Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 043 (Jesus offers people the choice)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 2 - ליכט שיינט אין דער פינצטערניש (יוחנן 5: 1 - 11: 54)י
יב - יאָשקע איז די ברויט פון לעבן (יוחנן 6: 71-1)י

י4. יאָשקע אָפפערס מען די ברירה، "אָננעמען אָדער אָפּוואַרפן!" (יוחנן 6: 59-22)י


ייוחנן 6: 35-34 י
י34 זיי געזאגט דעריבער צו אים، "האר، שטענדיק געבן אונדז דעם ברויט۔" 35 יאָשקע האט געזאגט צו זיי، "איך בין די ברויט פון לעבן۔ ער וואס קומט צו מיר וועט נישט זייַן הונגעריק، און ער וואס גלויבט אין מיר וועלן קיינמאָל זייַן דאָרשטיק۔
י

ייאָשקע עראַוזד אין זייַן כירערז אַ הונגער פֿאַר די ברויט פון גאָט، און באפרייט זיי פון די קנעכטשאפט פון ספּעציפיש אַרבעט۔ ער האט באשאפן אין זיי אַ דייַגע פֿאַר ישועה، פּריפּערינג זיי צו באַקומען גאָט 'ס טאַלאַנט؛ ער דערקלערט דער דאַרפֿן פֿאַר אמונה אין זייַן מענטש۔י

יאין אַז די מאַסע מסכים מיט אַ ייבערפלאַך התפעלות געזאגט، "איר די בעסטאָווער פון געטלעך ברויט، געבן אונדז דעם יינציק טאַלאַנט שטענדיק، צו ראַטעווען אונדז פון פּראַצע۔ מיר פאַרלאָזנ אויף איר، פּלאָמבירן אונדז מיט אייביק לעבן، געבן אונדז פון דיין מאַכט!" זיי נאָך געדאַנק אין טערמינען פון ערדישע ברויט، אָבער בייַ מינדסטער געוואוסט אַז גאָט 'ס טאַלאַנט איז יינציק۔י

ייאָשקע טוט נישט ספּערן קיין צוגאַנג געמאכט צו אים۔ ער געמאכט עס קלאָר אַז ער איז געווען בפֿרט די ברויט פון גאָט פֿאַר די גאנצע וועלט، ניט דער שפּייַזער פון עסנוואַרג۔ ער האט אין זייַן מענטש צוגעשטעלט די קאַנסטיטשואַנץ פון ייביק לעבן۔ ער ימפּלייד، "באַזונדער פון מיר איר וועט ניט געפֿינען ייביק לעבן۔ איך בין דער טאַלאַנט פון גאָט צו איר؛ אָן מיר איר וועט בלייַבן אין טויט"۔י

י"ווי ברויט גייט אריין איר און גיט די ענערגיע פֿאַר לעבעדיק، אַזוי איך פאַרלאַנג צו קומען אין איר، צו ופלעבן דיין מחשבות און קאַנטשינסיז، אַזוי אַז איר זאלט ​​לעבן אין די גייסט۔ אָן מיר איר קענען טאָן גאָרנישט۔ איר דאַרפֿן מיר טעגלעך، און איך געבן איר זיך פרילי۔ איר דאַרפֿן נישט באַצאָלן עפּעס؛ נאָר לאָזן מיר צו אַרייַן אייער הערצער "۔ ברודער، איר דאַרפֿן משיח۔ לייענען זיינע ווערטער אָדער גראַספּינג זייַן געדאנקען איז ניט גענוג۔ איר דאַרפֿן אים פּערסנאַלי۔ ער איז ווי יקערדיק פֿאַר איר ווי עסנוואַרג און וואַסער יעדער טאָג۔ עס איז אַרויף צו איר צו באַקומען אים אָדער איר וועט אומקומען۔י

יאיר זאל פרעגן، ווי קען ער אַרייַן אין די האַרץ פון מיין זייַענדיק؟ ער ריפּלייז: זאל דיין האַרץ לאַנג פֿאַר מיר، קומען לעבן צו מיר און באַקומען מיר טאַנגקפאַלי، גלויבן אין מיר۔ די קומענדיק פון יאָשקע אין אונדזער הערצער איז מקוים דורך אמונה۔ דאנק יאָשקע פֿאַר ער איז גאָט 'ס טאַלאַנט צו איר، געבן זיך פרילי؛ פּרייזינג אים מיט פרייד، ווייַל ער איז גרייט צו בלייַבן אין איר۔ ער וועט קומען אויב איר פרעגן אים צו בלייַבן אין איר פֿאַר אלץ۔י

ידעמאָלט יאָשקע וועט פאַרזיכערן איר، "ווייַל איר באקומען מיר، איך וועט בלייַבן אין איר، און באַפרידיקן דיין הונגער פֿאַר לעבן۔ צי נישט קיין מער דיסקוטירן די רעליגיאָנס פון די וועלט און זייַן פילאָסאָפיעס ווי צו וואָס איז רעכט۔ צי נישט צו יעדער זומפּ צו טרינקען פון עס۔ אבער איך וועט צושטעלן איר מיט מאַכט، טייַטש און שלום "۔י

ייוחנן 6: 40-36 י
י36 אבער איך דערציילט איר אַז איר האָבן געזען מיר، און נאָך איר טאָן ניט גלויבן۔ 37 אַלע יענע וועמען דער פאטער גיט מיר וועלן קומען צו מיר۔ ער וואס קומט צו מיר איך וועט אין קיין וועג וואַרפן אויס۔ 38 פֿאַר איך האב קומען אַראָפּ פון הימל، ניט צו טאָן מיין אייגן וועט، אָבער דער וועט פון אים וואס געשיקט מיר۔ 39 דאס איז דער וועט פון מיין פאטער וואס געשיקט מיר، אַז פון אַלע ער האט געגעבן צו מיר איך זאָל פאַרלירן גאָרנישט، אָבער זאָל כאַפּן אים אַרויף אין די לעצטע טאָג۔ 40 דאס איז דער וועט פון דעם איינער וואס געשיקט מיר، אַז אַלעמען וואס זעט די זון، און גלויבט אין אים، זאָל האָבן אייביק לעבן؛ און איך וועל כאַפּן אים אַרויף אין די לעצטע טאָג "۔
י

ייאָשקע האט שוין געגעבן די גלילער די ברויט פון חן פרילי۔ זיי בעהעלד אים אין אַלע זיינע אויטאָריטעט۔ אַזאַ מעקייַעם האט נישט ווערן איבערצייגונג אדער האט עס שטייַגן זיי צו מודה אמונה۔ זיי זענען נאָך סווייינג אַנסערטאַנלי۔ זיי זענען שאַרף אויף יאָשקע ווי האר פון די ברויט، אָבער כעזיטאַנט וועגן טראַסטינג אים ווי אַ מענטש۔ זיי האט ניט אָננעמען אים טאַנגקפאַלי۔י

ייאָשקע אַפערמד צו זיי، ווי ער האט געטאן אין ירושלים، די סיבה פֿאַר זייער צעשיידונג פון אים۔ פארוואס טאָן אַזוי פילע פאָלק ניט צוטרוי יאָשקע؟ סטראַנגעלי גענוג، יאָשקע טוט נישט זאָגן בלאַנטלי، "עס איז דיין שולד،" אָבער ווייזט זיי צו דער פאטער، און געוויזן זיי ווי אמונה טוט בויען אַרויף ווי אַ געטלעך טעטיקייט۔י

ייאָשקע האט ניט ווינטשן צו געווינען קיין איין דורך טריקס אָדער מיר אַרגומענט؛ עס איז גאָט וואס אָפפערס אים זינדיקע ווי ער ווייסט דעם אמת וועגן זיי און דער גראַד פון גרייטקייַט זיי האָבן צו תשובה טאן און בייַטן۔ נאָר יענע וואס זענען ציען דורך די גייסט וועט זייַן געצויגן צו יאָשקע۔ משיח איז ניט דיסגאַסטאַד מיט לייערז، אַדאַלטערערז، גנבים، אַזוי לאַנג ווי זיי קומען צו אים ווי פּעניטענץ۔ ער האט ניט פארווארפן ווער עס יז וואס האט ציען לעבן צו אים، אַפֿילו זיינע שונאים۔ ער האט רחמנות אויף זיי און געפֿינט זיי ישועה۔י

ימשיח געלעבט נישט פֿאַר זיך، אדער האט ער פּלאַן זייַן לעבן דורך פּערזענלעך תאוות۔ ער געקומען אַראָפּ צו מקיים זייַן פאטער 'ס וועלן און צוטיילן בישליימעס מיט די צוועקן פון זיין ליבע، צו ראַטעווען פאַרפאַלן זינדיקע און האַלטן יענע געגלויבט וואס זענען שאַרף צו בלייַבן אין אים۔ זיין ברייטהאַרציקייט און שפּאָרן מאַכט זענען גרויס۔ ניט טויט، אדער שׂטן، אדער זינד קענען סנאַטש יענע וואס זענען אין זייַן הענט۔ אין זייַן רחמנות ער וועט כאַפּן זייַן אנהענגערס אויף דער טאָג פון משפט צו אייביק לעבן۔י

יצי איר וויסן גאָט 'ס וועט؟ ער וויל איר צו קוקן אויף זייַן זון، וויסן אים און צוטרוי אים۔ ער איז געבוירן פון דעם גייסט، פול פון חסד און אמת۔ דעמאָלט ער וויל איר צו זייַן זיך איינגעשריבן מיט דעם גואל، מיט אַלע געגלויבט אין אַן אייביק בונד וואָס איז שטענדיק؛ דערמיט גאָט 'ס ציל פֿאַר איר וועט זייַן אַטשיווד۔ א באַליווער טייקעף נעמט אייביק לעבן דורך די רוח קומען אין זייַן פרייל גוף۔ דיין אמונה אין יאָשקע ינשורז דעם אייביק לעבן אין איר، דאָס לעבן וואָס איז געוויזן אין ליבע، פרייד، שלום און עניוות۔ גאָט 'ס לעבן אין איר איז אַנענדינג۔ די לעצט בינע אין גאָט 'ס וועט איז אַז יאָשקע וועט כאַפּן איר פון די טויט۔ דאס איז די געגלויבט 'גרויס האָפֿן און די קלימאַקס פון לעבן געפֿינט צו איר דורך די זון וועט דערשייַנען - די כבוד פון זיין זון און דער גלאַנץ פון זיין ליבע۔י

יתפילה: מיר דינען איר، פאטער، זון און רוח۔ איר זענט נישט ווייַט פון אונדז۔ אבער איר געקומען צו אונדז ווען די מאסע פארווארפן איר۔ איר ילומאַנד אונדז צו זען איר און באַקומען איר ווי די אמת ברויט۔ דאנק איר פֿאַר נישט רידזשעקטינג אונדז۔ איר האָבן צופֿרידן אונדזער הונגעריק נשמות، און איר וועט כאַפּן אונדז צו אייביק גרעסטער און דער תהילות פון ייביק פרייד۔י

יקשיא: י
י 47. וואָס טוט "ברויט פון לעבן" מיינען؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:59 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)