Home -- Yiddish -- Acts - 084 (Founding of the Church in Berea)
Previous Lesson -- Next Lesson
י6. די פאָונדינג פון די קהילה אין בעראיע (אַקס 17: 15-10)י
יאַקס 17: 15-10 י
י10 דעמאלט די ברידער תיכף געשיקט פאולוס און סילא אַוועק דורך נאַכט צו בעראיע. ווען זיי אנגעקומען, זיי געגאנגען אין די שול פון די אידן. 11 די זענען מער שיין-מיינדאַד ווי יענע אין טעסאלאניקע, אין אַז זיי באקומען די וואָרט מיט אַלע גרייטקייַט, און געזוכט די שריפטן טעגלעך צו געפֿינען אויס צי די זאכן זענען אַזוי. 12 דעריבער פילע פון זיי געגלויבט, און אויך ניט אַ ביסל פון די גריכן, באַוווסט פרויען ווי געזונט ווי מענטשן. 13 אבער ווען די אידן פון טהעססאַ-לאָניקאַ געלערנט אַז דער וואָרט פון גאָט איז געווען אנגעזאגט דורך פאולוס בייַ בעראיע, זיי געקומען דאָרט אויך און סטערד אַרויף די קראַודז. 14 דעמאלט מיד די ברידער געשיקט פאולוס אַוועק, צו גיין צו דעם ים; אָבער ביידע סילא און טימאטעאוס פארבליבן דאָרט. 15 אזוי יענע וואס פירט פאולוס געבראכט אים צו אַטהענס; און באקומען אַ באַפֿעל פֿאַר סילא און טימאטעאוס צו קומען צו אים מיט אַלע גיכקייַט, זיי אוועקגעגאנגען.י
יפאולוס געגאנגען פון איין שטאָט צו אן אנדער פֿאַר משיח. זיין לעבן איז געווען אַ קייט פון קאָפּדרייעניש, און חוץ אין אַכטונג צו עטלעכע אַקסאַדענטאַל אויסנעמען, יעדער לינק פון דעם קייט איז געווען ענלעך צו די אנדערע. עס איז געווען זייַן מנהג צו דאַוונען מיט זייַן קאַמפּאַניאַנז און דאַן אַרייַן אין שטעט, פּריפערינג קאַפּיטאַלס צו דערפער. ער ערשטער געקוקט פֿאַר אַ שול פון די אידן, זינט עס איז געווען שטענדיק זייַן שטייגער צו נעמען זייַן עדות מיט די פּעאָ-פּלע פון די אַלט בונד. ער האט געוואלט צו ערשטער פאָרשלאָגן זיי די בשורה, פּראָוקליימינג צו זיי די געקרייציקט און לעבעדיק יאָשקע. זיי, פֿאַר זייער טייל, יגזאַמאַנד זייַן נייַ דאָקטערין אין דער ליכט פון די שריפטן און די נביאים. עטלעכע פון זיי געגלויבט, דער הויפּט צווישן די געבילדעט גויים, וואס התפעלות אנגענומען די מאַכט פון די נייַ דאָקטערין.י
ידי אידן געווארן בייז, און זענען נישט צופרידן בייַ דעם געדאַנק פון אַ מיק לאם פון גאָט. זיי געוואלט אַ דאָמינאַנט, פּאָליטיש משיח, וועמענס מלכות איז געבויט אויף דער געזעץ. דעריבער, פירעס פון דיס-העסקעם, האַס, פֿאַרפֿאָלגונג, פּייַניקונג, טרעץ פון ווייטיקדיק טויט, נאכגעגאנגען דורך באַנישמאַנט און סאָף פלי אויפגעשטאנען. וואָס פארבליבן אין דער שטאָט פון דעם שליח 'ס דינסט איז געווען אַ קליין, לעבעדיק קריסטלעך פֿאַרזאַמלונג, איינער וואָס דערקענט און געגלויבט אַז משיח איז דזשי-סוס פון נצרת, וואס ימפּאַרץ צו זיין אנהענגערס דער לעבן פון גאָט דורך די רוח. די נייַ קהילות אָפט געליטן פֿאַרפֿאָלגונג נאָך פאולוס האט שוין וויילאַנטלי געטריבן אַוועק, ווי דער טעקסט פון דער עפּיסטלע צו די טהעססאַלאָניאַנס דערציילט (1 טהעססאַלאָניאַנס 2: 14; 3: 4-1; 2 טהעססאַלאָניאַנס 1: 4).י
ידי ברידער אין טעסאלאניקע באגלייט פאולוס צו אַ קליין שטאָט געהייסן בעראיע, עטלעכע 70 קילאָמעטערס מערב פון טעסאלאניקע, סופּ-פּאָוזינג ער וואָלט זייַן מער זיכער דאָרט ווי אין די גרויס שטעט. אבער פאולוס איז נישט שרעקעדיק אין אַכטונג צו זייַן אייגן זיכערהייַט. זיין האַרץ פארברענט מיט אַ לייַדנשאַפט פֿאַר יאָשקע, וועמענס אמת כבוד ער האט געזען. זיין ליבע פֿאַר די גויים געצוואונגען אים צו פּריידיקן ישועה, אַז פילע זאל זייַן געהאלפן.י
ידי אידן אין בעראיע זענען מער שיין-מיינדאַד ווי יענע בייַ טהעססאַ-לאָניקאַ, און זענען צוגעגרייט צו הערן צו די נייַ לערנען. זיי געזוכט די אַלט ביכער, און עטלעכע פארדינט דורך דעם טיף ען-קוויירי ייביק לעבן. צוזאמען מיט פילע וואס געלעבט צווישן זיי, זיי לאָנגד פֿאַר אַ אָנזאָג וואָס וואָלט טרייסט זייער הערצער. דאס איז אַ טיפּיש אופֿן פון מבשר. עס איז, אָבער, נישט דער בלויז אופֿן צו ברענגען מענטשן צו יאָשקע. ער וואס לאָנגינגלי פּענאַטרייץ טיף אין דער וואָרט פון גאָט יקספּיריאַנסיז די וואָרט 'ס ארבעטן אין אים, שאפן רייניקונג, טערעץ, ליבע, הייליקייט, אַ דרייסט-נעס צו עדות, צוזאמען מיט אַ דערוואַרטונג פון דעם קומען פון משיח. ליב ברודער, באַקומען דיין ווירינאַס און ומכיישעק. וואַן-קוויש די אָפּאָזיציע אין זיך צו דעם וואָרט פון גאָט. פּלאָמבירן דיין האַרץ מיט די ווערטער פון משיח. איר וועט דעמאָלט ווערן אַ גליקלעך מענטש, אנטפלעקונג ווי אַ פאָנטאַן פון גאָט 'ס ליבע צווישן דיין אַרומרינגלען-ינגס. די געדאנקען און טעטיקייט פון דער גייסט ין איר וועט אָנהייבן צו לויפן פון איר.י
יפאולוס ס מבשר געגעבן העכערונג צו געמישט קהילות פון ייִדיש און גענטילע קריסטן, קהילות אין וואָס דיוויזשאַנז פארבליבן צו פאַר - ווייל צווישן פעלקער און קאַלטשערז, צווישן מזרח און מערב. די ליבע פון משיח איז דער טרייאַמפאַנט מאַכט אין אַלע געגלויבט. אבער זייַן-גרונט דער וווּקס פון דעם רוחניות טריומף געווארן אַ ינדזשוריאַס טאָרן אין די אויג פון שׂטן, דער יענער געמאכט יעדער מי צו צעשטערן די קהילות פון ביידע ין און אָן. פאנאטישער אידן געקומען פון טעסאלאניקע, וואס, ענפלאַמעד מיט שטורעם, אפגעטרעסלט אַרויף די יונג קאַנווערץ מיט זייער ליגט. זיי געבעטן צו זען דעם חברותאשאפט פון ליבע בלאָון באַזונדער, אַזוי אַז זיי זאל רודפן פאולוס אַלע די מער וויילאַנטלי.י
יאבער איידער דעם ינטרוזשאַן קען קאָכן זיך אין אַ יקספּלאָוזשאַן, אַ מילד, פרידלעך גייסט אנגעהויבן מאַנאַפעסטינג זיך צווישן די מענטשן. זייַן-ליעווערס באגלייט פאולוס צו די ים, אַ ווייַטקייט פון 40 קילאָמעטערס, און עס זיי געשטעלט אים געשווינד אַנטו אַ שיף, אַזוי אַז די בייז אין-געצעלט פון די האַס-אָנגעפילט זאל נישט פאַלן אויף דער שליח. פאולוס האט קומען אַליין צו בעראיע, געלאזן זייַן פירמע אין טעסאלאניקע צו פארשטארקן די קהילה. איצט, ער לינקס בעראיע אַליין, אויף זייַן וועג צו אַטהענס, די וועלט 'ס מערסט באַרימט אינטעלעקטואַל צענטער און די רען-דעזוואָוס פון פאַלאַסאַפערז און געלערנטע. אין וואָס גרויס שטאָט מענטשן פרילי ינדאַלדזשד זיך אין די שטאָלץ און סופּערפיסיאַליטי פון לעבן. אַטהעניאַנס געגלויבט זיי קען זאָנד אין אַלע די סודות פון דער וועלט מיט זייער מחשבות. זיי האבן ניט, אָבער, וויסן דעם רוח פון דער לעבעדיק האר, וואס האט שוין אויפשטיין פון די טויט.י
יפאולוס איז ניט פאַרשעמט אדער דערשראָקן צו ווייַזן זייַן פּנים צווישן די פאַלאַסאַפערז פון אַטהענס. ער פּעלץ ער איז געווען קומט אין אַ לאַנג טור-מאָיל, איינער וואָס וואָלט פּלאָגן די קהילה קאַנטיניואַסלי דורך-אויס איר געשיכטע, ענדיורינג פֿאַר מער ווי אַ טויזנט יאר. פי-לאָסאָפי אָן גאָט און דער אָנזאָג פון די בשורה איז ווי קאַם-פּערינג ליכט און פינצטערניש, הימל און גענעם, געטלעך ינספּיראַציע און טייַוולאָניש שטאָך. פאולוס האט נישט וועלן צו אַרייַן אַלע דורך זיך אין דעם פאָרמאָוסט מלחמה מיט די שטימונג. ער האט געוואוסט פֿאַר זיכער ער איז געווען ניט אַ זשעני, אָבער אַ מיטגליד פון דער גוף פון משיח. ער האט געבעטן סילא און טימאטעאוס, זייַן יונגערמאַן-ארבעטער, צו קומען מיד פון טעסאלאניקע צו אַטהענס. אזוי פאולוס געזוכט די הילף פון זייַן קאַמפּאַניאַנז אין ראַנגלעריי מיט טמא שטימונג, פּונקט ווי יאָשקע האט געבעטן זיין תלמידים אין געטהסעמאַנע צו היטן און דאַוונען מיט אים. ווי די האר יאָשקע האט צו אַנדערגאָו דעם שלאַכט אַליין און צו טרינקען די גלעזל פון דער גרימצארן פון גאָט אַליין, פּונקט אַזוי, פאולוס האט צו אַרומפאָרן צו אַטהענס אַליין. עס ער וואָלט האָבן צו בער די שפּאָט פון די טינגקערז און פאַלאַסאַפערז, דער ביטול פון די מענטשן און זייער מענטש חכמה.י
יתפילה: מיר דאנק איר, אונדזער האר משיח, ווייַל איר ענקערידזשד און טשאַלאַדזשד פאולוס, צייַט נאָך צייַט, נישט צו זאָרגן וועגן רדיפות און לייַדן-ינגס, אָבער צו אכפערן דיין הייליק נאָמען. רייניקן אונדז, אָ גאט, פֿאַר דיין דינסט, און פּלאָמבירן אונדז מיט די מאָטיוו פון דיין ליבע, אַזוי אַז מיר זאלן נישט מורא קיין גוף, גייסט, אָדער דאָקטערין, אָבער פּריידיקן דיין ישועה צו אַלע יענע וואס לאַנג פֿאַר איר.י
יקשיא 84: וואָס איז געווען פאולוס ס מנהג אין מבשר ווען ער אריין אַ שטאָט?י