Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 117 (Jesus appears to Mary Magdalene)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 4 - ליכט מנצח פינצטערניש (יוחנן 18: 1 - 21: 25)י
יב - די המתים און אַפּיראַנסאַז פון משיחן (יוחנן 20: 1 - 21: 25)י
י1. געשעענישן אין די פסח פאַרטאָג (יסטער) (יוחנן 20: 10-1)י

יג) יאָשקע אויס צו מר מגדלה (יוחנן 20: 18-11)י


ייוחנן 20: 13-11 י
י11 אבער מרים איז געווען שטייענדיק אַרויס בייַ די קבר געוויין۔ אַזוי، ווי זי האט געוויינט، זי סטופּט און געקוקט אין דעם קבר، 12 און זי געזען צוויי מלאכים אין ווייַס זיצן، איינער אין די קאָפּ، און איינער אין די פֿיס، ווו די גוף פון יאָשקע האט ליין۔ 13 זיי דערציילט איר، "אשה، וואָס זענען איר געוויין؟" זי האט געזאגט צו זיי، "ווייַל זיי האָבן גענומען אַוועק מיין האר، און איך טאָן ניט וויסן ווו זיי האָבן געלייגט אים۔"
י

ידי צוויי תלמידים געגאנגען צוריק נאָך ריאַלייזינג אַז די קבר איז געווען ליידיק۔ עס איז קיין נוצן אין סטייינג۔י

יאבער، מר מגדלה אומגעקערט צו דעם קבר נאָך טעלינג די תלמידים אַז עס איז געווען ליידיק۔ זי סטייד אויף، אַפֿילו כאָטש די צוויי האט ניטאָ היים ווייַל זי איז געווען ניט צופרידן מיט די מיר פאַקט וואָס דער גוף האט פאַרשווונדן۔ זי געהאלטן אויף צו אים פֿאַר ער איז געווען די האָפֿן פון איר שטאַרקייַט۔ לוזינג ראיה פון דעם גוף، איר האָפֿן צעלאָזן אַוועק۔ אַזוי זי האט געוויינט פארביטערונג۔י

יאין די טיפענישן פון איר טרויער، יאָשקע געשיקט איר צוויי מלאכים וואס ארויס צו די אנדערע פרויען אויך۔ דאָ זי האט געזען זיי זיצן ביי די ליידיק קבר אין ווייַס מלבושים לייטינג די ומעט۔ אבער זיי קען נישט טרייסט איר ווייַל בלויז געזען יאָשקע וואָלט טאָן אַז۔ איר האַרץ גערופן אויס، "ווו זענט איר، מיין האר؟"י

ידאס שטיל רופן איז גערעדט צו אונדז۔ וואָס טאָן מיר ווילן؟ פארוואס טאָן מיר ווילן וואָס מיר פאַרלאַנג؟ וואָס זענען אונדזער צילן؟ צי מיר צוטיילן מיט מגדלה און פרעגן פֿאַר גאָרנישט ראַטעווען צו זען יאָשקע؟ איז דיין האַרץ רופט פֿאַר אים צו קומען ווידער؟י

ייוחנן 20: 16-14 י
י14 ווען זי האט געזאגט דעם، זי פארקערט אַרום און געזען יאָשקע שטייענדיק، און האט נישט וויסן אַז עס איז געווען יאָשקע۔ 15 יאָשקע האט געזאגט צו איר، "אשה، וואָס זענען איר געוויין؟ ווער זענען איר זוכט פֿאַר؟ "זי، געמיינט אים צו זייַן די גערטנער، האט געזאגט צו אים،" האר، אויב איר האָבן געפירט אים אַוועק، זאָגן מיר ווו איר האָבן געלייגט אים، און איך וועל נעמען אים אַוועק۔ "16 יאָשקע האט געזאגט צו איר، "מרים"۔ זי פארקערט און געזאגט צו אים، "ראַבבאָני!" וואָס איז צו זאָגן، "רבי!"
י

ייאָשקע אפגערופן צו איר וויינען۔ בשעת אנדערע זענען געווען צופרידן צו זען די ליידיק קבר און הערן מלאכים، מר מגדלה יערנד פֿאַר אַ זעאונג؛ ער אַליין۔ יאָשקע ארויס צו איר، שטייענדיק פאר איר، אַ פּראָסט מענטש אָן אַ האַלאָ۔י

יזי איז געווען דיפּלי דערשראקן، נישט רעקאַגנייזינג יאָשקע 'קול אדער געהער די מלאכים۔ זי געוואלט צו זען יאָשקע، ניט נאָר צו הערן זיינע ווערטער۔ נאָך זי אַנדערש צו פאַרשטיין זייַן בייַזייַן בייַ אַז מאָמענט، ווייַל די האַרץ וואָס איז טרויעריק מיסיז משיח ס בייַזייַן מיט אונדז، און פיילז צו הערן זייַן מילד ווערטער۔ אזוי פילע וואס זוכן גאָט דער באשעפער האָט נישט געפונען אים، פֿאַר זיי ליב געהאט די זוכט אָדער אַסקינג אלא ווי די סעעקינג פּאַסטעך۔י

יאבער יאָשקע געוואוסט מר ס ליבע און ער צעבראכן דורך די בעריערז פון איר פּייַן מיט זיינע ווערטער פון ראַכמאָנעס؛ ער גערופן איר דורך נאָמען، ריווילינג אַז ער איז געווען מער ווי מענטש، און נישט די גערטנער۔ ער איז די אַלע-געוואוסט، די קלוג איינער، די האר זיך۔ ער האט גערופן מר פּונקט ווי דער גוטער פאסטעך רופט זייַן שעפּס וועמען ער ווייסט דורך נאָמען، קרבן אייביק לעבן۔ ער וואס ליב יאָשקע יקספּיריאַנסיז זייַן ליבע און נעמט מחילה פון זינד ווי די האר רופט אים דורך נאָמען، און די טרייסט פון דער רוח۔י

ייאָשקע איצט רופט איר דורך נאָמען۔ צי איר הערן זייַן קול، געלאזן הינטער אַלע אייערע ספקות און זינד צו קומען צו אים؟י

ימר געענטפערט אין אַ וואָרט، "האר!"۔ די וואָרט מר געניצט (ראַבבאָני) מיטל איינער וואס ווייסט אַלע און איז אלמעכטיקער۔ זי האט די פּריווילעגיע פון ​​זייַענדיק אַ לערנער אין זייַן שולע، און ער ביסטאָוז אויף איר זייַן וויסן، שטאַרקייַט، שוץ און אייביק לעבן۔ אַזוי איר ענטפֿערן ריזעמבאַלז די היספּייַלעס פון די ווארטן קהילה וואָס נאָך אַ לאַנג דערוואַרטונג וועט זען איר האר קומענדיק אין די וואלקנס، דינען אים אין סאַבמישאַן און לויבן אים מיט האַללעלודזשאַהס۔י

יתפילה: האר יאָשקע، מיר בויגן איידער איר פֿאַר ריספּאַנדינג צו מר ס לאָנגינגז דורך אנטפלעקונג צו איר۔ איר געטרייסט איר דורך דיין בייַזייַן۔ דיין וואָרט איז לעבן۔ עפענען אונדזער אויערן און הערצער צו באַקומען דיין ווערטער۔ גרענט אונדז פאָלגעוודיקייַט צו צוטרוי איר מיט פרייד۔י

יקשיא: י
י 121. פארוואס האט מר נישט אויפהערן צו זוכן פֿאַר דעם גוף פון דעם האר יאָשקע ביז ער אנטפלעקט זיך צו איר، פאַך איר דורך נאָמען؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 10:53 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)