Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":

Home -- Yiddish -- Acts - 057 (Beginning of Preaching to the Gentiles)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Igbo -- Indonesian -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

יאַקס - אין די טריומפאַל פּראָצעסיע פון משיחןי
ישטודיום אין דעם אַקס פון די שליחיםי
יטייל איך - דער יסוד פון די קהילה פון ישוע המשיח אין ירושלים، יהודה، שומרון، און סיריע - אונטער די פּאַטראָנאַגע פון די אַפּאָסטלע פעטרוס، גוידעד דורך דער רוח (אַקס 1 - 12)י
יב - די געשפּרייט פון די בשורה פון ישועה צו שומרון און סיריע און דער אָנהייב פון גוי קאַנווערזשאַנז (אַקס 8 - 12)י

י9. די אָנהייב פון פּרעאַטשינג צו די גויים דורך די קאָנווערסיאָן פון קארנעליוס דער הויפטמאן (אַקס 10: 1 - 11: 18)י


יאַקס 11: 18-1 י
י1 איצט די שליחים און ברידער וואס זענען אין יהודה געהערט אַז די גויים האבן אויך באקומען די וואָרט פון גאָט. 2 און ווען פעטרוס געקומען אַרויף צו ירושלים، יענע פון ​​די מילה קאַנטענדיד מיט אים، 3 געזאגט، "איר געגאנגען אין צו ונסירקומסיסעד מענטשן און געגעסן מיט זיי!" 4 אבער פעטרוס דערקלערט עס צו זיי אין סדר פון די אָנהייב، זאגן: 5 " איך איז געווען אין דער שטאָט פון؛ פו מתפלל؛ און אין אַ טראַנס איך געזען אַ זעאונג، אַ כייפעץ אראפנידערן ווי אַ גרויס בויגן، לאָזן אַראָפּ פון הימל דורך פיר עקן؛ און עס געקומען צו מיר. 6 ווען איך באמערקט עס ינטענטלי און געהאלטן، איך געזען פיר-פוטיד חיות פון דער ערד، ווילד בהמות، קריפּינג זאכן، און פייגל פון די לופט. 7 און איך געהערט אַ קול און געזאגט צו מיר، 'שטיי، פעטרוס؛ טייטן און עסן.' 8 אבער איך געזאגט، 'ניט אַזוי، האר! פֿאַר גאָרנישט פּראָסט אָדער טמא האט בייַ קיין צייַט אריין מיין מויל. '9 אבער די קול געענטפערט מיר ווידער פון הימל،' וואָס גאָט האט גערייניקט איר מוזן נישט רופן פּראָסט. '10 איצט דאָס איז געטאן דרייַ מאל، און אַלע זענען ציען זיך ווידער אין הימל. 11 בייַ אַז זייער מאָמענט، דרייַ מענטשן געשטאנען איידער די הויז ווו איך איז געווען، ווייל שוין געשיקט צו מיר פון קיסריה. 12 דעמאלט דער גייסט דערציילט מיר צו גיין מיט זיי، דאַוטינג גאָרנישט. דערצו די זעקס ברידער באגלייט מיר، און מיר אריין דער מענטש 'ס הויז. 13 און ער דערציילט אונדז ווי ער האט געזען אַ מלאך שטייענדיק אין זייַן הויז، וואס האט געזאגט צו אים، 'שיקן מענטשן צו؛ פו، און רופן פֿאַר שמעון וועמענס איז פעטרוס، 14 ווער וועט דערציילן איר ווערטער דורך וואָס איר און אַלע אייערע הויזגעזינד וועט זייַן געהאלפן. '15 און ווי איך אנגעהויבן צו רעדן، די רוח געפאלן אויף זיי، ווי אויף אונדז אין די אָנהייב. 16 דעמאלט איך דערמאנט די וואָרט פון די האר، ווי ער האט געזאגט، 'יוחנן טאַקע באַפּטייזד מיט וואַסער، אָבער איר וועט זייַן באַפּטייזד מיט דעם רוח.' 17 אויב דעריבער גאָט געגעבן זיי די זעלבע טאַלאַנט ווי ער האט געגעבן אונדז ווען מיר געגלויבט אויף די האר יאָשקע משיח، וואס איז געווען איך אַז איך קען וויטסטאַנד גאָט؟ " 18 ווען זיי געהערט די זאכן זיי געווארן שטיל؛ און זיי געלויבט גאָט، געזאגט، "און גאָט האט אויך געגעבן צו די גויים תשובה צו לעבן."
י

ידער גייסט פון גאָט געבראכט וועגן מערקווירדיק מיראַקאַלז דורך פּע-טער، דער ערשטער פון וואָס איז געווען די היילונג פון די לאָם מענטש אין לידדאַ. די רגע איז געווען די רייזינג פון די טויט מיידל אין؛ פו. געווען דאָרט קיין מער؟ יא، פֿאַר גרויס און ניסימדיק איז די ישועה פון דעם פארהאסטן גויים דורך חן אַליין. דאס רעפּריזענטיד די אַפּעקס פון די מאַכט פון גאָט، פֿאַר אין זיין חן ער האט געעפנט די טיר פֿאַר די גויים דורך דעם נס אין קיסריה. ער איז געווען אַדמיטינג אין די מלכות פון גאָט אָן מילה، לערנען וועגן די געזעץ، שייכות צו אנדערע שבטים، אָדער אונטערטעניק צו דעם רייץ פון די היכל. דער גייסט פון משיח באפרייט און געהאלפן פּעאָ-פּלע، פולפילינג אין זיי די ישועה פון די קרייַז עפנטלעך. דאס געשעעניש אין קיסריה איז געווען די פייַערלעך אָנהייב פון מבשר צו דער וועלט. עס אויך אנגעצייכנט די לעצט צעשיידונג פון היסטאָריעס פון די אַלטע טעסטאַמענט און די ניו.י

ידאס איז וואָס פילע קריסטן פון ייִדיש אָנהייב האבן אויפגעטרייסלט. זייער הערצער זענען פאַרגליווערט און זיי פלערד אַרויף، טראכטן אַז פּע-טער האט כייסאַנד צו פאַרקויפן די פּריווילעגיע פון ​​ישראל צו די מיטגלידער פון דער פאַך קראַפט. ווו איז מילה، ווי דער סימבאָל פון זייער בונד מיט גאָט؟ ווו איז געווען די באַשטעטיקונג אַז גאָט האט אויסדערוויילט נאָר די זוימען פון די צוועלף שבטים؟ ווו זענען די סך באדערפענישן פון דעם געזעץ צו גאָט؟ אויב די ראשי כהנים און פרושים געהערט אַז זיי האט אַדמיטאַד לאָלאַס ידאָלאַטערס אין בונד און קאַמיוניאַן מיט גאָט، זיי וואָלט קללה און רודפן זיי אַמאָל ווידער. אזוי די ברידער געוואקסן אַדזשאַטייטאַד און געווארן אויפגעבראכט אין דער פרי קהילה אין ירושלים.י

יווען פעטרוס אומגעקערט צו ירושלים، אַ היציק ומהעסקעם צעבראכן אויס צווישן די געגלויבט. זיי זענען געווען צעטיילט אין צוויי פּאַרטיעס: ערשטער، עס האבן די חכמים، וואס ינסיסטאַד אויף אַ פּשאַט - פּאָשעט ינטערפּרעטאַ-טיאָן פון דעם געזעץ؛ רגע، עס זענען פעטרוס און די זעקס עדות וואס באגלייט אים פון؛ פו צו קיסריה. די טראדיציאנעלן לעגאַליסץ האט נישט באַקלאָגנ זיך אַז פעטרוס האט אנגעזאגט צו די גען-טיילז، אדער האבן זיי פילן ביטער וועגן אַדמיטינג זיי אין דער קירך דורך די סימבאָל פון באַפּטיזאַם. זייער קלאָג קעגן אים איז געווען פֿאַר נישט ווייל מל אָדער דזשודאַיזעד יענע וואס האבן רעגענער-אַטעד. ער האט געגעסן און פארבונדן מיט דעם ונסירקומסיסעד، ווי אויב זיי זענען די אויסדערוויילט אַנשטאָט פון די מל، וואס געלעבט און-דער דער בונד מיט גאָט.י

יפעטרוס האט נישט געראַנגל קעגן זייַן פאַנאַטיקער ברידער، פֿאַר ער، אויך، האט שוין שווער און פאַרביסן ווי זיי. ער האט קעגן גאָט 'ס באַפֿעל אין די טראַנס געזאגט: "ניט אַזוי، האר! פֿאַר איך האב קיינמאָל געגעסן עפּעס פּראָסט אָדער טמא. "אבער דער באַפֿעל، וואָס איז געווען ריפּיטיד טרייס:" וואָס גאָט האט גערייניקט איר מוזן נישט רופן פּראָסט "דיסאָלוועד פעטרוס ס פארשטאנד פון דער תורה، און קראַשט זייַן כאָטי אָפּאָזיציע. אין לעצטע، פעטרוס געזען ווי די טמא אַני-מאַלס זענען נישט וואַרפן אַראָפּ צו דער ערד אָדער צו די ים. זיי האבן גענומען אַרויף אין הימל אין דראָוווז، ווי אַ סימען פון גאָט ס קאָנסידערינג פילע טמא צו האָבן שוין געמאכט ריין אין משיחן. פעטרוס געקומען צו פאַרשטיין דעם טייַטש פון דעם זעאונג דורך זייַן יקספּיריאַנסיז מיט קארנעליוס. ער פארשטאנען קלאר، טעסטאַפייינג צו זייַן ברידער וואָס גאָט אויסדערוויילט، געהאלפן، און געהייליקט אַלע מענטשן، און נישט בלויז די מיטגלידער פון די אַלטע טעסטאַמענט. דער רוס איינער גערייניקט יעדער מענטש דורך די בלוט פון משיח. זיין חן איז גרעסער ווי אונדזער מחשבות، ווידער ווי אונדזער תורה، און מער ראַכמאָנעסדיק ווי אונדזער הערצער.י

יפעטרוס געגעבן אַ חשבון פון זייַן אַקשאַנז צו ווער עס יז ווער געבעטן אים פֿאַר עס. ער האט געוואלט זיי צו וויסן אַז ער איז נישט די אַבסאָלוט אָו-טהאָריטי، און האט נישט האָבן שליטע איבער די קהילה צו טאָן ווי ער געוואלט. ער האט געענטפערט די פאַרברענט מיט אַניוועס، און דערציילט זיי ווי די רוח האט ימפּרעסט עס אויף אים צו גיין צו קארנעליוס، און אַז די מלאך פון די האר האט באפוילן דעם הויפטמאן צו שיקן פֿאַר פעטרוס، דער שליח פון ישועה، צו קומען צו זייַן הויז.י

יפעטרוס האט ניט טאָן עפּעס וואָס ער איז נישט באפוילן צו טאָן. ער האט גערעדט און אנגעזאגט צו יענע ער האט געשיקט צו. ווייַטערדיק אַז די ווונדערלעך זאַך געטראפן: די רוח איז געווען אויסגעגאסן אויס אויף די צוגעהערט גויים، נאָר ווי ער האט פריער געווען אויסגעגאסן אויס אויף דער מתפלל، און יקספּעקטאַנט אידן. אין זייַן פאַרטיידיקונג פעטרוס אונטערגעשטראכן אַז، ווי אין קיסריה، דער טאַלאַנט פון גאָט איז געווען געגעבן פֿאַר אמונה אין משיחן، אין פּונקט דער זעלביקער וועג ווי די שליחים האט איבערגעלעבט עס. אזוי די מעשים פון דעם געזעץ און מילה זענען נישטיק צו ברענגען ישועה، פֿאַר דער אָפּטראָג פון דער רוס גייסט קומט דורך חן און גאָרנישט אַנדערש.י

יפעטרוס באשטעטיקט זייַן מיניסטעריום אין אַ שטאַרק וועג، זאגן ער קען נישט וויטסטאַנד גאָט אויב ער אויסדערוויילט צו געבן זיין גייסט צו יענע וואס זייַן-ליעוועד אין משיחן. האט ער געוואלט צו פאַרקרימען גאָט ס דיזיינז، עס וואָלט האָבן שוין אוממעגלעך. אזוי פעטרוס ס באַשטעטיקונג אויך ינוואַלווד אַ פאָרעם פון מאכן שפּאַס פון די פאַנאַטיקער חכמים. ער، דער רובֿ פאָרטרייט פון אַלע די שליחים، האט، דורך זייַן דראָשע، הצלחה געבראכט וועגן די ישועה פון גויים. יענע וואס קאַמפּליינד געוואקסן און-לענט פֿאַר עטלעכע מאָל איידער די גרויס פון ליבע פון ​​גאָט.י

יווייַטערדיק אַז، רובֿ פון די שליחים אנגעהויבן צו לויבן גאָט. די זקנים געגעבן דאַנק פֿאַר דעם נייַ אַנטוויקלונג. מען קען איצט זייַן געהאלפן אָן בעכעסקעם די באדינגונגען פון די ייִדיש געזעץ، דורך אמונה אין דעם גואל אַליין. זיי קען באַקומען די רוס גייסט דורך געהער די בשורה אַליין. די מאַגנאַפאַקיישאַן פון גאָט איז געווען גרויס، פֿאַר די האר אַליין האט געעפנט די טיר פֿאַר מבשר צו דער וועלט، און אַז דורך פעטרוס - די מערסט בראַווע פון ​​די שליחים.י

יתפילה: אָ האר יאָשקע משיח، מיר דאנק איר פֿאַר אייער ינטערפיראַנס אין דעם קורס פון קירך געשיכטע דורך דיין כבוד אנטפלעקונגען צו סטעפאנוסן، פאולוס، און פעטרוס. דיין חן צוגעגרייט און געפירט אויס דעם וועג פֿאַר מבשר צו די גויים. איר וועט פאַרענדיקן דיין כבוד אַרבעט. איר וועט רופן ינומעראַבאַל פּעאָ-פּלע פון ​​צווישן אַלע די אומות، פאַרהייליקן זיי، און האַלטן זיי ביז דעם טאָג פון דיין קומען. קומען האר יאָשקע، און לערנען אונדז צו פּריידיקן ביז אַז צייַט، גוידעד און ימפּאַוערד דורך דיין רוח، מיט פּרודאַנס און פלייַס، צו אכפערן דיין הייליק נאָמען. אמן.י

יקשיא 57: פארוואס האט די חכמים פון דער ייִדיש קריסטן קריגערייַ מיט פּע-טער؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on September 25, 2012, at 09:31 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)