.י
יווען משיח האט אויפגעשטאנען פון די טויט، די טריומף פון זייַן קרבן ארויס. זיין פאטער האט ניט לאָזן אים، ווען ער האט אויסגעגאסן אויס אַלע זייַן כּעס אויף דעם געקרייציקט לאַם، אָבער ער רויז אַרויף זייַן אומשולדיק זון، און קלאר פּרוווד אַז זייַן יינציק קרבן איז געווען אין קאָנפאָר-מיטי מיט זייַן געטלעך וועט. אזוי، דער המתים פון משיח קאַנפערמז דעם אמת פון אונדזער טערעץ. עס איז אוממעגלעך אַז משיח ארויפגעגאנגען צו הימל איידער זייַן קווורע، און געווארן אַ נאָענט באַגלייטער פון גאָט. ניין! גאָט אויפשטיין אים אַרויף פון זייַן טויט אַז מיר זאל זען און זייַן זיכער אַז די ויסגלייַך צווישן גאָט און די וועלט האט פארענדיקט אויף דעם קרייַז.י
יהייַנט، אונדזער בלויז ינטערסעססאָר זיצט בייַ די רעכט האַנט פון גאָט. ער האט מיר-דיאַטעס צווישן די רוס איין און אונדז، און קאַריז אויס די רעזולטאַטן פון זייַן קרבן، אַז מיר זאלן נישט זייַן ומרויק، אָבער אַנשטאָט פאָרזעצן אין אונדזער אמונה، און גלויבן אַז משיח איז ביכולת צו ראַטעווען צו די מאַקסימאַל יענע וואס קומען צו גאָט דורך אים، זינט לעבן אייביק צו מאַכן השתדלות פֿאַר זיי.י
יאַזוי، ווו איז דיין אמונה אין אַלע פראבלעמען، פירז، און דיינדזשערז؟ ווו איז דיין האָפֿן וועגן דעם קומען פון די מלכות פון גאָט הייַנט، און די רגע געבורט אין מיליאַנז؟ משיח האט ריקאָן-סילעד אונדז צו גאָט، און הייַנט ער לעבן צו באַווייַזן אונדזער טערעץ דורך זייַן השתדלות. גלויבן אַז סטרימז פון לעבעדיק וואסערן לויפן פון דיין אמונה צו די ומפרוכפּערדיק، טויט הערצער. גלויבן און קיינמאָל צווייפל، ווייַל משיח לעבן טאַקע.י
יתפילה: אָ האר גאָט، איר לעבן און איר שיקן אונדז אַרויס צו פּריידיקן צו דער וועלט. דיין קנעכט אברהם געגלויבט אַז ער، און שרה، אין זייער אַלט עלטער، קען געבן געבורט צו אַ קינד פון דיין רחמנות דורך וועמען אַלע די פעלקער זאל זייַן ברוך. באַקומען אונדזער ביסל אמונה، און פארשטארקן אונדזער צוטרוי אַז מיר זאלן צוטרוי איר קעגן אונדזער טעמטיישאַנז אַז אייער מאַכט זאל זייַן פּערפעקטאַד אין אונדזער שוואַך-נעס. דאנק איר ווייַל איר באשטעטיקט צו אונדז אַז מיליאַנז וואָלט זייַן געבוירן ווידער אין די טעג، זינט איר לעבן און מעמשאָלע אויף אייביק.י
יקשיא 33: וואָס טאָן מיר לערנען פון די אמונה געראַנגל אין אברהם؟י
ידעריבער، בעת שוין גערעכטפארטיקט דורך אמונה،י
ימיר האָבן שלום מיט גאָט י
ידורך אונדזער האר יאָשקע משיח.י
י(רוימער 5: 1)י