Previous Lesson -- Next Lesson
יאַ) ער וואס משפט אנדערע קאַנדעמז זיך (רוימער 2: 11-1)י
ירוימער 2: 5-3 י
י3 און טאָן איר טראַכטן דעם، אָ מענטש، איר וואס ריכטער יענע פּראַק-טיסינג אַזאַ זאכן، און טאן די זעלבע، אַז איר וועט אַנטלויפן דער משפט פון גאָט؟ 4 אָדער טאָן איר פאראכטן די אַשירעס פון זיין גוטסקייט، פאָרבעראַנס، און לאָנגסופפערינג، נישט געוואוסט אַז די גוטסקייט פון גאָט פירט איר צו תשובה؟ 5 אבער אין אַק-קאָרדאַנסע מיט דיין כאַרדנאַס און דיין ימפּעניטענט האַרץ איר זענט טרעאַסורינג אַרויף פֿאַר זיך צארן אין די טאָג פון צארן און התגלות פון די צדיקים משפט פון גאָטי
יהאט איר וויסן אַז דער רובֿ אַבאַמאַנאַבאַל פילטהינעסס איז ניט ניעף אדער שטאָלץ، אדער האַס צו גאָט، אָבער צביעות؟ א צווויאַק פּריטענדז צו זייַן צדיק، גלייַך، און פֿרום، בעת אין דער ין ער איז פול פון ליגט، טומאה، און אָפּנאַר. ער איז אַ אַבאַמאַניישאַן צו די האר. דער רוס איינער וועט אַראָפּנעמען דעם שלייער פון דיין פּנים، און ופדעקן פאר אַלע מענטשן، מלאכים، און הייליקע דעם אמת פון דיין זינד، ווייַל איר פּריטענדיד צו זייַן הייליק פאר זיי. דיין טומאה איז גרעסער ווי איר וויסן. צי ניט נאָכגעבן אין פאַלש האפענונגען. ווי פּאַסאַנדזשערז זענען נישט אַדמיטאַד צו די אַעראָפּלאַן סייַדן זיי זענען אונטערטעניק צו אַ שטרענג דורכקוק، אַזוי קענען קיינער גיין אין אייביקייט סייַדן ער איז גערופן צו אַ פּונקט משפט וואָס קיין איינער קענען אַנטלויפן. פארוואס טאָן רובֿ מענטשן מורא די שעה פון זייער טויט، און ציטערן פון דעם אָנקומען פון די יימעדיק קאָמבייַן؟ ווייַל בייַ די מאָומאַנץ מענטשן תיכף דערקענען אַז זיי האָבן מיסט די כייפעץ פון זייער לעבן، און אַז זיי זענען שטייענדיק פאר די שעה פון משפט.י
יאין וואָס גרויס טאָג פון משפט، אַלע די פעלקער פון דער וועלט; שוואַרץ، געל، רויט، ברוין، און ווייַס، אַרייַנגערעכנט רייַך און אָרעם، הויך און נידעריק، קלוג מענטשן און פאָאָלס، אַלט און יונג، מענטשן און פרויען، באָנד און פֿרייַ וועט טרעפן פאר גאָט. דעמאָלט ספרים וועט זייַן געעפנט קאַן-טאַינינג די רעקאָרדס פון די מעשים، ווערטער، און געדאנקען פון מענטשן. עס איז ניט שווער פֿאַר אונדז، וואס לעבן אין די עלטער פון רעקאָרדערס، סערווייל-לאַנס קאַמעראַס، און מיקראָ פילמס، צו פֿאַרשטיין ווי גרינג עס איז פֿאַר אונדזער באשעפער צו האַלטן אַ רעקאָרד פון יעדער איינער פון זיינע באשעפענישן. עס איז ניט צייַט אדער יאָגעניש אין אייביקייט، און גאָט וועט האָבן גענוג צייַט צו ונטערזוכן דיין פאַל דיליבראַטלי. איר וועט נישט דאַרפֿן צו גאָר קיין וואָרט צו באַשיצן זיך פאר אים וואס טעסץ די הערצער און מחשבות، און עס איז אַרויסגעוואָרפן צו פאַסטען באשולדיקונגען אויף די אנדערע، אָדער באַשולדיקן אייערע עלטערן، לערערס، אָדער אנדערע מענטשן. איר ביסט שולדיק، און גאָט קאַנדעמז איר. אַזוי، באַקומען גרייט צו שטיין פאר די גרויס ריכטער، פֿאַר איר קענען קיינמאָל אַנטלויפן די שעה פון זייַן משפט.י
יוויסן הייַנט، אין די התגלות פון גאָט 'ס כבוד، אַז איר זענט פּאָל-לוטעד. צי ניט אָנהייבן צו בורטשען צער און טרויער، אָבער מודה דיין זינד פאר גאָט، לייקענען און פאַרשילטן זיך، און גאָר וואָס איר האָט געטאן. צי ניט באַהאַלטן קיין פון דיין בייז מעשים، אָבער מודה אין דעם בייַזייַן פון דער רוס איין אַז איר זענט בייז אין אַלע אייערע ינטענץ. דאס בראָקעננעסס פון דער גייסט פון זיך איז דער בלויז וועג צו דיין סאַלוואַ-טיאָן. עס איז גרינגער פֿאַר אַ קעמל צו גיין דורך די אויג פון אַ נאָדל ווי פֿאַר אַ עראַגאַנט מענטש צו אַרייַן די מלכות פון גאָט.י
יאבער، גאָט איז ראַכמאָנעסדיק. ער טוט ניט מערסאַלאַסלי צעשטערן זייַן באשעפענישן، אָבער ער האט ליב די ריפּענטאַנט זינדיקע וואס זענען גאָר דע-טערמינעד צו פאַרלאָזן זינד. גאָט ווייסט אַז אַלע מענטשן זענען פאַרדאָרבן، און קיינער איז צדיקים איידער זייַן קדושה، אָבער ער איז געדולדיק، פול פון ליבע און גוטהאַרציקייַט; און ווייַל פון זייַן לאַווינג-גוטהאַרציקייַט ער טוט נישט פאַרשאַפן די זינדיק צו שטאַרבן אין אַמאָל. זיין יושר ריקווייערז משפט און פּראָצעס פֿאַר יעדער מענטש הייַנט، אָבער זייַן גוטסקייט גיט אונדז אן אנדער געלעגנהייַט צו תשובה טאן. מיר אַלע לעבן פון גאָט ס דעליבעראַטענעסס. א-דאָובטעדלי، ער האט די רעכט און מאַכט צו לייגן אַ סוף צו אונדזער וועלט מיט איין מאַך، אָבער גאָט، וואס פּראַטעקץ און פּיטיעס אונדז، טוט נישט שפּילן כייסטאַלי، אָבער יקספּעקץ אַז אַלע וועלן קער און טוישן זייער מחשבות. האט איר תשובה טאן צו גאָט ריגרעטינג און אַסקינג אים צו מאַכן אין איר אַ ריין האַרץ، און צו באַנייַען אַ רעכט גייסט ין איר؟ צי איר נוצן די גוטהאַרציקייַט פון גאָט צו מקיים די ווערקינגז פון דיין זינד אונטער דעקן פון די קיטל פון רעכטפארטיקייט؟ צי איר פאראכטן די ליבע פון גאָט דורך אויסגעדרייט אַוועק צו פאַלש דאָקטרינעס און פילאָסאָפיעס، זוכט צו עס-קאַפּע די געדאַנק פון די משפט؟ דער משפט פון די גרויס טאָג איז זיכער، און ער וואס טוט נישט לייקענען זיך און שטאַרבן צו זייַן גאַשמיעסדיק פּלעזשערז דיספּייזיז אים וואס טעסץ די הערצער און מחשבות، וואס ניט סלומבערס אדער אלנגעשלאפן، אָבער בישליימעס ווייסט יעדער מענטש ס אמת כאַראַקטער.י
יהאַלטן פעסט צו די גוטהאַרציקייַט פון גאָט، און איר וועט ווערן געהאלפן. פּענע-טראַטע דיפּלי אין די טענדערז פון זייַן רחמנות، און איר וועט קריגן האָפֿן. טוישן אייער מיינונג، און דערקענען די ליבע פון גאָט צו וויסן וואס גאָט איז. ער איז אַ ראַכמאָנעסדיק פאטער، און נישט אַ אָפּגעלאָזן דיקטאַטאָר וואס אקטן ווי ער פּליזיז אָן קאַרינג פֿאַר די יחידים. גאָט זעט، הערט، און ווייסט אַלץ וועגן איר. ער ווייסט דיין גראַנפאַדערז، ווי גוט ווי דיין הינטערגרונט، און אַלע די אַרומרינגלען-ינגס און באדינגונגען וואָס אַפעקטאַד דיין כאַראַקטער. ער האט אויך ווייסט דיין טעמטיישאַנז און דיין טרעטשעראַס וועט. גאָט איז נישט אומגערעכט. ער איז גוט، און דיספּאָוזד צו טאָן יושר און צו באַלוינען רחמנות. ער איז צוגעגרייט צו מוחל איר، און איז גרייט צו רייניקן איר אויב איר קאַם-פּלעטעלי טוען זיך צו אים، האַס דיין בייזע נשמה، מודה דיין רשעות، און מאַכן אַרויף דיין מיינונג צו פאַרלאָזן אים אין זייַן נאָמען.י
יוויי צו איר ווען איר וויסן די קדושה און גוטהאַרציקייַט פון גאָט און איר טאָן נישט תשובה טאן! פֿאַר דעמאָלט דיין האַרץ איז פאַרגליווערט، און דיין גייַסט איז פארבלענדט. א פאַרביסן צווויאַק ווערט טמא אין זייַן גייסט און קענען ניט אומקערן. ער קען ניט הערן، אדער לייכט פֿאַרשטיין די רופן פון גאָט קיין ווייַטער. ער לייענט דעם וואָרט פון גאָט אָן ווירקונג. דעריבער، תשובה טאן ווי לאַנג ווי עס איז גערופן "הייַנט"، און געבן גרעסער פלייַס צו זיכער דיין ישועה איידער עס קענען זייַן קיין אנדערע געלעגנהייט צו טאָן עס.י
יאין וואָס שרעקעדיק שעה، דער כּעס פון גאָט וועט זייַן אנגעצונדן דער הויפּט קעגן יענע וואס געהערט פון זייַן גוטהאַרציקייַט און אָפּגעלאָזן עס، און האט נישט קער צו אים מיט צעבראכן הערצער. יענע וועט זייַן אָן האָפֿן אין דער טאָג פון משפט، ווייַל זיי סקוואַנדערד זייער רוחניות קאַפּיטאַל، און געבראכט גאָרנישט צו גאָט אַחוץ שולד، אַבאָמינאַטיאָנס، האַס، חסרונות، און אומרעכט. אַזאַ מוזן זייַן אַנקאַווערד، בליימד، און פארמשפט אין די לעצטע הדין، ווייַל זיי ניט שייַעך-פּענטעד אדער מודה זייער זינד.י
יתפילה: אָ הייליק האר، גראַנט מיר אַ אָפנהאַרציק תשובה אין די גיידאַנס פון דיין רוח. ברענגען מיר צוריק צו איר، מחמת מיין צוריקקומען איז ניט פאַרענדיקן. הילף מיר אַז איך זאל נישט פאַרלאָזן דיין קדושה און ליבע، אָבער דערקענען אין אייער געדולד מיין ומגעדולד. אָ גאט، איך בין פּערישאַבאַל אין דיין צדיק כּעס. צי ניט פאַרשילטן מיר מיט דיין שטורעם، אָבער דיסציפּלין מיר מיט דיין ראַכמאָנעס. ברעכן יעדער מין פון האַוגהטינעסס אין מיר אַז איך זאל שטאַרבן צו זיך און לעבן פון דיין גוטהאַרציקייַט. פֿרייַ מיר פון אַלע מינים פון צביעות، און טאָן ניט געבן מיר אַרויף צו האַרדהעאַרטעדנעסס. איר זענט מיין ריכטער און גואל. אין איר איך צוטרוי.י
יקשיא 20: וואָס זענען די סיקריץ، וואָס פאולוס ריווילז צו אונדז וועגן דעם משפט פון גאָט؟י