Previous Lesson -- Next Lesson
יב) די געזעץ، אָדער די געוויסן קאַנדעמז מענטש (רוימער 2: 16-12)י
ירוימער 2: 16-12 י
י12 פֿאַר ווי פילע ווי האָבן געזינדיקט אָן געזעץ וועט אויך אומקומען אָן געזעץ، און ווי פילע ווי האָבן געזינדיקט אין דעם געזעץ וועט זייַן געמשפט דורך די געזעץ 13 (פֿאַר נישט די כירערז פון דעם געזעץ זענען נאָר אין די ראיה פון גאָט، אָבער די דוערז פון די געזעץ וועט זייַן גערעכטפארטיקט; 14 פֿאַר ווען גויים، וואס טאָן ניט האָבן דעם געזעץ، דורך נאַטור טאָן די זאכן אין די תורה، די، כאָטש נישט ווייל די תורה، זענען אַ געזעץ צו זיך، 15 וואס ווייַזן די אַרבעט פון די געזעץ ריטצען אין זייער הערצער، זייער געוויסן אויך שייַכעס עדות، און צווישן זיך זייער געדאנקען אַקיוזינג אָדער אַנדערש עקס-קוסינג זיי) 16 אין דעם טאָג ווען גאָט וועט ריכטער דער סיקריץ פון מענטשן דורך יאָשקע משיח، לויט צו מיין בשורה.י
ידי קהילה אין רוים איז פארפאסט פון צוויי גרופּעס: קריסטן פון ייִדיש אָנהייב، און געגלויבט פון די גריכיש און רוימער וועלט. דער ערשטער האט וויסן פון די הבטחות און די געזעץ، און געהאלטן זייער טראדיציעס לויט צו די אַלטע טעסטאַמענט; בשעת די קריסטן פון די גויים האבן נישט וויסן קיין געטלעך סדר פֿאַר זייער לעבן، אָבער געגאנגען אין די מאַכט פון דער גייסט פון משיח.י
יפאולוס באשטעטיקט צו די קריסטן פון ייִדיש אָנהייב אַז גאָט וואָלט פאַרשילטן זיי לויט צו די אַלט געזעץ، וואָס איז אַ בילד פון זייַן קדושה. געהער דעם וואָרט פון גאָט טוט נישט ראַטעווען، און רוחניות געדאנקען און לאַנג תפילות זענען נישט גענוג، פֿאַר גאָט ריקווייערז די פאָלגעוודיקייַט פון האַרץ און פון לעבן. ער וויל זייַן וואָרט צו זייַן ימבאַדיד אין אונדז، און אונדזער לעבן צו זייַן גאָר געביטן דורך זייַן וואָרט. דער איד וועט זייַן פארמשפט פֿאַר יעדער עבירה ער קאַמיץ קעגן די געזעץ، פֿאַר אַלע טראַנזגרעשאַנז זענען געהאלטן ווי שנאה צו גאָט.י
יווען פאולוס געשריבן די טרוטס، ער געהערט، אין זייַן גייסט، דעם אַרגומענט פון די קריסטן פון ייִדיש אָנהייב، וואס האט געזאגט: "מיר האָבן קיין געזעץ، און מיר טאָן ניט וויסן די אַסערעס האַדיברעס; דעמאָלט ווי וועט גאָט האַנדלען מיט אונדז אין דער טאָג וועגן משפט؟ מיר זענען פֿרייַ פון די משפט ".י
יער האט דעמאָלט פראַנגקלי געענטפערט זיי אַז גאָט ס רעכטפארטיקייט איז אין אַלע פאלן ונטשאַנגעאַבלע، אַפֿילו אויב עס פארמשפט יענע וואס איגנאָרירט די געזעץ، וואס האט ניט געהערט די מצוות און פּראַם-יסעס، אדער באקאנט גאָט 'ס ליבע און קדושה; פֿאַר די באשעפער לייגן אין יעדער מענטש אַ שפּירעוודיק، אָפּגעהיט، קאַנטראָולינג، ווארענונג، סענסורינג، און רעפּראָאַטשינג געוויסן. דאס וואַרנער מייַ מאל האַלטן שטיל ווי אויב דערווארגן אין אַבייאַנס. אבער עס זיכער ווייזט אַרויף ניי צו ווייַזן איר דיין חסרונות. און אַ געראַנגל זאל ברעכן אויס ין איר. דעם רעשט פון די בילד פון גאָט אין איר קענען ניט זייַן סיילאַנסט בייַ אַלע מאל. דיין געוויסן קאַנדעמז איר. און איר קענען ניט געפֿינען מנוחה חוץ אין די חן פון גאָט. דאס איז וואָס פילע מענטשן קוקן טרויעריק און נערוועז، ווייַל זיי לעבן אין שנאה מיט זייער קאַןוויסנשאפטן، און טאָן ניט מודה זייער שולד، כאָטש זייער געוויסן וואַטשיז זייער אַרבעט און רעפּראָאַטשעס זיי. צי איר דאַנקען גאָט פֿאַר דיין געוויסן، די מאָראַליש געזעץ באשאפן אין איר؟ באַן דיין קאַן-וויסנשאַפֿט אין די בשורה، און פאַרב עס אין די געדאנקען פון גאָט 'ס ליבע אַז עס זאל וואָרענען איר מיט מער עקסאַקטנעסס און פירן איר צוטיילן-ינג צו די אינסטרוקציעס פון גאָט، און איר זאלט ווערן קוואַלאַפייד און צוגעגרייט פֿאַר יעדער גוט אַרבעט. דעמאָלט איר וועט ניט פאַלן אין די לעצטע משפט، ווייַל איר געלעבט אין האַרמאָניע מיט דער קול פון גאָט אין דיין האַרץ.י
יאבער אויב איר טאָן ניט דורכנעמען דיפּלי אין דעם וואָרט פון משיח، און טאָן ניט פֿרייַ זיך פון די טענות פון דיין געוויסן، אָבער פאָרזעצן אין דיין אַבסטאַנאַסי، און באַרעכטיקן זיך דורך זיך، דעמאָלט דיין געוויסן וועט העכערונג קעגן איר אין די לעצטע טאָג. עס וועט באַרעכטיקן גאָט، און פאַרשילטן איר. איר האָבן קיין אנדערע לייזונג צו דיין נערוואַסנאַס אָבער צו צו די בשורה، וואָס ווייזט איר אַז אייערע ריכטער איז זיך، דיין גואל. אַזוי، קומען צו משיח יממעדי-אַטעלי، און דיין וועט געפֿינען מנוחה פֿאַר דיין נשמה.י
יהאט איר וויסן אַז די לעצטע משפט פון גאָט וועט זייַן שטעלן אין די הענט פון יאָשקע משיח؟ האט איר וויסן אַז די פול נאָמען פון דעם ריכטער איז נישט בלויז "משיח"، אָבער אויך "יאָשקע"؟ די חילוק צווישן די נעמען איז אַז "יאָשקע" איז זייַן פּערזענלעך נאָמען، בשעת "משיח" איז די באַשרייַבונג פון זייַן אָפיס. יאָשקע איז דער אַנאָינטעד איינער، וואס איז אָנגעפילט מיט די גיפס، און טשאַראַקטעריסטיקס פון גאָט، וואס האט העכסט און פול אויטאָריטעט، און וואס איז ימפּאַוערד מיט דעם משפט און ישועה.י
יאזוי، דער שליח קען זאָגן אַז גאָט וועט פאַרשילטן די וועלט מיט אַלע זייַן סודות לויט צו די בשורה וואָס פאולוס געשאפן וועגן יאָשקע. עס איז נייטיק פֿאַר אונדז צו זייַן באַקאַנט מיט וואָס איז אנטפלעקט אין די בשורה פון פאולוס، ווי אַרייַנגערעכנט אין זייַן יפּיסאַל צו די רוימער، וועגן דעם טאָג וועגן משפט.י
יתפילה: אָ הייליק גאָט، איר וויסן מיר מער ווי איך וויסן זיך. אַלע מיינע מעשים זענען אַנקאַווערד איידער איר. איך מודה מיין זינד، און פרעגן איר צו אַנטדעקן צו מיר אַלע מיין פאַרבאָרגן חסרונות וואָס איך זאל ברענגען זיי צו דער ליכט פון דיין זון، איידער די קומענדיק פון די שרעקעדיק טאָג. מוחל מיר אויב איך האט ניט פאָלגן די קול פון מיין קאַן-וויסנשאַפֿט אין אַמאָל، אָדער אויב איך ווילפאַלי אָפּגעלאָזן דיין קול. געבן מיר פעסטקייַט און מאַכט צו ויספירן די אָרדערס פון דיין ליבע.י
יקשיא 22: ווי וועט גאָט האַנדלען מיט די גויים אין די טאָג וועגן משפט؟י