Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 045 (Jesus offers people the choice)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יב - יאָשקע איז די ברויט פון לעבן (יוחנן 6: 71-1)י

י4. יאָשקע אָפפערס מען די ברירה، "אָננעמען אָדער אָפּוואַרפן!" (יוחנן 6: 59-22)י


ייוחנן 6: 51 י
י51 איך בין דער לעבעדיק ברויט וואָס געקומען אַראָפּ אויס פון הימל۔ אויב ווער עס יז עסט פון דעם ברויט، ער וועט לעבן אויף אייביק۔ יא، די ברויט וואָס איך וועל געבן פֿאַר די לעבן פון די וועלט איז מיין פלייש "۔
י

יהאָט איר אלץ געזען ברויט מאָווינג אָדער גערעדט؟ יאָשקע רופט זיך די ברויט פון לעבן، דער לעבעדיק ברויט - ער רעדט נישט פון מאַטעריאַל ברויט פון הימל، אָבער רוחניות און געטלעך עסנוואַרג۔ ער טוט נישט מיינען אונדז צו עסן זייַן פלייש ממש؛ מיר זענען נישט מענטש-יטערז۔י

יבאַלד יאָשקע אנגעהויבן צו רעדן פון זייַן טויט۔ עס איז נישט זייַן ספּיריטשאַוואַלאַטי אַז אויסגעקויפט מענטשהייַט، אָבער זייַן ינקאַרניישאַן۔ ער געווארן מענטש צו געבן זיך פֿאַר אונדזער זינד۔ זיין כירערז זענען באליידיקטער؛ ער געווען אַ פּראָסט מענטש، פון אַ באַשיידן משפּחה۔ האט אַ מלאך ארויס פון הימל، זיי וואָלט האָבן באקומען אים מיט אַפּלאָדיסמענטן۔ יאָשקע דערקלערט אַז זייַן כבוד און גייסט וואָלט נישט ויסלייזן זיי، אָבער זייַן גוף וואָס וואָלט זייַן געלייגט אַראָפּ פֿאַר די צוליב פון מענטשהייַט וואָלט۔י

ייוחנן 6: 56-52 י
י52 די יידן דעריבער קאַנטענדיד מיט איינער דעם אנדערן، און געזאגט، "ווי קענען דעם מענטש געבן אונדז זייַן פלייש צו עסן؟" 53 יאָשקע דעריבער געזאגט צו זיי، "רובֿ זיכער איך זאָגן איר، סייַדן איר עסן די פלייש פון די זון פון מענטש און טרינקען זייַן בלוט، איר טאָן ניט האָבן לעבן אין זיך۔ 54 ער וואס עסט מיין פלייש און טרינקען מיין בלוט האט אייביק לעבן، און איך וועל כאַפּן אים אַרויף אין די לעצטע טאָג۔ 55 פֿאַר מיין פלייש איז עסנוואַרג טאַקע، און מיין בלוט איז טרינקען טאַקע۔ 56 ער וואס עסט מיין פלייש און טרינקען מיין בלוט לעבן אין מיר، און איך אין אים۔
י

יצווישן די אידן דאָרט האבן געגלויבט און רעדזשעקטערס פון יאָשקע۔ די צוויי גרופּעס אַרגיוד וויילאַנטלי۔ די שונאים פון יאָשקע זענען דיסגאַסטאַד בייַ די געדאַנק פון עסן זייַן פלייש און טרינקט זייַן בלוט۔ יאָשקע פּריסיפּיטייטיד די שפּאַלטן צווישן די צוויי פּאַרטיעס צו ברענגען אויס יענע וואס טראַסטיד אים۔ ער טעסטעד די ליבע פון ​​דער ערשטער גרופּע און געוויזן אַרויף די בלינדקייט פון די אנדערע۔ ער האט זאָגן، "באמת، באמת، איך זאג צו איר، סייַדן איר עסן מיין פלייש און טרינקען מיין בלוט، איר טאָן ניט האָבן אייביק לעבן۔ סיידן איר אָנטייל נעמען אין מיין זייַענדיק، איר וועט בלייַבן אין טויט און זינד אויף אייביק"۔ די ווערטער ראַנג אין זייער אויערן און געבלאזן ווי בלאַספאַמי۔ ווי אויב דער מענטש יאָשקע איז געווען דערינג זיי، "טייטן און עסן מיר، פֿאַר אין מיין זיך איך בין אַ נס۔ מייַן גוף איז ברויט، די געטלעך לעבן געפֿינט איר۔" זייער בלוט בוילד און זיי זענען ופגעקאָכט۔ אבער، יענע וואס טראַסטיד אין אים אפגערופן، ציען דורך די רוח، גלויביק די גלייבן، רילייינג אויף יאָשקע צו געפֿינען אַ וועג פון מאכן גוט זייַן ווערטער۔ האט זיי געדאַנק אַ ביסל، בייַ די פסח، זיי וואָלט האָבן איינגעזען אַז יוחנן די באַפּטיסט האט גערופן יאָשקע، די לאם פון גאָט: אַלע יידן גענומען טייל אין די פסח، עסן די פלייש פון לאַמז געהרגעט געווארן אויף אַז געלעגנהייַט۔ דאס איז געווען צו קעסטקינד אַוועק דער גרימצארן פון גאָט דורך יידענטאַפייינג מיט די קרבנות۔ יאָשקע שפּיציק אויס אַז ער איז געווען דער אמת לאם פון גאָט וואס טראגט דעם זינד פון די וועלט۔י

ינאָוואַדייַס מיר וויסן אַז די סימבאָלס פון די האר ס סאַפּער באַטייַטן אַז משיח 'ס פלייש איז אַבזאָרבד דורך אונדז، און זייַן בלוט פּוריפיעס אונדז פון זינד۔ מיר דאַנקען אים פֿאַר דעם חן۔ די גלילער בייַ אַז בינע האט ניט וויסן דעם מיסטעריע און זיינע ווערטער זענען דאַמפאַונדינג זייער מחשבות۔ יאָשקע איז געווען טעסטינג זייער אמונה، אָבער זייער אַבסטאַנאַסי באַלד ארויס אין אַ פּאַטעטיש אָוטבורסט۔י

ימיר דינען משיח אין פרייד און דאנק פֿאַר ער האט דערקלערט די האר ס סאַפּער צו אונדז אין סימבאָלס، און ווי ער קומט אין אונדז דורך זייַן גייסט۔ אָן זייַן קרבן מיר קענען נישט צוגאַנג גאָט אָדער בלייַבן אין אים۔ די גאנץ מחילה פון אונדזער זינד לעץ אונדז זכות זייַן קומען אין אונדז۔ אמונה אין אים ברענגט וועגן דעם נס און מאכט אונדז שאַרערס אין זייַן כבוד המתים۔ מיר דינען דעם לאם פֿאַר לייזט אונדז۔ יאָשקע איז ניט צופרידן צו שטאַרבן פֿאַר אונדז אויף דעם קרייַז، אָבער תאוות צו פּלאָמבירן אונדז، און אַזוי מיר ווערן הייליקע לעבעדיק אויף אייביק۔י

ייוחנן 6: 59-57 י
י57 ווי די לעבעדיק פאטער געשיקט מיר، און איך לעבן ווייַל פון דעם פאטער؛ אַזוי ער וואס פידז אויף מיר، ער וועט אויך לעבן ווייַל פון מיר۔ 58 דאס איז די ברויט וואָס געקומען אַראָפּ אויס פון הימל - ניט ווי אונדזער אבות געגעסן דעם מן، און געשטארבן۔ ער וואס עסט דאָס ברויט וועט לעבן אויף אייביק "۔ 59 ער האט די זאכן אין דער שול، ווי ער האט געלערנט אין קאַפּערנאַום۔
י

ימשיח דערציילט אונדז פון דעם לעבן אין די גוואַלדיק גאָט וואס איז די לעבעדיק פאַ-טהער۔ ער איז פון אייביקייט צו אייביקייט דער פאטער פון אַלע ליבע۔ משיח לעבן אין די פאטער און טוט נישט עקזיסטירן פֿאַר זייַן אייגן צוליב אָבער פֿאַר דעם פאטער۔ זיין לעבן געפינט טייַטש נישט דורך סאַטיספייינג זייַן אייגן אמביציעס، אָבער דורך גאַנץ פאָלגעוודיקייַט צו זייַן פאטער، וואס האט געבוירן אים۔ די זון באדינט דעם פאטער، בשעת דער פאטער ליב די זון און אַרבעט אין זיין פולקייט דורך די זון۔י

ייאָשקע אנטפלעקט די מיסטעריע פון זייַן פאַרבאַנד מיט דעם פאטער איידער די ריידזשינג אָפּאָזיציע۔ ער געגעבן זיי אַ געהויבן התגלות، "ווי איך לעבן פֿאַר די פאטער און אין אים، אַזוי איך ווינטשן צו לעבן פֿאַר דיין סייקס און אין איר۔ אין סדר אַז איר זאל לעבן פֿאַר מיר און אין מיר۔" ליב ברודער، ביסט איר גרייט פֿאַר דעם אָנווינקען באָנד מיט משיח؟ וועט איר אָננעמען אים מיט אַלע די יימז און ענערגיעס פון דיין זייַענדיק אָדער וועט איר נישט؟ צי איר ווילט צו שטאַרבן צו זיך، אַזוי אַז די האר זאל לעבן אין איר؟י

ימשיח האט נישט קומען מיט פּראַקטיש רעפארמען، אדער טוט ער שיקן אונדז עשירות צו העלפן זיך۔ ער טוט ניט פּלאַן דאָרפיש דיוועלאַפּמאַנץ۔ ניין! ער ענדערונגען הערצער אַזוי אַז מענטשן זאלן לעבן פרום לעבן פֿאַר אלץ۔ ער געפֿינט געגלויבט אַ טיילן אין זייַן דיווינאַטי۔ אזוי ער קריייץ אַ נייַ אַנדייינג מענטש، איינער וואס לעבן، ליב און באדינט۔ זיין ציל איז גאָט۔י

ירעוויסע קאַפּיטל זעקס، און ציילן די מאל אין וואָס משיח אַטערז דרייַ ווערטער، "פאטער"، "לעבן" און "רעסוררעקטיאָן" ווי געזונט ווי זייער דעריוואַטיוועס۔ איר וועט געשווינד אָנכאַפּן די גיסט פון יוחנן ס בשורה۔ די באַליווער אין משיח לעבן אין דער פאטער 'ס גייסט، מאָווינג צו המתים אין כבוד۔י

יתפילה: האר יאָשקע משיח، מיר דאַנקען איר פֿאַר קומען צו אונדז، און גראַנטינג אונדז דער פאטער 'ס לעבן מיט די פולקייט פון פרייד۔ שענקען אונדזער זינד און פאַרהייליקן אונדז، אַזוי אַז מיר זאלן דינען דיר געדולדיק און לאַווינגלי، און נאָכפאָלגן דיר מיקלי، און ניט לעבן פֿאַר זיך۔י

יקשיא: י
י 49. פארוואס האט יאָשקע זאָגן צו זייַן כירערז אַז זיי האבן צו עסן זייַן גוף און טרינקען זייַן בלוט؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 09:00 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)