Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 046 (Sifting out of the disciples)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יב - יאָשקע איז די ברויט פון לעבן (יוחנן 6: 71-1)י

י5. די סיפטינג אויס פון די תלמידים (יוחנן 6: 71-59)י


ייוחנן 6: 60-59 י
י59 ער האט די זאכן אין דער שול، ווי ער האט געלערנט אין קאַפּערנאַום۔ 60 דעריבער פילע פון זיינע תלמידים، ווען זיי געהערט דעם، האט געזאגט، "דאס איז אַ שווער געזאגט! וואס קענען הערן צו עס؟ "
י

ידאס דיסקאָרס אויף די ברויט פון גאָט און די פידינג אויף יאָשקע 'גוף איז געווען איבערגעגעבן אויף פאַרשידענע מאל۔ ער ריפּיטיד עטלעכע טעמעס און דיפּאַנד די צופרידן ביסלעכווייַז۔ יוחנן، אָבער، געזאמלט די דיסקוסיעס אין איין זאַמלונג۔ מיר זען יאָשקע אין דער שול אין קאַפּערנאַום לערנען זייַן וילעם מינאַצאַד אַז ער איז בעסער ווי משה، און אַז אַלע געגלויבט זאָל פּאַרטייק אין זייַן גוף און בלוט۔י

יאַזאַ אַ התגלות איז ווייַטער פון דעם אָנכאַפּן אַפֿילו פון זייַן געטרייַ אנהענגערס۔ זיי אנגעהויבן צו קשיא און כאַפּן ספקות۔ זיי האט ריזאַלווד צו פאָלגן גאָט און צו דינען אים، אָבער זיי זענען צעמישט דורך דעם אַבסורדיטי פון גוף און בלוט זייַענדיק געגעסן און שיקער۔ אין די הייך פון זייער ביווילדערמאַנט די האר מערסיפלי געעפנט די מחשבות פון זייַן געטרייַ אנהענגערס، צו אָנכאַפּן די משל פון די ברויט פון לעבן۔י

ייוחנן 6: 63-61 י
י61 אבער יאָשקע געוואוסט אין זיך אַז זיינע תלמידים מור-מורעד בייַ דעם، האט געזאגט צו זיי، "טוט דעם גרונט איר צו סטאַם-בלע؟ 62 דעמאלט וואָס אויב איר וואָלט זען די זון פון מענטש שטייַגן-ינג צו ווו ער איז געווען פריער؟ 63 עס איז דער גייסט וואס גיט לעבן۔ די פלייש פּראַפיץ גאָרנישט۔ די ווערטער וואָס איך רעדן צו איר זענט גייסט، און זענען לעבן۔
י

ייאָשקע באמערקט די תלמידים 'געדאנקען، און האט נישט רעפּראָווע זייער קוועסטשאַנינגז۔ זייער טענות האט צו טאָן ניט מיט זייער פּערווערסאַטי ווי מיט ונבעליעווערס، אָבער איז געווען רעכט צו זייער מיסאַנדערסטאַנדינג פון די משלים פון משיח 'ס מיסטעריע۔ אבער איידער יאָשקע גיט זיי וויסן، ער קלירז אַרויף פֿאַר זיי די אַבסקיוראַטי פון די משל، די פולאַסט דערקלערונג פון די שפּאָרן פּלאַן פֿאַר די וועלט۔י

יער וועט ניט פשוט שטאַרבן פֿאַר זיי צו קאָרמען אויף זייַן גוף ספּיריטשאַוואַלי، אָבער וועט שטייַגן צו זייַן פאטער אויך، פון ווו ער האט אראפגענידערט۔ ער עס איז וואס קומט פון הימל، אָבער וועט נישט בלייַבן אין אונדזער וועלט۔ זיי געזען אים גיין אויף דער אָזערע און איינגעזען ער איז געווען סופּערכיומאַן۔ ער וועט שטייַגן צו זייַן פאטער אין סדר צו גיסן אויס זייַן גייסט אויף זייַן אנהענגערס۔ דאס איז דער ציל פון זייַן טויט און דער ציל פון זייַן קומען۔ זיין טאַלאַנט צו זיי איז געווען ניט צו אָבער פון זייַן פלייש، אלא ער קומט אין די הערצער פון זיינע אנהענגערס؛ ניט זייַן מאַטעריאַל גוף، אָבער זייַן רוח גייט אריין אונדז۔י

ייאָשקע געוויזן אַז די פלייש פּראַפיץ גאָרנישט۔ אָריגינאַללי מיר זענען באשאפן גאַנץ און געזונט، אָבער אונדזער געדאנקען און זייַענדיק געווארן פאַרדאָרבן۔ אין אונדזער ללבער מיר געפֿינען קיין מאַכט פֿאַר אמת לעבעדיק، אָבער נאָר פֿאַר סינינג۔ זיין אייגן גוף איז געווען פּראָנע צו שוואַכקייַט، אַזוי אַז ער האט געזאגט، "היט און דאַוונען כדי איר אַרייַן אין נסיון۔ דער גייסט איז אַקטיוו אָבער די פלייש איז שוואַך۔"י

ילויב גאָט، יאָשקע נודניק אין זייַן גוף די רוח אין אַלע מאל۔ דעם בייַזייַן פון דעם גייסט אין אים איז געווען דער סוד פון זייַן זייַענדיק۔ ער האט געוואלט צו שענקען אונדז דעם פאַרבאַנד פון גייסט און גוף דורך זייַן טויט، המתים און אַרופשטייַג، און די ינדוועללינג פון זייַן רוח אין אונדזער שוואַך ללבער۔ פריער ער האט אַפערמד צו נקדימון אַז וואַסער און די גייסט געבן אונדז צו אַרייַן אין די מלכות פון גאָט، ריפערינג צו יוחנן ס באַפּטיזינג מיט וואַסער، און גייסט באַפּטיזאַם אין שבועות۔ אין דעם קאָנטעקסט פון דער דיסקאָרס אויף די ברויט פון לעבן، משיח דערקלערט צו זייַן תלמידים אַז ער וואָלט קומען צו זיי און אויף זיי ווי זיי פּאַרטאָאָק פון די האר ס סאַפּער: מיט די צושטאַנד אַז די עמבלאַמז נוץ גאָרנישט، סייַדן די רוח האט קומען אויף אונדז۔ עס איז די רוח וואס ריווייווז، די פלייש איז פון קיין ווערט۔ משיח 'ס גייסט אַליין אַשורז זייַן בייַזייַן אין די געגלויבט۔י

יווי טוט די רוח קומען אויף אונדז؟ דאס איז דער שליסל קשיא פֿאַר אַלע וואס צוגרייטן צו פּאַרטייק אין זייַן גוף און בלוט צו לעבן אין גאנץ פאַרבאַנד מיט משיחן۔ יאָשקע ענטפֿערס פשוט، "הערט מיין ווערטער، עפענען אייערע הערצער צו דעם אוצר פון דער בשורה"۔ משיח איז דער וואָרט פון גאָט؛ ער וואס הערט זיינע ווערטער און טראַסץ אין אים איז אָנגעפילט מיט די רוח۔ פּלאָמבירן דיין אַפעקשאַנז מיט גאָט 'ס מאַכט، דורך מעמערייזינג פילע פסוק טעקסטן۔ שטיין אויף גאָט 'ס הבטחות، האַלטן אויף צו זייַן הבטחות، איר וועט ווערן מייטיער ווי ינווענטאָרס און זייער דיסקאַוועריז۔ פֿאַר דורך משיח ס שפּאָרן וואָרט דער באשעפער פון די אַלוועלט וועט קומען אויף איר، געבן איר זייַן לעבן און אויטאָריטעט۔י

ייוחנן 6: 65-64 י
י64 אבער עס זענען עטלעכע פון איר וואס טוט ניט גלויבן۔ "פֿאַר יאָשקע געוואוסט פון די אָנהייב וואס זיי זענען געווען וואס האט נישט גלויבן، און ווער עס איז ווער וואָלט אַרויסגעבן אים۔ 65 ער האט געזאגט، "פֿאַר דעם גרונט האָט איך געזאגט צו איר אַז קיין איינער קענען קומען צו מיר، סייַדן עס איז געגעבן צו אים דורך מיין פאטער۔"
י

יפילע וואס נאכגעגאנגען יאָשקע אַנדערש צו אָנכאַפּן דעם וויטאַל פונט און לינקס אים۔ די דיסקאָרס אויף עסן זייַן פלייש און טרינקט זייַן בלוט איז געווען דער צענטער פון זייַן גאַלילעאַן מיניסטעריום، און אויך די סיבה פארוואס פילע אנהענגערס פאָרסוק אים۔ אַזוי די נומער פון די תלמידים דימינישט נאָך דעם דיסקוסיע۔ דער גייַסט פון די דעזערטערז איז נישט גרייט צו גיין ווייַטער פון די לימאַץ פון מענטש לאָגיק، צו פאַרלאָזנ אויף יאָשקע אַנקאַנדישנאַלי۔ זיי מיסט דעם אמת פון זייַן דיווינאַטי און האט ניט אַרויספאָדערן צו מאַכן אַ בונד מיט אים אויף דער באזע פון זייַן קרבן۔י

ייאָשקע דערציילט זיינע תלמידים אַז עטלעכע פון זיי וואָלט אַנטקעגנשטעלנ זייַן גייסט און פאַרמאַכן אים אויס۔ די האר קען זען יעדער פון זיי אין די ימאָושאַנז פון זייַן האַרץ۔ ער האט געוואוסט יהודה יסקאַריאָט ס טרעטשערי וואס האט זיך איינגעשריבן די באַנד פון די אָנהייב۔ יהודה האט שוין אַלטער צו עפענען זיך אינגאנצן צו דער גייסט פון משיח 'ס ליבע۔ יאָשקע געוואוסט ווי ער האט גערעדט וועגן זייַן טויט אַז איינער פון די פאָרשטעלן וואָלט אַרויסגעבן אים۔י

יאין מסקנא، יאָשקע ריפּיטיד די מיסטעריע אַז קיין איינער קענען זייַן-ליעווע אין יאָשקע באַזונדער פון די ווערקינגז פון דער גייסט פון גאָט אין זייַן לעבן۔ קיין איינער קענען רופן יאָשקע האר ראַטעווען דורך די גייסט۔ אונדזער אמונה איז קיין מיר גלויבן، אָבער אַ פּערזענלעך פאַרבאַנד מיט יאָשקע דורך די אַרבעט פון די גייסט۔ עפענען דיין נשמה צו די אַטראַקשאַן פון די פאַדערלי גייסט، טאָן ניט אַנטקעגנשטעלנ קיין פון יאָשקע 'טרוטס۔ דעמאָלט איר וועט דערפאַרונג זייַן קומען אין איר צו בלייַבן אויף אייביק۔ ער איז די ברויט פון לעבן צוגעגרייט פֿאַר איר۔י

יקשיא: י
י 50. ווי איז די לעבן-געבן גייסט זיך איינגעשריבן צו משיח 'ס גוף؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 09:03 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)