Previous Lesson -- Next Lesson
י2. די פאַררעטער יקספּאָוזד און דיסקאָנסערטעד (יוחנן 13: 34-18)י
ייוחנן 13: 22-21 י
י21 ווען יאָשקע האט געזאגט דעם، ער איז געווען דערשראקן אין גייסט، און עדות געזאגט، "רובֿ זיכער איך זאָגן איר אַז איינער פון איר וועט אַרויסגעבן מיר۔" 22 די תלמידים געקוקט בייַ איינער דעם אנדערן، פּערפּלעקסט וועגן וועמען ער האט גערעדט۔י
ייאָשקע דערציילט זיינע תלמידים וועגן קעגנצייַטיק ליבע און דינען۔ ער רעפּריזענטיד אַ מאָדעל פון אַניוועס און עניוות איידער זיי און פאָרטאָולד אַז זייַן סאַווראַנטי וואָלט שייַנען אַרויס צווישן שוואַכקייַט אַזוי אַז זיי זאל זייַן אַווער אַז ער איז גאט، דער טוער און דירעקטאָר פון געשעענישן، אַפֿילו אין די שעה פון טויט۔ ווי טייל פון דעם קלעראַפאַקיישאַן، יאָשקע יקספּאָוזד יהודה 'טרעטשערי און קאַנסידיד אים די היסכייַוועס פון זייַן פאַרברעכן، אין סדר אַז יהודה זאל ניט שפּילן לויט צו זייַן פּריוואַט פּלאַנעווען בלויז אָבער אין שורה מיט די פאַרזע פון הימל۔י
ייאָשקע דיסקלאָוזד צו זייַן תלמידים אַז איינער פון זיי האט באַשלאָסן צו באַפרייַען אים צו די קאָונסיל פון יידנטום۔ דאס מעלדן געקומען ווי אַ ויסבראָך בעשאַס אַ גליקלעך פעסטיוואַל۔ יאָשקע האט ניט מעלדן דעם פאַקט קאַזשוואַלי، אָבער האט זיך דערשראקן אין גייסט ווי ער האט שוין בייַ די ערנסט פון אלעזר۔ ער איז געווען גריווינג ספּעציעל בייַ די געדאַנק אַז זייַן פאטער וואָלט לאָזן אים۔ יאָשקע האט ליב געהאט יהודה און אויסדערוויילט אים; עס געווען אוממעגלעך אַז אַ אויסדערוויילט פרייַנד וואָלט אַרויסגעבן דעם זון פון גאָט۔ כאָטש די ביבל רעפערס צו דעם אין סאַם 41: 9، "ער וואס עסט מיין ברויט האט אויפגעהויבן זייַן פּיאַטע קעגן מיר"۔י
יאין וואָס، די תלמידים סקאַנד יעדער זייַן קאָלעגע טראכטן، "איז ער די פאַררעטער؟" זיי האט מיסגיווינגז וועגן צי עס איז געווען מעגלעך פֿאַר קיין צו אויסן ביטרייאַל۔ יעדער האט אין גייַסט דעם געדאַנק פון געלאזן יאָשקע ווי באַלד ווי זייַן וועג וואָלט נעמען אַ דאַונווערד גאַנג אין ביטל און רידזשעקשאַן۔ זיי געזען זיך יקספּאָוזד פאר אים، האבן פאַרשעמט און האבן געקענט צו פּנים די געטלעך פּרובירן איידער די שאַרף ליכט פון יאָשקע۔י
ייוחנן 13: 30-23 י
י23 איינער פון זיינע תלמידים، וועמען יאָשקע ליב געהאט، איז געווען בייַ דער טיש، לינינג קעגן יאָשקע 'ברוסט۔ 24 שמעון פעטרוס דעריבער בעקאַנד צו אים، און געזאגט צו אים، "דערציילט אונדז، וואס עס איז פון וועמען ער רעדט۔" 25 ער، לינינג צוריק، ווי ער איז געווען، אויף יאָשקע 'ברוסט، געבעטן אים، "האר، וואס איז עס؟ "26 יאָשקע דעריבער געענטפערט،" עס איז ער צו וועמען איך וועל געבן דעם שטיק פון ברויט ווען איך האָבן דיפּט עס۔ "אזוי ווען ער האט דיפּט די שטיק פון ברויט، ער געגעבן אים צו יהודה، דער זון פון שמעון יסקאַריאָט۔ 27 נאָך די שטיק פון ברויט، דעריבער שׂטן אריין אין אים۔ דעמאָלט יאָשקע האט געזאגט צו אים، "וואָס איר טאָן، טאָן געשווינד۔" 28 איצט קיין מענטש בייַ די טיש געוואוסט וואָס ער האט דאָס צו אים۔ 29 פֿאַר עטלעכע געדאַנק، ווייַל יהודה האט די געלט קאַסטן، אַז יאָשקע האט געזאגט צו אים، "קויפן וואָס דאס מיר דאַרפֿן פֿאַר די סעודה"، אָדער אַז ער זאָל געבן עפּעס צו די נעבעך۔ 30 דעריבער ווייל באקומען אַז ביסן، ער געגאנגען אויס מיד۔ עס איז נאַכט۔י
יאין דער צווישן פון דעם געברויז ריזאַלטינג פון ביטרייאַל וועגן צו נעמען אָרט، מיר לייענען אַ פייַן עדות צו לאַווינג גוטהאַרציקייַט۔ יוחנן איז געווען רעסטינג בייַ יאָשקע 'זייַט۔ די מבשר טוט ניט אַמאָל דערמאָנען זייַן אייגן נאָמען אין דעם בשורה، אָבער ער פּראַמאַנאַנטלי רעפערס צו זייַן נעאַרנעסס צו יאָשקע، אַ צייכן פון ליבע۔ ער האט ניט גרעסער פּריווילעגיע ווי זייַענדיק ליב געהאט דורך יאָשקע۔ אין דעם רעספּעקט ער אָמיץ זייַן אייגן נאָמען، גלאָראַפייינג גאָט 'ס זון۔י
יפעטרוס איז אויך שעמעוודיק צו פרעגן יאָשקע גלייַך וועגן די פאַררעטער ס אידענטיטעט אָבער איז געווען אין דער זעלביקער צייַט ניט געקענט צו האַלטן זייַן נערוו۔ ער דזשעסטשערד צו יוחנן צו געפֿינען אויס וואס די פאַררעטער איז געווען۔ יוחנן בענט צו יאָשקע און געפרעגט، "ווער איז עס؟"י
ייאָשקע געענטפערט דעם קשיא שטיל، נישט נאַמינג די פאַררעטער، אָבער מיט אַ שטיל האַווייַע۔ יאָשקע האט ניט ווינטשן צו ויסזאָגן די פאַררעטער ס נאָמען עפנטלעך בייַ דעם בינע۔ עס איז געווען נאָר דער מעגלעכקייט אַז יהודה זאל רילענט۔ יאָשקע צעבראכן ברויט פון חן אַז פאַרייניקטע אים מיט זייַן תלמידים און דיפּט דער ביסן אין די שיסל און געפֿינט עס צו יהודה۔ דער ציל פון דעם אַקציע איז געווען צו פארשטארקן אַ תלמיד צו אייביק לעבן۔ אבער ווי יהודה איז געווען קאַוואָנע אויף ביטרייאַל، דער ביסן געהאט קיין ווירקונג، אלא עס פאַרגליווערט אים۔ זיין האַרץ איז געווען פֿאַרמאַכט צו חן، און שׂטן אריין אים۔ וואָס אַ פרייטפאַל בילד! דורך זייַן הערשער וועט יאָשקע פאַרגליווערט דער שווער-כאַרטאַד۔ ווי יאָשקע איז געווען קרבן אים די ברויט، שׂטן איז טויינג מיט זייַן געדאנקען۔ נאָך ער באקומען די ברויט، בייז אראפגענידערט אויף אים۔ יאָשקע משפט אויף די בעטרייַער דיפּרייווד אים פון געטלעך שוץ און איבערגעגעבן אים צו שׂטן۔י
יפּלוצלינג، יהודה געפונען זיך יקספּאָוזד ווען גענומען דער ביסן۔ דעמאָלט יאָשקע 'רויאַל באַפֿעל געשלאגן אים، "צי ניט פאַרהאַלטן צו פירן דורך דיין בייז פּלאַן، אָבער טאָן עס בייַ אַמאָל פֿאַר בייז צו ענדיקן זייַן קורס און גוט זאל קומען אויס אַנשטאָט"۔י
ידי תלמידים אַנדערש צו אָנכאַפּן יאָשקע 'אָפּצאָל פֿאַר יהודה צו ייַלן۔ נאָרמאַלי ער וואָלט אָפּצאָל אים צו קויפן די עסנוואַרג פֿאַר די פירמע۔ יוחנן קיינמאָל פֿאַרגעסן אַז פירסאַם בילד פון יהודה، גייט פארביי פון די ליכט פון משיח 'ס בייַזייַן צו ויסווייניקסט פינצטערניש۔י
ייוחנן 13: 32-31 י
י31 ווען ער האט ניטאָ אויס، יאָשקע האט געזאגט، "איצט די זון פון מענטש האט שוין געלויבט، און גאָט האט שוין געלויבט אין אים۔ 32 אויב גאָט האט שוין געלויבט אין אים، גאָט וועט אויך אכפערן אים אין זיך، און ער וועט אכפערן אים מיד۔י
יווי איז יאָשקע געלויבט דורך דעם אַקט פון טרעטשערי؟ ווי קענען גוט פרוכט קומען אויס פון בייז אַקשאַנז؟י
ייאָשקע מצער - ווען זייַן אויסדערוויילט תלמיד פאָרסוק אים۔ ער ריטיינד אַז קוק פון ליבע כדי די בעטרייַער צוריקקומען۔ אבער די יענער כעריד צו די ייִדיש קאָונסיל וואס אַרמד די גאַרדז צו אַרעסט יאָשקע דורך נאַכט۔י
ימשיח ריזיסטיד די דייאַבאַליקאַל נסיון צו ווערן אַ פּאָליטיש משיח ווען ער געשיקט יהודה צו פירן אויס די ביטרייאַל۔ ער אויסדערוויילט צו שטאַרבן ווי די לאם פון גאָט، צו ויסלייזן מענטשהייַט דורך עניוות און שוואַכקייַט، אַנאַונסינג דורך זייַן טויט אַז סאַקראַפישאַל ליבע איז די עסאַנס פון זייַן כבוד۔י
ייאָשקע האט ניט זוכן פּערזענלעך כבוד، אָבער זייַן פאטער 'ס כבוד אין זייַן טויט۔ זיין פאטער האט געשיקט אים אין די וועלט צו ראַטעווען די לאָסט۔ די זון געוואלט צו באַנייַען די בילד פון דעם פאטער אין געפאלן מענטשהייַט۔ פֿאַר דעם רינואַל יאָשקע אנטפלעקט דער פאטער און נערטשערד זיי צו אמונה אין גאָט 'ס פאַדערלי גוטסקייט۔ טראַינינג אַליין איז ניט גענוג، פֿאַר זינד האט אַבאַונדיד צו גלייַך אַ שלאַבאַן צווישן גאָט און זייַן באשעפענישן۔ די זון האט צו שטאַרבן אַזוי אַז דעם שלאַבאַן זאל זייַן דימאַלישט אַז סעפּערייץ אונדז פון גאָט، און די באדערפענישן פון רעכטפארטיקייט זייַן באגעגנט۔ משיח 'ס טויט איז דער שליסל צו די גלאָריפיקיישאַן פון דעם פאטער' ס נאָמען۔ אָן אַז טויט، עס קענען זייַן קיין אמת וויסן פון דעם פאטער، ניט לעגאַל קינדער، אדער אמת רינואַל۔י
יווען משיח געלייקנט זיך، ווערביי זייַן טויט וואָלט ברענגען כבוד צו דעם פאטער، ער אויך מודיע אַז זייַן פאטער וואָלט גיסן זייַן כבוד אויף אים، אַזוי ער וואָלט ווערן דער קוואַל פון אַלע כבוד גיפס۔ אין דער שעה פריערדיק צו זייַן אַרעסט און קרוסיפיקשאַן، יאָשקע פאָרסאָ זייַן אייגן רייזינג און אַרופשטייַג צו די שטול۔ משיח האט צו שטאַרבן צו אַרייַן זייַן כבוד۔י
יאַלע וואס לייקענען די ליידן און טויט פון משיח، אָדער אַכטונג זיי ווי אַ צייכן פון שוואַכקייַט، פאַרלאָזן צו פאַרשטיין גאָט 'ס וועט קריסטאַלייזד אין דעם קרייַז، און די קדושה פון דער זון، וואס פּלאַצן עפענען די ערנסט۔ ער האט אנטפלעקט זייַן כבוד אויף די געטלעך מזבח ווו ער געשטארבן אין אָרט פון אַלע، אַזוי אַז אַלע וואס גלויבן אין אים זאל זייַן גערעכטפארטיקט۔י
יתפילה: פאטער، זון און רוח، מיר מאַגנאַפיי איר פֿאַר דיין ישועה، אַניוועס און צאָרעס، דיין טויט און המתים۔ מיר גלויבן אַז מיר זענען אויסגעקויפט דורך משיח 'ס בלוט۔ מיר געבן איר כבוד אין דעם גייסט ס מאַכט۔ איר האָבן געהאלפן אונדז אַמידסט די צרות און דיינדזשערז פון לעבן۔ דער לעבן איר פאָרשלאָגן אונדז איז אייביק۔ מיר גלויבן אַז דיין זון וועט דערשייַנען באַלד אין כבוד۔ אמן۔י
יקשיא:י
י 87. וואָס זענען די מינינגז פון כבוד אַז יאָשקע דעמאַנסטרייטיד ווען יהודה לינקס אים؟י