Home -- Yiddish -- Acts - 045 (Simon the Sorcerer and the Work of Peter and John; The Ethiopian Treasurer)
Previous Lesson -- Next Lesson
י2. שמעון דעם סאָרסערער און די אַרבעט פון פעטרוס און יוחנן אין שומרון (אַקס 8: 25-9)י
יאַקס 8: 25-14 י
14י איצט ווען די שליחים וואס זענען אין ירושלים געהערט אַז שומרון האט באקומען דעם וואָרט פון גאָט, זיי געשיקט פעטרוס און יוחנן צו זיי, 15 וואס, ווען זיי האבן קומען אַראָפּ, מתפלל פֿאַר זיי אַז זיי זאל באַקומען די רוח. 16 פֿאַר ווי נאָך ער האט געפאלן אויף קיינער פון זיי. זיי האבן בלויז געווען באַפּטייזד אין די נאָמען פון דעם האר יאָשקע. 17 דעמאלט האבן זיי געלייגט הענט אויף זיי, און זיי באקומען די רוח. 18 און ווען שמעון געזען אַז דורך די ארויפלייגן אויף פון די שליחים 'הענט די רוח האט געגעבן, ער געפֿינט זיי געלט, 19 געזאגט, "געבן מיר דעם מאַכט אויך, אַז ווער עס יז אויף וועמען איך לייגן הענט זאל באַקומען די רוח." 20 אבער פעטרוס האט געזאגט צו אים, "דיין געלט אומקומען מיט איר, ווייַל איר געדאַנק אַז דער טאַלאַנט פון גאָט קען זייַן געקויפט מיט געלט! 21 איר האָבן ניט טייל אדער חלק אין דעם ענין, פֿאַר דיין האַרץ איז ניט רעכט אין די ראיה פון גאָט. 22 טוט תשובה דעריבער פון דעם דיין רשעות, און דאַוונען גאָט אויב טאָמער די געדאַנק פון דיין האַרץ זאל זייַן פארגעבן איר. 23 פֿאַר איך זען אַז איר זענט פּויזאַנד דורך פארביטערונג און געבונדן דורך רשעות. "24 דעמאלט שמעון געענטפערט און געזאגט," מתפלל צו די האר פֿאַר מיר, אַז קיינער פון די זאכן וואָס איר האָט גערעדט זאל קומען אויף מיר. "25 אזוי ווען זיי האבן עדות געזאגט און אנגעזאגט די וואָרט פון די האר, זיי אומגעקערט צו ירושלים, מבשר די בשורה אין פילע דערפער פון די שומרונים.י
ידי ירושלים קהילה מיטגלידער זיך געפרייט זייער ווען זיי געהערט אַז שומרון האט באקומען דעם וואָרט פון גאָט. נישט בלויז יחידים האט שוין באַפּטייזד, אָבער פאלק פון אַלע אַרום די געגנט. אזוי די מלכות פון גאָט פאַרשפּרייטן אין די צווישן פון די שומרוני געגנט, ווו די רעליגיע דער הויפּט קאָנסיסטעד פון רעמנאַנץ פון אנדערע, לינקס-איבער רעליגיאָנס.י
ייענע צווישן די שליחים וואס זענען קעראַקטערייזד דורך אַ גייסט פון באַטראַכטונג געזאגט: "זאל אונדז ונטערזוכן די פאלק צו זען פון וואָס גייסט זיי זענען! מיר האָבן שוין געזען אַז די שומרונים פריער האט פּריווענטיד יאָשקע פון גייט פארביי דורך זייער לאַנד. יוחנן און זייַן קאַמפּאַניאַנז געווארן בייז און געבעטן די האר צו רעגן אַראָפּ פייַער פון הימל צו צעשטערן די ווידערשפעניק אין די דערפער. אבער יאָשקע פּריקט זיי צו די האַרץ דורך אַסקינג זיי: "דו זאלסט איר נישט וויסן פון וואָס גייסט איר זענט פון?" איצט פעטרוס און יוחנן געגאנגען צו אָבסערווירן דעם נייַ ופלעב טעריטאָריע. זיי אויך האבן כאָופּינג, דורך זייער מיניסטעריום, צו זייַן קענען צו לייגן מער צו די געגלויבט 'פרייד.י
יווען די צוויי שליחים זענען געקומען אין שומרון, זיי תיכף באמערקט עפּעס יקערדיק: אין להכעיס פון דער קלאָר ווי דער טאָג התפעלות און אמונה, וואָס איז געקומען ווי אַ רעזולטאַט פון די מיראַקאַלז, די רובֿ וויכטיק עלעמענטן זענען נאָך פעלנדיק - ינער טוישן אין מענטשן, באַפרייַונג פון דימאַניק ינוואַלוומאַנט, און פילונג מיט דעם רוח. דער פאלק געגלויבט אין יאָשקע, נאָך אין להכעיס פון זייער גלויבן און באַפּטיזאַם אין וואַסער זיי האט נישט באקומען די באַפּטיזאַם פון דער רוח.י
ימיר האָבן צו מודה, אַפֿילו אויב מיר זענען אַלטער צו, אַז אמונה פֿאַר די מערהייַט פון קריסטן איז אָבער אַ גייַסטיק גלויבן. אין אַ נאַטשעל, זיי פּראַקטאַסט וואַסער באַפּטיזאַם, דערלאנגט צו די הייליק סאַקראַמאַנץ, און געוואלט צו זען די האר ס מיראַקאַלז און גיידאַנס. אין אמת, אָבער, זיי נאָך האָבן ניט באקומען ישועה. זייער הערצער זענען נאָך געבונדן דורך די קייטן פון בייז שטימונג, און זיי זענען ימפּאַוערד דורך געדאנקען וואָס זענען רעזאַדוז פון אַלט דאָקטרינעס. זינד פארמאגט זייער גופים, און די מאַכט פון גאָט דורך ליבע, אַניוועס, זיך-קרבן און זיך-אָפּלייקענונג טוט ניט דערשייַנען אין זיי.י
יווי יחידים און ווי קהילות, מיר האָבן צו ונטערזוכן זיך אין דער ליכט פון די בשורה: ביסט מיר טאַקע די חברותאשאפט פון יענע וואס סינגגיאַלערלי גלויבן אין דער קריסטלעך אמונה? זענען מיר הייליקע, אָנגעפילט מיט דעם גייסט פון ליבע, טויט צו זיך, אָבער לעבעדיק צו גאָט? דו זאלסט נישט טראַכטן אַז אַ פארשטאנד פון משיח, וויסן פון די אמונה, אָדער קאַנטיניואַנס אין קירך מסורה וועט ראַטעווען איר. אָן דער לעבן פון גאָט, וואָס קומט פון די רוח, איר בלייַבן ספּיריטשאַוואַלי טויט אין להכעיס פון דיין רעליגיעז געדאנקען און בלינד פאנאטיזם. האָט איר טאַקע באקומען די טאַלאַנט פון דער רוס גייסט? משיח האט פארגעבן אונדז אונדזער זינד אויף דער קרייַז אַזוי אַז מיר זאלן באַקומען די צוזאָג פון זיין פאטער, און אַז זיין מאַכט, לעבן, פאַרגעניגן, און רעכטפארטיקייט זאל אַרייַן אין אונדזער פּערישאַבאַל ללבער. דו זאלסט נישט זייַן צופרידן מיט דיין אַזוי-גערופן פרומקייט, און טאָן ניט אכפערן דיין רעליגיעז ימאַדזשאַניישאַנז, אָבער תשובה טאן און זייַן קאָנווערטעד. פרעגן משיח פּערסיסטאַנטלי צו פּלאָמבירן איר מיט זיין רוח, אַזוי אַז איר זאלט זען דיין רשעות און אָפּוואַרפן דיין זינדיק זיך. משיח וועט דעמאָלט מאַכן איר אין אַ נייַ שאַפונג, אָנגעפילט מיט ייביק לעבן.י
יליב ברודער, נעמען אכטונג נישט צו ביכייוו ווי שמעון דעם סאָרסערער, וואס געווארן שׂטן ס גייסט אַפּערייטינג אין דער קריסטלעך קירך. ער באמערקט די מאַכט פון גאָט, פלאָוינג אויס פון די שליחים, און קאַוואַטיד עס. ער האט געוואלט זיי וואָלט קאַנוויי דעם מאַכט צו אים, אַזוי אַז ער קען באַלוינען די טאַלאַנט אויף אנדערע. האט אַז געטראפן ער וואָלט האָט ווערן מער שטאַרק ווי פיליפוס און מען וואָלט האָבן לינקס דעם אַקטיוו דיקאַן און פארקערט צו שמעון, די אַלט סאָרסערער.י
ידאס ינטאַמאַץ אַז מענטש, אין להכעיס פון באַפּטיזאַם און כיפּאַקריטיקאַל תשובה, זאל בלייַבן אַ שטאָלץ שטן. ער איז קאָוועטאָוס פון אויטאָריטעט און האַוגהטינעסס, סייַדן, אין זייַן ינערמאָוסט זייַענדיק, ער איז איבערגעגעבן פון זייַן זינד דורך דער שווערד פון גאָט 'ס וואָרט. אונדזער ישועה מיטל זייַענדיק אויסגעקויפט פון בייז אויטאריטעטן און כוחות. עס איז נישט נאָר אַ רעליגיעז געפיל אָדער אַ גייַסטיק מערקונג.י
ישמעון ס דעווילישנעסס באַלד געווארן קענטיק דורך זייַן צוטרוי אין געלט. ער געדאַנק די מעגלעכקייט און מאַכט פון די ארויפלייגן אויף פון הענט קען זיין געקויפט מיט געלט. ער האט נישט פֿאַרשטיין די עסאַנס פון דער קריסטלעך אָנזאָג וועגן משיח 'ס פּאָטער קרבן אויף דעם קרייַז. עס איז אוממעגלעך צו באַקומען די חן פון גאָט דורך געלט, גוט מעשים, אָדער דאָנאַטיאָנס פון קיין מין. אונדזער גאָט איז ניט עפענען צו אַזאַ דילינג, פֿאַר ער איז אַ ראַכמאָנעסדיק פאטער, וואס פרילי און ענדלאַסלי תאוות צו געבן. ער וואס פרוווט צו מאַכן אויס פון די לאָווינג איינער אַ סוחר, פאלס אין גיהנום - אַ בייז אָרט פון אָפּדאַך, טאַקע!י
יפעטרוס מיד האט געזאגט צו די צווויאַק: "מייַ איר און אייער געלט אומקומען. איר זענט אָנגעפילט מיט עגאָיזם, ושעדנעקייט פון אויטאָריטעט, האַוגהטינעסס, און ליגנעריש. איר האָט נישט געווען געבוירן פון דער גייסט פון גאָט, אָבער זענען די זון פון דעם שטן. איר גלייבן צו גלויבן אין משיח און האָבן שוין באַפּטייזד, אָבער איר זענט נישט אַ פּאַרטאַקער פון די מלכות פון גאָט. דיין וועגן זענען נאָך ווי קרום ווי פריער. דעריבער, איר זענט אָנגעבלאָזן, פאַרדאָרבן, שלעכט, און רעפּראָבייט. איר טראַכטן אין מענטש וועגן, און ניט אין די אויפקלערונג פון דעם רוח. איר, נעבעך שמעון, טראַכטן אַז אַלץ קענען זייַן באקומען מיט געלט. איר פּרובירן צו קויפן די חן פון גאָט 'ס גייסט. תשובה טאן פון דיין שטאָלץ און דיין ושעדנעקייט. זאל דיין רשעות זייַן צעבראכן, און טוישן דעם קורס פון דיין לעבן. טעאַרפוללי תשובה טאן פון דיין זינד פאר גאָט, אַסקינג אים צו מוחל איר דיין רשעות און מעלדונג איר פון אייער בייז קייטן. איר האָבן געעפנט דיין האַרץ צו דעסטרוקטיווע געפאַר. אָפּוואַרפן עס בייַ אַמאָל, און פרעגן גאָט ס מחילה, אַזוי אַז ער זאל מוחל איר. ער וועט נישט מוחל איר סייַדן איר באַזונדער זיך גאָר און ווילפאַלי פון דיין זינד. דעמאָלט איר וועט זייַן זיכער און באַקומען די מחילה צוגעגרייט פֿאַר יענע וואס תשובה טאן ".י
יפּונקט אַזוי, אויב איר, ליב ברודער, ליב שוועסטער, זענען נישט קאָנווערטעד און טאָן נישט תשובה טאן איר וועט בלייַבן אַ געפאַר צו אייער קהילה, פאַרסאַמונג די הערצער פון פילע דורך דיין ווייווערינג צווישן גאָט און שׂטן. איר וועט בינדן דיין קאַמפּאַניאַנז מיט די קאָרדס פון אומרעכט, אַזוי שיין אַ טיר, נישט לידינג צו הימל, אָבער צו גענעם. דיין ווערטער וואָלט פאַרדאָרבן מענטשן, שפּאָרן קיינער.י
יליידער, שמעון דעם סאָרסערער האט נישט בעעמעס תשובה טאן. ער האט נישט פאַלן אַראָפּ אויף זייַן ניז איידער די שליחים און מודה זייַן זינד. אַנשטאָט, ער איז געווען בלויז דערשראָקן פון די רוחניות סאַקאָנע אין די ווערטער פון די אַפּאָסטלע פעטרוס. די רוח האט נישט ברענגען וועגן דעם טויט פון די סאָרסערער מיד, ווי ער האט געטאן אין ירושלים אין די פאַל פון סנניה און סאַפּפיראַ. שמעון האט נישט געווען געבוירן ווידער, אדער האט ער באקומען די רוח. דעריבער, די מעגלעכקייט פון תשובה איז געווען נאָך עפענען צו אים.י
יפון קירך געשיכטע מיר לערנען אַז די כיפּאַקריטיקאַל סאָרסערער האט נישט אומקערן, אָבער געגאנגען אויף צו ופקומען אַ אפיקורסות וואָס פראקלאמירט זיך צו זייַן אַ גאָט, און ערלויבט אַלע מינים פון געשלעכט - דיווייישאַנז און טמא פּראָסטיטוציע. ווו שׂטן ס גייסט אויס אין רעליגיעז דזשובאַליישאַן און התפעלות, עס באַלד דערשייַנען דיווייישאַנז מיט אַכטונג צו געלט און געשלעכט. אַזוי, ליב ברודער, זייַן יקסידינגלי אָפּגעהיט! באַזונדער זיך פון אַלע ינטוזיאַסטיק רעליגיעז מווומאַנץ. תשובה טאן און פאָדערן משיח ס אָרעמקייַט און קאָנטענטעדנעסס. קלייַבן די ריינקייַט פון דער רוח, און גיין אין זיך-קאָנטראָל דורך זיין מאַכט.י
ידי שליחים דיסקאַווערד אַז פילע שומרונים האט בעעמעס תשובה געטאן און שוין קאָנווערטעד דורך די רוח. די שליחים האבן ניט פּריידיקן מיט סופּערפיסיאַליטי און באַגייַסטערונג, אָבער ינסיסטאַד אויף די קלענזינג פון די האַרץ. זיי סטרעסט אמת רידזשענעריישאַן, פֿאַר אָן אַ רגע געבורט קיין איינער איז אַדמיטאַד אין די מלכות פון גאָט.י
יליב ברודער, מיר ליב פרעגן איר צו פאָרשטעלן זיך צו דער גייסט פון גאָט הייַנט. פרעגן אים צו פאַרשילטן אייערע זינד, באַקומען זיי, און פאַרשאַפן זיי צו שטאַרבן. פרעגן אים צו פאַרהייליקן איר דורך אמונה אין דעם בלוט פון משיח און פּלאָמבירן איר מיט זיך. דו זאלסט נישט האַלטן שטייענדיק אין די מיטן פון די וועג אַנדערש איר גרונט שעדיקן צו פילע אנדערע.י
יתפילה: אָ הייליק האר, ביטע טאָן ניט צעשטערן מיר, אָבער רייניקן מיר פון אַלע מיינע זינד דורך די בלוט פון משיח. זאל דיין רוח ענגשאַפט אין מיר אַלע האַוגהטינעסס, טומע, ושעדנעקייט פון אויטאָריטעט, און צביעות, אַזוי אַז איך זאל זייַן באפרייט פון מיין יך און אַלע בייז שטימונג און ווערן רידזשענערייטיד אין משיח, דער מחבר און פינישער פון אונדזער אמונה.י
י3. באַניצער, און באַפּטיסם פון די עטהיאָפּיאַן טרעאַסורער (אַקס 8: 40-26)י
יאַקס 8: 40-26 י
26י איצט אַ מלאך פון די האר גערעדט צו פיליפוס, געזאגט, "שטיי אויף און גיין צו די דרום צוזאמען די וועג וואָס גייט אַראָפּ פון ירושלים צו עזה." דאס איז מדבר. 27 אזוי ער אויפגעשטאנען און געגאנגען. און אט, אַ מענטש פון עטיאפיע, אַ טריס פון גרויס אויטאָריטעט אונטער קאַנדאַס די מלכּה פון די עטהיאָפּיאַנס, וואס האט אָפּצאָל פון אַלע איר שאַצקאַמער, און האט קומען צו ירושלים צו דינען, 28 איז אומגעקערט. און זיצן אין זייַן רייַטוואָגן, ער איז געווען לייענען ישעיה דער נביא. 29 דעמאלט דער גייסט האט געזאגט צו פיליפוס, "גיין לעבן און יבעריאָגן דעם רייַטוואָגן." 30 אזוי פיליפוס געלאפן צו אים, און געהערט אים לייענען דעם נביא ישעיה, און געזאגט, "דו זאלסט איר פֿאַרשטיין וואָס איר זענט לייענען?" 31 און ער האט געזאגט, "ווי קען איך, סייַדן עמעצער פירער מיר?" און ער געבעטן פיליפוס צו קומען אַרויף און זיצן מיט אים. 32 דער אָרט אין דער פסוק וואָס ער לייענען איז געווען דעם: 'ער איז געווען געפירט ווי אַ שעפּס צו דער שחיטה; און ווי אַ לאַם איידער זייַן שירער איז שטיל, אַזוי ער געעפנט ניט זיין מויל. 33 אין זיין זילזל זיין יושר איז גענומען אַוועק, און וואס וועט דערקלערן זיין דור? פֿאַר זיין לעבן איז גענומען פון די ערד. '34 אזוי די טריס געענטפערט פיליפוס און געזאגט, "איך פרעגן איר, פון וועמען טוט דער נביא זאָגן דעם, פון זיך אָדער פון עטלעכע אנדערע מענטש?" 35 דעמאלט פיליפוס געעפנט זייַן מויל, און אָנהייב אין דעם פסוק, אנגעזאגט יאָשקע צו אים. 36 איצט ווי זיי געגאנגען אַראָפּ די וועג, זיי געקומען צו עטלעכע וואַסער. און די טריס געזאגט, "זען, דאָ איז וואַסער. וואָס כינדערז מיר פון זייַענדיק באַפּטייזד? "37 דעמאלט פיליפוס האט געזאגט," אויב איר גלויבן מיט אַלע אייער האַרץ, איר זאלט. "און ער האט געענטפערט און געזאגט," איך גלויבן אַז יאָשקע משיח איז דער זון פון גאָט. "38 אזוי ער באפוילן דעם רייַטוואָגן צו שטיין נאָך. און ביידע פיליפוס און די טריס געגאנגען אַראָפּ אין די וואַסער, און ער באַפּטייזד אים. 39 איצט ווען זיי געקומען זיך אויס פון די וואַסער, די גייסט פון די האר געכאפט פיליפוס אַוועק, אַזוי אַז די טריס געזען אים ניט מער; און ער געגאנגען אויף זייַן וועג זיך געפרייט. 40 אבער פיליפוס איז געפונען בייַ אַזאָטוס. און גייט פארביי דורך, ער האט אנגעזאגט אין אַלע די שטעט ביז ער געקומען צו קיסריה.י
יאַ מלאך פון די לעבעדיק משיח באפוילן פיליפוס, די דיקאַן, צו לאָזן זייַן בליענדיק מיניסטעריום, אין דער געגנט פון נאַבלוס, און גיין דרום צו די הייס, מדבר וועג, ווו ניט מענטש אדער כייַע געלעבט. די פּריידיקער ס האַרץ קען האָבן דיסאָובייד, אָבער ער געלייקנט זיך, רויז אַרויף, און אָובייד זייַן האר. דורך זייַן פאָלגעוודיקייַט ער מאַגנאַפייד משיח ס טריומף, און געהאָלפֿן געווינען אַ גאַנץ לאַנד פֿאַר די שטייַגן פון די בשורה.י
יא רייַך מענטש, וואס האט אַ לידינג שטעלע ווי טרעזשערער אין די הויף פון קאַנדאַס, מאַלקע פון די עטהיאָפּיאַנס, איז אומגעקערט צו זייַן לאַנד נאָך בעת ניטאָ אַרויף צו ירושלים. ער האט מיסטאָמע געהערט עפּעס וועגן די סינגלענעסס פון גאָט און זיין געזעץ דורך ייִדיש מישאַנעריז, סענטערד אויף דעם אינזל פון עלעפאַנטינע, אין די מיטן פון די נייל. כאָטש אַלע מענטשן הונגער פֿאַר גאָט, נאָר די איידעלע-מיינדאַד זוכן אין אַלע רעליגיאָנס און קאַלטשערז צו געפֿינען אַ פּערזענלעך טרעפן מיט דער אמת גאָט.י
ידאס ראשי אָפיציר, אַ טריס און טרוסטפול אַדווייזער פון זייַן מאַלקע, האט ניטאָ צו דער ווייַט הייליק לאַנד צו געווינען גאָט 'ס ברכה פֿאַר זיך און זייַן גאנצע לאַנד. אין ירושלים האט ער געדינט די האר, אָבער זייַן האַרץ פארבליבן ליידיק. פאראן סריסים זענען נישט ערלויבט אַרייַנגאַנג אין דעם הויף פון דינען ין די היכל. אזוי האט ער געקויפט פון איינער פון די סופרים, בייַ אַ טייַער פּרייַז, אַ מעגילע מיט די ספר פון ישעיה, אַזאַ ווי זענען געפונען ניט לאַנג צוריק אין די קאַוועס פון קוומראַן. מיר טאָן ניט וויסן צי דעם טרעזשערער לייענען דעם בוך אין העברעיש, אָדער צי ער געקויפט אַ גריכיש איבערזעצונג פון עס. די וויכטיק זאַך איז אַז ער קען לייענען און פֿאַרשטיין עס. ער האט געבעטן צו פּלאָמבירן זייַן האַרץ מיט דעם גייסט פון דער אַלטע טעסטאַמענט, אַזוי אַז ער זאל גיין היים מיט נייע געדאנקען, מאַכט, און אויפקלערונג. ער איז געווען האלטן אַ גרויס אוצר אין זייַן הענט.י
יווען די לייענער געקומען צו די פּראָפעסיעס וועגן משיח, וואָס באַשרייַבן אים ווי די מיק לאם פון גאָט, דער רוס גייסט גוידעד פיליפוס צו קומען אַלאָנגסייד דעם גאָט-זוכט גענטילע. ער האט גערעדט פון זייַן מויל די קלוג קשיא וואָס האט געפֿירט פילע, מיט אַ לאָנגינג פֿאַר גאָט, צו נעמען שאַרף פֿאַר אים געזאגט: "צי איר פֿאַרשטיין וואָס איר זענט לייענען?" דאנק גאָט די איידעלע טרעזשערער איז נישט שטאָלץ! ער האט נישט זאָגן: "איך בין גוט באַקאַנט מיט די טייַטש פון פסוק, און איך פֿאַרשטיין אַלץ", אָבער כאַמבלי מודה זייַן שוואַכקייַט. דורך זייַן אַניוועס ער פארדינט די חכמה פון גאָט. וויי צו אים וואס מיינט ער ווייסט און קענען טאָן אַלץ. זיין האַרץ און מיינונג בלייַבן פֿאַרמאַכט צו די בשורה.י
יא לאַנג שמועס אנגעהויבן, און פיליפוס געוויזן אים אַז יאָשקע איז דער אמת לאם פון גאָט וואס, אין אַניוועס און ליבע, גענומען אַוועק די זינד פון די וועלט. ער נודניק דער גרימצארן פון גאָט ווען ער האט געהאנגען אויף דער קרייַז צו ראַטעווען אַלע מענטשן, אַפֿילו די טריס און זיינע מענטשן. אמונה אין אים וואס איז געקרייציקט ברענגט פארשטאנד צו די האַרץ וועגן פאַרגאַנגענהייַט עבירות. עס אויך עפענען די באַליווער ס האַרץ צו דעם לעבן פון גאָט, ביידע איצט און אין דער צוקונפֿט. פיליפוס גוידעד די דאָרשטיק ליסנער צו די וועג פון לעבן דורך די לאם פון גאָט, און דורך די אייגנארטיקייט פון דעם קרייַז.י
ידער רוח באשטעטיקט די עדות פון דעם אָנווינקען און וויטאַל שמועס, פֿאַר דעם סיקער פון גאָט האט געהערט, פארשטאנען, און געגלויבט. ער מיד באַשלאָסן צו פאָרלייגן זייַן לעבן צו משיח און אָננעמען אים ווי האר און ראַטעווער. ער האט געבעטן פֿאַר באַפּטיזאַם ווען ער געזען עטלעכע וואַסער אין די מדבר.י
יפיליפוס זאל האָבן ניטאָ סלאָולי אין באַפּטיזינג אים, פאלגענדע זייַן דערפאַרונג אין שומרון. ער האט דערקלערט דעם פּרינציפּ טערמינען אויף וואָס ער זאל האָבן די פּריווילעגיע פון באַפּטיזאַם: "אויב איר גלויבן מיט אַלע אייער האַרץ איר זאלט זייַן באַפּטייזד - מיט אַלע דיין האַרץ, און נישט נאָר מיט דיין געדאנקען, מיינונג, געפילן אָדער וועט. האָט איר געעפנט דיין האַרץ גאָר צו משיח? האָט איר געמאכט אים די נאָר צושטאַנד און סטיפּיאַליישאַן פון ייביק לעבן? דער גייסט פון גאָט טוט נישט וואוינען אין די האַרץ אַז נאָר האַלב טורנס צו יאָשקע, בשעת די אנדערע האַלב בלייבט דירעקטעד צו דער וועלט. קלייַבן יאָשקע גאָר, אַזוי אַז ער זאל באַקומען איר פֿאַר אַלע אייביקייט.י
ידי טרעזשערער געמאכט זייַן באַשלוס, און ינסיסטאַד אויף זייַענדיק באַפּטייזד. ער דורכגעגאנגען דעם עקסאַם, און סאַמד אַרויף זייַן אמונה אין יאָשקע אין איין דערקלערונג: "איך גלויבן אַז יאָשקע משיח איז דער זון פון גאָט." מיט דעם סטאַטעמענט ער עדות געזאגט אַז ער האט איינגעזען די מיסטעריע פון די רוס טריניטי, און האט קומען אין צוטיילן מיט משיח 'ס גאולה. ער האט געגלויבט אין דער פאַדערכוד פון גאָט, און אנטייל אין ייביק לעבן. דאס קאָנפעסיע איז נישט אַ ליידיק דאָקטערין, אָבער איז מער שטאַרק ווי אַלע די אַטאָמישע באָמבס אין דער וועלט. דורכנעמען דיפּלי, ליב ברודער, אין די טייַטש פון דעם עדות, אַזוי אַז איר זאל ווערן אַ קינד פון גאָט. די אייביק גאָט איז אונדזער פאטער דורך יאָשקע, זיין זון.י
ינאָך פיליפוס באַפּטייזד די ריפּענטאַנט באַליווער, די רוח מיד אפגעשיידט אים פון די בייַטן. ער איז געווען ניט צו פאַרבינדן זיך צו די פּריידיקער קיין ווייַטער, אָבער האַלטן פעסט צו יאָשקע אַליין. דער צושטאַנד פון דעם טרעזשערער איז געווען פיל אַנדערש פון וואָס פון שמעון, די סאָרסערער, וואס געהאלטן נאָענט צו פיליפוס, אָבער איז געווען ניט נאָענט צו משיח. די ניי באַפּטייזד טרעזשערער אומגעקערט היים מתפלל, פּרייזינג, און וואָרשיפּינג גאָט. ער האט נישט טרעפן די מערסט הויך אין ירושלים, אָבער אין די מדבר. עס ער גאָר אריין אין די יקספּאַנסיז פון משיח. די האר גאָט האט נישט אָפּוואַרפן די עטהיאָפּיאַן טריס, ווי די אידן האבן געטאן, אָבער באקומען אים, עמברייסט אים, און צוגעשטעלט פֿאַר אים.י
יפון דעם מדבר די רוח דראָווע פיליפוס אין די קאָוסטאַל שטעט פון פּאַלעסטינע, ווו ער געפארן פון דעם דרום צו בארג כרמל אין די צפון, פילונג אַלע די ערטער מיט די נאָמען פון יאָשקע און פּריפּערינג דעם וועג פֿאַר זייַן האר.י
יתפילה: אונדזער הייליק האר, מיר דאנק איר פֿאַר דיין קנעכט פיליפוס, וואס אָובייד דיין באַפֿעל, אנגעזאגט די בשורה צו די עטהיאָפּיאַן טרעזשערער דורך די מאַכט פון דיין גייסט, און געבראכט אים פון טויט צו לעבן דורך אמונה אין אייער געקרייציקט זון. גייד אונדז דורך דיין רוס גייסט צו געפֿינען אַלע מענטשן וואס זענען זוכט איר. ציען איידער זייער אויגן דיין זון, וואס איז געקרייציקט צו געבן אַן ענטפער צו אַלע זייער שאלות, אַזוי אַז זיי זאלן לעבן אין איר אויף אייביק.י
יקשיא 45: וואָס איז געווען די גוט נייַעס פיליפוס דערקלערט צו דער עטהיאָפּיאַן טרעזשערער?י