Home -- Yiddish -- Acts - 064 (Preaching in Cyprus)
Previous Lesson -- Next Lesson
י2. מבשר אין קיפראס (אַקס 13: 12-4)י
יאַקס 13: 12-4 י
י4 אזוי، זייַענדיק געשיקט אויס דורך די רוח، זיי געגאנגען אַראָפּ צו סעלעוסיאַ، און פון דאָרט זיי אפגעפארן צו קיפראס. 5 און ווען זיי אנגעקומען אין סאַלאַמיס، זיי אנגעזאגט דעם וואָרט פון גאָט אין די בתי פון די אידן. זיי אויך האט יוחנן ווי זייער אַסיסטאַנט. 6 איצט ווען זיי האט ניטאָ דורך די אינזל צו פּאַפאָס، זיי געפונען אַ זיכער סאָרסערער، אַ פאַלש נביא، אַ איד וועמענס נאָמען איז געווען בר-יאָשקע، 7 ווער איז געווען מיט די פּראָ-קאָנסול، סערגיוס פּאַולוס، אַ ינטעליגענט מענטש. דעם מענטש גערופן פֿאַר בר און שאול און געזוכט צו הערן די וואָרט פון גאָט. 8 אבער עלימאַס די סאָרסערער (פֿאַר אַזוי זייַן נאָמען איז איבערגעזעצט) וויטסטוד זיי، זוכט צו אומקערן די פראקאנסול אַוועק פון די אמונה. 9 דערנאך שאול، וואס אויך איז גערופן פאולוס، אָנגעפילט מיט דעם רוח، געקוקט ינטענטלי בייַ אים 10 און געזאגט، "אָ פול פון אַלע אָפּנאַר און אַלע שווינדל، איר זון פון דעם שטן، איר פייַנט פון אַלע גערעכטיקייט، וועט איר ניט אויפהערן פּערווערטינג די גלייַך וועגן פון די האר؟ 11 און איצט، טאַקע، די האַנט פון די האר איז אויף איר، און איר וועט זייַן בלינד، ניט געזען די זון פֿאַר אַ צייַט. "און תיכף אַ פינצטער נעפּל געפאלן אויף אים، און ער געגאנגען אַרום זוכט עמעצער צו פירן אים דורך די האַנט. 12 דעמאלט די פראקאנסול געגלויבט، ווען ער האט געזען וואָס האט שוין געטאן، זייַענדיק געחידושט בייַ די לערנען פון די האר.י
ידער רוח געשיקט אויס די צוויי שליחים. ער גוידעד און געהאָלפֿן זיי ווייַל זיי געלויבט דער נאָמען פון דעם האר יאָשקע. ער ערשטער גוידעד די צוויי מענטשן צו סעלעוסיאַ، אַ יאַמ - פּאָרט שטאָט וועגן 25 קילאָמעטערס פון אנטיאכיע. עס דער צוויי שליחים קנעלט אַראָפּ און מתפלל צוזאַמען מיט זייער ברידער וואס האט קומען צו זען זיי אַוועק. זיי דעמאָלט באָרדאַד די שיף، און אפגעפארן צו קיפראס، די היים-לאַנד פון בר. ער האט געוואוסט די אינזל געזונט، און געדאַנק זייער מיניסטעריום וואָלט געדייַען דאָרט، מבשר צו זייַן קאַנטרימין.י
יווען זיי אנגעקומען אין סאַלאַמיס، אַ שטאָט אויף די מזרח ברעג פון קיפראס، זיי האבן ניט האַלטן אין זייַן מאַרק און רעדן צו די גויים. אַנשטאָט، זיי מיד געגאנגען אין די שול פון די אידן און דערלאנגט צו זיי די וואָרט פון גאָט. די מיטגלידער פון די אַלטע טעסטאַמענט זענען סך אויף דעם אינזל، וואָס איז ליגן אין די מזרח סוף פון די מעדיטערראַנעאַן ים. נאָך מיר טאָן ניט לייענען פון קיין ייִדיש מענטשן אין קיפראס גלויביק אין יאָשקע משיח אָדער רידזשעקטינג אים אַנגגראַלי. עס מיינט אַז קיינער פון די באוווינער עס באַצאָלט קיין ופמערקזאַמקייַט צו זיי. זיי האבן געניצט צו פילע אנדערע טראַוואַלערז קאַם-ינג צו דעם אינזל מיט מאָדנע געדאנקען.י
יאזוי זיי פארבליבן אויף זייער וועג، באגלייט דורך יוחנן מארק، בר 'פּלימעניק. ער האט נישט געווען גערופן דורך די רוח צו דעם דינסט، אָבער זיך איינגעשריבן זיי ווי זייער באַגלייטער און טראַוואַלינג באַגלייטער. זיי דורכגעגאנגען דורך די גאנצע אינזל، וואָס איז אַבאָוט160 קילאָמעטערס אין לענג، מבשר די מלכות פון גאָט און פאַך מענטשן צו תשובה. מיר טאָן ניט לייענען אַז ווער עס יז געענטפערט זייער רופן، געגלויבט، אָדער איז געווען באַפּטייזד. ניט קיין קהילה איז געגרינדעט דאָרט. אזוי דער דינסט פון יענע וואס האבן אויסדערוויילט דורך די רוח ארויס נישט צו זייַן בליענדיק בייַ ערשטער קאָנסידעראַ-טיאָן.י
יאין לעצטע זיי אנגעקומען אין פּאַפאָס، די הויפּטשטאָט פון קיפראס אין פאולוס ס טאָג און די וווינאָרט פון די רוימער פראקאנסול، סערגיוס פּאַולוס. ער איז געווען דער אַבסאָלוט פראקוראטאר פון וואָס אינזל، אַנאַנסעראַבאַל צו די הויך קאָונסיל פון דער שטאַט. דעם גענעראל איז ינטעליגענט، סייכלדיק، און קלוג צו דער מאל. ווען ער האט געהערט וועגן דעם נייַ דאָקטערין אויף זייַן אינזל، ער געשיקט פֿאַר די פריידיקערס צו פרעגן פון זיי וועגן זייער דאָקטערין.י
יסטראַנגעלי גענוג، אַ ייִדיש סאָרסערער געהייסן עלימאַס געלעבט אין זייַן פּאַלאַץ. דאס עלימאַס פּריטענדיד צו האָבן דעם טאַלאַנט פון נבואה، און האט אנגעשטעלט עס אין די דינסט פון שׂטן. אזוי ער געווארן אַ פאַלש נביא، גענומען עס אויף זיך צו זאָגן דעם גענעראל עטלעכע אַקס וועגן מענטשן און די צוקונפֿט. אין פאַקט ער איז געווען נארן אים דורך ליגט، אַזוי ווי צו באַקומען געלט פון אים. דאס פאַלש נביא פּריוויילד איבער דער גענעראל און דעם אינזל דורך זייַן בייז גייסט.י
יער האט געווארנט די פראקוראטאר וועגן בר און שאול، וואס האבן געבראכט אַ נייַ גייסט צו די אינזל. נאָך ווען דער גענעראל געהערט די צוויי מענטשן ער איז געווען צופרידן מיט זייער בשורה. אזוי האט ער וואס איז געווען באזעסענע דורך דער גייסט פון גענעם געמאכט עס זייַן געשעפט צו מיט-שטיין בר און שאול، מיט אַלע קראַפטינעסס. ער געניצט אַלע זיינע מאַכט פון פּערסווייזשאַן צו האַלטן די מלכות פון גאָט פון קומען אין זייַן געגנט. ער האט געוואלט، אין אַלע קאָסטן، צו פאַרמייַדן זייַן פּאַטראָן פון געבן קיין יבערגעגעבנקייַט צו די נייַ אמונה، אַנדערש די גאנצע אינזל זייַן-קומען קריסטלעך. דאס איז، אין רובֿ פאלן، די סיבה פֿאַר דורכפאַל אין מבשר. אין עטלעכע לענדער אַ טמא גייסט זיצט، דאָמינאַנטלי אַפּאָוזינג די אַרייַנגאַנג פון די גייסט פון די בשורה. דער גייסט אין הימל איז ניט אין העסקעם מיט די גייסט אויף ערד. כל קאָמבינאַ-טיאָנס פון רעליגיאָנס זענען לעסאָף אויבנאויפיקער ליגט.י
יבר און שאול באַלד איינגעזען אַז די גייסט אין בר-יאָשקע، דער מכשף ס ייִדיש נאָמען، איז געווען דער פאַרקערט פון יאָשקע משיח، וואס איז געזאלבט מיט דעם רוח. דעם מכשף איז געווען פול פון דער גייסט פון שׂטן، פּערווערטינג דעם אמת פון דער אַלטע טעסטאַמענט. ער דע-וויאָוסלי אנגעשטעלט זייַן רעליגיעז וויסן צו ווייַטער שטיצן זייַן ליגט. זיין באָוס זענען געווען אָנגעפילט מיט פאַרפירעריש חכמה، וואָס איז געווען קלאָר דעוויאַטיאָן און צעלאָכעס פון אַז וואָס איז רעכט און אמת.י
יעס געטראפן אַז דער גענעראל האט די זעלבע נאָמען ווי די אַפּאָס-טלע، בשעת די סאָרסערער האט די זעלבע נאָמען ווי יאָשקע. דעריבער، די שליחים געדאַנק דאָס זאל זייַן אַ צוגרייטונג פֿאַר די קומענדיק פון די מלכות פון גאָט צו די אינזל، און עפשער צו די גאנצע ראָ-מענטש אימפעריע דורך די פראקאנסול. אבער זייער חלומות באַלד יוואַפּערייטיד، און אַ קלאַש ינסוד צווישן די אָפּנאַר פון שׂטן און דער אמת פון משיח. שאול، גערופן פאולוס، עפנטלעך יקספּאָוזד און אַוועקגענומען די שלייער פון ליגט פון דער פּנים פון די פאַלש נביא און סאָרסערער. פאולוס האט ניט פּריידיקן תשובה צו די סאָרסערער، אדער האט ער פאָרשלאָגן אים מחילה. אַנשטאָט، ער פארמשפט אים אין די נאָמען פון משיח און אָוווערקיים זייַן בייז גייסט דורך אמונה אין די ארבעטן האַנט פון די האר. געפירט דורך די רוח، פאולוס סטאַבד די פאַלש נביא דורך זייַן ינערמאָוסט זייַענדיק. ער האט נישט ברענגען די דעסעיווער צו באַדאַלי טויט، אָבער משיח יאָשקע האט ימפּאַוערד אים צו אַרבעטן אַ נס. ער ינפליקטיד די סאָרסערער מיט בלינדקייט אַז ער זאל האָבן אַ געלעגנהייַט צו תשובה טאן، פּונקט ווי ער، אויך، געשלאגן מיט בלינדקייט אויף די וועג צו דמשק، האט געהאט אַ געלעגנהייַט צו פאַרטראַכטנ אויף זייַן זינד. מיט פאולוס، אָבער، עס געקומען צו די מעקייַעם פון וואס די אמת האר איז، צו גלויבן אויף אים، און צו ישועה.י
ייאָשקע אנטפלעקט זיך אין קיפראס צו זייַן דער האר איבער אַלע שטימונג און די וויקטאָר איבער דעווילס، דורך די עדות פון פאולוס، זיין קנעכט. יענע וואס האבן פאָרשטעלן פּעלץ די טריומף פון די גרויס גאָט. דערנאָכדעם פאולוס איז דערמאנט ערשטער אין די רעקאָרדס פון די אַקס פון די שליחים، פֿאַר די לעצטע און "קליין איינער" האט ווערן ערשטער. ער، וואס האט פאַרברענט פֿאַר די כבוד פון משיח באקומען מאַכט צו מאַג-ניפי דער נאָמען פון דעם גואל. דאס גלאָריפיקיישאַן איז געווען די פאַרענדיקן ציל פון די רוח.י
יליידער، דער גענעראל געגלויבט אין דער לעבעדיק משיח נאָר זייַן-גרונט פון די נס، און נישט מיטנ גאַנצנ האַרצן. ער דערד נישט פרעגן פֿאַר באַפּטיזאַם. כאָטש זייַן נאָמען איז געווען "פּאַולוס"، ער האט נישט ווערן אַ פּריידיקער פון משיח، ווי די אמת פאולוס האט געטאן. אין להכעיס פון זייַן אמונה ער פארבליבן נייטראַל. דורך זייַן לוקעוואַרמנעסס ער געווארן אַ סיבה פֿאַר די פאַרהאַלטן אין בייַצייַטיק פארשפרייטן די מלכות פון גאָט. ער האט נישט، אָבער، כייפעץ צו מבשר אויף די אינזל، בעת זיך גערופן אויף דעם נאָמען פון יאָשקע، וועמענס נאָמען ער מורא געהאט. מיר לייענען גאָרנישט ווייַטער וועגן סערגיוס פּאַולוס אין דער געשיכטע פון דער קהילה.י
יפאולוס און בר יקספּיריאַנסט ווידעראַמאָל אַז די האר ס דאָקטערין איז געווען ניט אַ ליידיק געדאַנק، אָבער מאַכט פון אויף הויך. די האר אַליין איז געווען אַקאַמפּאַניינג די מענטשן אין זיין טריומפאַל פּראָסעס-סיאן. אין דעם ערשטער פוס פון די נסיעה، אָבער، עס ארויס קיין גרויס נומער פון ריפּענטאַנט געגלויבט، אין קיפראס، די כאָומלאַנד פון די געטרייַ בר.י
יתפילה: אָ האר יאָשקע، איר זענט די וויקטאָר איבער יעדער שטן. מיר פרעגן איר צו פאַרניכטן יעדער מאַכט קעגן דיין בשורה אין אונדזער סוויווע. בענטשן דורך דעם אָנזאָג פון דיין קנעכט، אַז קיין איינער קענען שטיין אין די וועג פון אייער טריומפאַל פּראָצעסיע. מיר פרעגן פֿאַר די אַרבעט פון אייער האַנט צו באַגלייטן אונדזער עדות، און דיין שוץ איבער אַלע דיין קנעכט.י
יקשיא 64: פארוואס איז פאולוס בייז؟ ווי האט דער האַנט פון די האר אַרבעט צו באַשטעטיקן פאולוס ס ווערטער؟י
יויספרעג ۔ 4י
יליב לייענער، י
יאיצט אַז איר האָט לייענען אונדזער באַמערקונגען אויף דעם אַקס פון די אַפּאָס-טלעס אין דעם ביכל איר זענען ביכולת צו ענטפֿערן די פאלגענדע קוועס-טיאָנס. אויב איר ענטפֿערן 90% פון די שאלות סטייטיד ווייטער، מיר וועלן שיקן איר דער ווייַטער טייל אין דעם סעריע פֿאַר דיין אויפבויאונג. ביטע טאָן ניט פאַרגעסן צו שרייַבן דיין פול נאָמען און אַדרעס קלאר אויף דעם ענטפֿערן בויגן.י
ימיר מוטיקן אייך צו פאַרענדיקן דעם פּרובירן דורכקוק איבער דעם אַקס פון די שליחים אַזוי אַז איר זאלט באַקומען אַ ייביק אוצר פון גאָט 'ס וואָרט. מיר זענען אַווייטינג אייערע ענטפֿערס און מתפלל פֿאַר איר. אונדזער אַדרעס איז:י
יוואסערן פון לעבן י
יP.O.Box 600513י
י70305 שטוטגאַרטי
ידייַטשלאַנדי
יInternet: www.waters-of-life.net י
יInternet: www.waters-of-life.org י
יe-mail: info@waters-of-life.netי