Previous Lesson -- Next Lesson
י5. היילונג פון דער הויף באַאַמטער ס זון (יוחנן 4: 54-43)י
ייוחנן 4: 43-46 י
י43 נאָך די צוויי טעג ער געגאנגען אויס פון דאָרט און געגאנגען אין גליל۔ 44 פֿאַר יאָשקע זיך עדות געזאגט אַז אַ נביא האט קיין כּבֿוד אין זייַן אייגן לאַנד۔ 45 אזוי ווען ער געקומען אין גליל، דער גלילער באקומען אים، ווייל געזען אַלע די זאכן וואָס ער האט אין ירושלים בייַ די סעודה، פֿאַר זיי אויך געגאנגען צו דער סעודה۔ 46 יאָשקע געקומען דעריבער ווידער צו קאַנאַ פון גליל، ווו ער האט געמאכט די וואַסער אין ווייַן۔י
ייאָשקע און זיינע תלמידים אנגעזאגט אין שומרון מיט די מאַכט פון אייביק לעבן און מיט פרייד זיי עוואַנגעליזעד۔ די צייַט פֿאַר ריטשינג די אומות האט ניט קומען; ער האט ערשטער צו באַזיגן בייז שטימונג אין זייַן כאָומלאַנד۔ ער געגאנגען גלייַך צו גליל، טראָץ די שפּאָט פון די נאַזאַרענעס און די ריסקס פון גוואַלד۔ זיין פריינט און קרובים האבן נישט נאָך גלויבן אין זייַן דיווינאַטי، זינט ער איז געווען פון אַ לאָוולי משפּחה۔ זיי געקוקט אַרויף צו עשירות און רום، און סקאָרנד די אָרעמקייַט אין יאָשקע۔ ער איז געווען ניט געקענט צו אַרבעטן אַ צייכן צווישן זיי ווייַל פון דעם מיסטראַסט۔י
ימשיח 'ס שעם ווי כילער פאַרשפּרייטן ווייַט און ברייט۔ די נייַעס פון זייַן מיראַקאַלז געטאן אין ירושלים געגאנגען פאָרויס פון אים צו גליל۔ פילע גלילער באזוכט ירושלים בעשאַס די פסח און זיי געהערט און געזען אַלע אַז יאָשקע האט און געזאגט، מבשר מיט אויטאָריטעט۔ זיי טשירד אים ווען ער ריטשט די גאַלילעאַן דערפער און געהאפט צו זען אים דורכפירן מיראַקאַלז צווישן זיי אין סדר צו געווינען עטלעכע נוץ פון אים۔ יאָשקע אומגעקערט צו די חתן 'ס היים אין קאַנאַ ווו דער גליק פון די חתונה האט ווערן זייַן דעוויז۔ ער האט געוואלט צו פאַרענדיקן זייַן דינסט צווישן יענע וואס האט אנגעהויבן צו קוקן אַרויף צו אים ווייַל פון זייַן ערשטער נס געטאן אין קאַנאַ۔י
ייוחנן בייטן 4: 54-46 י
י46 עס איז געווען אַ זיכער אַריסטאָקראַט וועמענס זון איז געווען קראַנק אין קאַפּערנאַום۔ 47 ווען ער האט געהערט אַז יאָשקע האט קומען אויס פון יהודה אין גליל، ער געגאנגען צו אים، און בעגד אים אַז ער וואָלט קומען אַראָפּ און היילן זייַן זון، פֿאַר ער איז געווען בייַ די פונט פון טויט۔ 48 יאָשקע דעריבער געזאגט צו אים، "סיידן איר זען וואונדער און וואונדער، איר וועט אין קיין וועג גלויבן۔" 49 דער אַריסטאָקראַט האט געזאגט צו אים، "האר، קומען אַראָפּ איידער מיין קינד דיעס۔" 50 יאָשקע האט געזאגט צו אים، "גיין דיין וועג۔ דיין זון לעבן۔ "דער מענטש געגלויבט די וואָרט אַז יאָשקע גערעדט צו אים، און ער געגאנגען זייַן וועג۔ 51 ווי ער איז איצט גיי אַראָפּ، זייַן קנעכט באגעגנט אים און געמאלדן، און געזאגט "דיין קינד לעבן!" 52 אזוי ער געפרעגט פון זיי די שעה ווען ער אנגעהויבן צו באַקומען בעסער۔ זיי געזאגט דעריבער צו אים، "נעכטן אין דער זיבעטער שעה، די היץ לינקס אים۔" 53 אזוי דער פאטער געוואוסט אַז עס איז געווען בייַ אַז שעה אין וואָס יאָשקע האט געזאגט צו אים، "אייער זון לעבט۔" ער האט געגלויבט، ווי האט זייַן גאַנץ הויז۔ 54 דאס איז ווידער די רגע צייכן אַז יאָשקע האט، בעת קומען אויס פון יהודה אין גליל۔י
יאַ וויכטיק באַאַמטער פון דעם מלך ס הויף געקומען צו יאָשקע בעת געהערט פון אים און זייַן אויטאָריטעט۔ דער פאָלק פון וואָס דאָרף געהערט פון די אָנקומען און זיי געזאגט، "ער איז אַפּראָוטשינג די העאַלער צו באַקענען אים צו דער מלך"۔י
ידאס באַאַמטער האט אַ קראַנק זון אין קאַפּערנאַום، אויף די שאָרעס פון דער אָזערע۔ דער פאטער האט געפרוווט עטלעכע רופאים، ספּענדינג אַ מאַזל، אָבער געפונען קיין היילן פֿאַר זייַן זון۔ ווי אַ לעצטע ער געפרוווט יאָשקע; קען ער העלפן אָדער נישט؟ דער פאטער געוואלט יאָשקע צו לאָזן קאַנאַ און באַגלייטן אים צו קאַפּערנאַום، כאָופּינג דורך זייַן זייער בייַזייַן דעם זון וואָלט זייַן געהיילט۔י
ייאָשקע געמאכט קיין טאַרעראַם אין גרוס דעם הויך באַאַמטער און ער איז געווען אנטשולדיגט אַז דער באַאַמטער אנטפלעקט אַ פעלן פון אמונה۔ יאָשקע קענען נישט העלפן סייַדן אַ מענטש באמת גלויבט אין זייַן מאַטטשלעסס מענטש۔ פילע דאַוונען און גלויבן בשעת דאַוטינג אין די זעלבע צייַט، ווילן מיר מאַטעריאַל הילף۔ א אמת באַליווער אין די האר רעליעס אויף זייַן וואָרט אַנקאַנדישנאַלי، טראַסטינג איידער די הילף ערייווז۔י
ידער באַאַמטער האט נישט אַנויד בייַ יאָשקע 'טשידינג، אָבער דערנידעריקט זיך פאַך אים "האר" אָדער "האר"، דאָס לויט צו די גריכיש، וועגן זיך ווי קנעכט פון משיח۔ זיין ליבע פֿאַר זייַן זון ווי ווויל ווי זייַן רעספּעקט פֿאַר יאָשקע געפירט אים ווידער צו פרעגן יאָשקע צו קומען צו קאַפּערנאַום צו ספּער זייַן לעבן۔י
יאין דעם، יאָשקע דיסערנד אַ ווילינגנאַס אין דער באַאַמטער צו גלויבן אין זייַן לאָרדשיפּ און געזאגט، "גיין، דיין זון וועט לעבן۔" יאָשקע דיקליינד צו פאַרבינדן דער באַאַמטער און גיין צו קאַפּערנאַום، אָבער טעסטעד דער פאטער 'ס ליבע און פאַרלייגן זייַן אמונה۔ האט ער האָבן בטחון אין יאָשקע 'פיייקייַט צו היילן אין להכעיס פון די ווייַטקייט צווישן זיי און די קראַנק יינגל؟י
יאין דעם קורס פון די שמועס דער באַאַמטער דיסקאַווערד דער כאַראַקטער פון יאָשקע און זייַן ליבע۔ ער איז געווען אַשורד אַז יאָשקע וואָלט נישט ליגן און איז געווען ניט מאַקינג אים۔ איצט האט ער געגלויבט אַפֿילו כאָטש ער קען ניט עדות וויזשוואַלי זייַן זון 'ס היילן۔ אָבייינג יאָשקע ער אנגעהויבן צוריק צו קאַפּערנאַום۔ זיין אָובידיאַנט אָפּפאָר אַנערד יאָשקע און באשטעטיקט די היילונג۔ אויב יאָשקע קען היילן מיין געהאלטן ביים שטארבן זון، ער איז גרעסער ווי אַלע۔ היילונג פּראָוועס זייַן אויטאָריטעט און געטלעך אָנהייב۔ דער וועג צוריק איז געווען אין זיך אַ דיסציפּלין אין גראָוינג צוטרוי۔י
ייאָשקע האט אויך אריבערגעפארן די באאמטע קנעכט צו ייַלן צו אים און מעלדן זייַן זון 'ס גאַנץ היילן۔ זיין אַנגזייאַטיז פאַרשווונדן און ער געלויבט די האר۔ לאָעט צו זייַן זיכער פון די שעה ווען די היץ האט לינקס זייַן זון، ער איז געווען דערציילט עס איז געווען נאָר נאָך מיטאָגצייַט، בייַ די זייער מאָמענט אַז יאָשקע האט אַטערד די היילונג באַפֿעל און צוזאָג۔י
ידאס באַאַמטער וויטנאַסט צו זייַן הויזגעזינד מיט דאנקבארקייט פון די מאַכט פון משיח 'ס ליבע۔י
ידאס ניסימדיק געשעעניש איז דער רגע צייכן אַז יוחנן רעקאָרדס۔ משיח 'ס השפּעה פּענאַטרייטיד דער מלך ס הויף۔ מענטשן יגערלי געקוקט פאָרויס צו צוקונפֿט געשעענישן גלויביק אַז אמונה אין משיח איז דער דינען פּאַסיק צו גאָט וואס קאַנפערמז דעם אין וואונדער און גוואַלדיק אקטן۔י
יתפילה: האר יאָשקע، מיר דאַנקען איר פֿאַר אייער קומען۔ איר געהיילט די געהאלטן ביים שטארבן יינגל אין קאַפּערנאַום כאָטש ווייַט פון דיין באַדאַלי בייַזייַן۔ איר געפירט דער פאטער צו אַ פעסט אמונה אין איר۔ לערנען אונדז צו צוטרוי אין דיין ליבע און מאַכט۔ מיר דאַוונען פֿאַר די ישועה פון פילע טויט אין זינד און טרעספּאַססעס، און גלויבן אַז איר ענטפֿערן אונדזער תפילות۔י
יקשיא: י
י 36. וואָס זענען די סטאַגעס פון וווּקס אין אמונה אַז דער באַאַמטער דורכגעגאנגען דורך؟י