Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 020 (Jesus' first miracle)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יב - משיח פירט זיינע תלמידים פֿון די קויל פון תשובה צו די פרייד פון די חתונה (יוחנן 1: 19 - 2: 12)י

י4. יאָשקע 'ערשטער נס בייַ די חתונה אין קאַנאַ (יוחנן 2: 12-1)י


ייוחנן 2: 10-1 י
י1 די דריט טאָג، דאָרט איז געווען אַ חתונה אין קאַנאַ פון גליל. יאָשקע 'מוטער איז געווען דאָרט. 2 יאָשקע אויך איז געווען פארבעטן، מיט זיינע תלמידים، צו דער חתונה. 3 ווען די ווייַן געלאפן אויס، יאָשקע 'מוטער האט געזאגט צו אים، "זיי האָבן קיין ווייַן." 4 יאָשקע האט געזאגט צו איר، "אשה، וואָס טוט וואָס האָבן צו טאָן מיט איר און מיר؟ מייַן שעה האט נישט נאָך קומען. "5 זיין מוטער האט געזאגט צו די קנעכט"، וועלכער ער זאגט צו איר، טאָן עס ". 6 איצט דאָרט געווען זעקס וואַסער פּאַץ פון שטיין שטעלן דאָרט נאָך די יידן 'וועג פון פּיוראַפייינג، מיט צוויי אָדער דרייַ מעטרעטעס אַפּיס. 7 יאָשקע האט געזאגט צו זיי، "פּלאָמבירן די וואַסער פּאַץ מיט וואַסער." זיי אָנגעפילט זיי אַרויף צו דעם ראַנד. 8 ער האט געזאגט צו זיי، "איצט ציען עטלעכע אויס، און נעמען עס צו דער ווירע פון די סעודה." אזוי זיי גענומען עס. 9 ווען דער ווירע פון די סעודה פארזוכט די וואַסער איצט ווערן ווייַן، און האט ניט וויסן ווו עס געקומען פון (אָבער די קנעכט וואס האט ציען די וואַסער געוואוסט)، דער ווירע פון די סעודה גערופן די חתן، 10 און האט געזאגט צו אים، "אַלעמען באדינט די גוט ווייַן ערשטער، און ווען די געסט האָבן שיקער פרילי، דעמאָלט אַז וואָס איז ערגער. איר האָט געהאלטן די גוט ווייַן ביז איצט! "
י

ייאָשקע געפירט זייַן תלמידים פון דעם ווייל פון תשובה קייַלעכיק די באַפּטיסט אין די יארדאניע גאָרגע، צו די היללס פון גליל צו נעמען אָנטייל אין די דזשויס פון אַ חתונה. דאס נסיעה פון 100 קילאָמעטערס ווייזט אונדז דער ראַדיקאַל טוישן צווישן די צוויי טעסטאַמענץ. ניט מער וואָלט געגלויבט וואוינען אין די שאָטן פון געזעץ، אָבער אין די פרייד פון רעכטפארטיקייט מיט יאָשקע די רייזינג זון און גיווער פון שלום.י

ייאָשקע איז געווען ניט אַ אַסעטיק ווי די באַפּטיסט איז געווען און פֿאַר וואָס סיבה די אָפּפאָר פון משיחן מיט זיינע תלמידים צו דעם גליק פון אַ פּראָסט סימכע איז געווען אַ נס אין זיך. ער האט נישט פאַרבאָט ווייַן، זינט ער געלערנט אַז עס איז נישט וואָס אריין אַ מענטש אַז טמא، אָבער שמוציק געדאנקען וואָס געקומען אויס פון די האַרץ פון מענטש איז געווען וואָס טמא אים. יאָשקע האט ניט אָפּוואַרפן אַססעטיסיסם אָדער שטרענגקייַט، אָבער געלערנט אַז די לייפסטיילז זענען פון קליין נוצן. אונדזער פאַרדאָרבן הערצער דאַרפֿן אַ נייַ נאַטור און אַ נייַ געבורט. וואָס די ביבל פערבידז איז שיכרות און אלקאהאליזם.י

ידי תלמידים באגלייט יאָשקע צו די סעודה، בשעת נאַטהאַנאַעל איז זיך פון קאַנאַ (21: 2)۔ עס מיינט די מוטער פון יאָשקע איז געווען באַקאַנט מיט דעם חתן 'ס משפּחה. די האַשאָרע איז אַז יוסף האט שוין געשטארבן. מרים האט ווערן אַ אלמנה، און יאָשקע געשפילט די טייל פון די פערסטבאָרן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער משפּחה.י

יאַזוי זייַן מוטער אויסגעדרייט צו אים פֿאַר הילף אין באַגעגעניש דער דאַרפֿן פון זייער קרובים. זינט זייַן צוריקקומען פון די יארדאניע، ניט מער אַ פּראָסט מענטש، אָבער פארוואנדלען דורך די רוח מאָווינג פון ווערלדלי ריספּאַנסאַבילאַטיז צו דינען גאָט، אַ ראָלע אין וואָס זיינע תלמידים וואָלט נאָכפאָלגן.י

ימר רילייד אויף איר זון، פֿאַר זי געוואוסט זייַן זאָרג און ליבע. איר ליבע געפירט צו דער ערשטער נס בייַ יאָשקע 'הענט. אמונה אין משיחן ס ליבע באוועגט גאָט 'ס אָרעם. די מוטער באַדע די קנעכט צו טאָן וועלכער יאָשקע געזאגט. זי איז געווען זיכער ער וואָלט העלפן אין איין וועג אָדער אנדערע. איר ווערטער צו די קנעכט، דינען ווי אַ דעוויז צו אַלע קהילות، "וועלכער ער דערציילט איר، טאָן עס!" אין ווירקונג פאָרלייגן צו משיח אַליין; פאָלגעוודיקייַט צו יאָשקע 'וואָרט ברענגט וועגן פילע מיראַקאַלז.י

ירייניקונג דזשאַרז، ליידיק און ראַכוועסדיק، מיט אַ קאַפּאַציטעט פון 600 ליטער זענען אָנגעפילט. דאס ווייזט אַז די געסט האט געמאכט נוצן פון גרויס קוואַנטאַטיז פון וואַסער פֿאַר קלענזינג. א אַנדערש פּיוראַפייינג איז דארף ווען יאָשקע איז פאָרשטעלן. קיין מענטש קענען אָנטייל נעמען אין דער חתונה פון די לאם ביז ער האט שוין ונ דורך גערייניקט.י

יאבער، רייניקונג איז נישט משיח 'ס באַלדיק דייַגע. די סימכע פון ​​די חתונה מוזן גיין אויף. יאָשקע קאַמלי געביטן די וואַסער פון רייניקונג אין פייַן זיס ווייַן. ווי דאָס איז געטאן מיר טאָן ניט וויסן. אבער מיר וויסן פון דעם געשעעניש וואָס זייַן אָפּדאַך בלוט איז גענוג פֿאַר אַלע טיילנעמער אין די לאם ס חתונה. דאס האט קיין שייַכעס אויף שיכרות. דער רוח טוט ניט דערלויבן קיין שיכור אָנפירן. אבער די שעפעדיק צושטעלן פון זיס ווייַן סימבאַלייזאַז די ינפאַנאַט מאָס פון משיח 'ס מחילה פון דעם זינד פון מענטשהייַט. מייַ אַלע פּאַרטייק פון הימל ס דזשויס. כל באַקומען מיט דאנק די ברויט און ווייַן אין די האר ס סאַפּער، אַ סימבאָל פון משיח 'ס בייַזייַן - ביסטאָוינג שענקען ווי מיר מנוחה אין זייַן פרייד.י

ייוחנן 2: 12-11 י
י11 דעם אָנהייב פון זייַן וואונדער יאָשקע האט אין קאַנאַ פון גליל، און אנטפלעקט זייַן כבוד; און זיינע תלמידים געגלויבט אין אים. 12 נאָך דעם، ער געגאנגען אַראָפּ צו קאַפּערנאַום، ער، און זייַן מוטער، זייַן ברידער، און זיינע תלמידים; און זיי סטייד עס אַ ביסל טעג.
י

ידי תלמידים זענען דערשטוינט בייַ משיח ס שעפעריש פיייקייַט، און זיי פּעלץ זייַן אויטאָריטעט איבער נאַטירלעך דערשיינונגען. זיי געזען זייַן כבוד און געגלויבט אַז גאָט האט געשיקט אים. דאס געפירט צו צוטרוי אין אים. אמונה דאַרף צייַט צו וואַקסן، און פאָלגעוודיקייַט פֿאַר פארשטאנד. אויב איר לערנען די אַרבעט פון יאָשקע، און דעלוו דיפּלי אין זיינע רייד، איר וועט פאַרשטיין די גרויסקייַט פון זייַן מענטש.י

ייאָשקע צעבראכן אַוועק פון זייַן משפּחה און איז געווען פֿרייַ פון מאַנדיין דוטיז צו דינען גאָט. אבער זייַן לינק מיט זייַן מוטער און ברידער פארבליבן. פֿאַר אַ בשעת זיי געגאנגען צוזאמען מיט זייַן תלמידים. זיין ברידער געגאנגען מיט אים צו קאַפּערנאַום، די הויפּט שטאָט דורך די לייק טיבעריאַס. די תלמידים אָבער פּערסנאַלי טראַסטיד אים، נישט פשוט ווייַל פון די צייכן אין קאַנאַ. זיי קלאַנג צו אים פֿאַר גוט.י

יתפילה: האר יאָשקע، מיר דאַנקען אייך، פֿאַר איר האָבן גערופן אונדז צו אַ חתונה، צו בלייַבן אין די פרייד פון דיין חברותאשאפט. מוחל אונדז אונדזער זינד، פּלאָמבירן אונדז מיט דיין רוח. מיר וועלן נאָכפאָלגן איר، און בלייַבן אין רעכטפארטיקייט און ריינקייַט، פּונקט ווי איר האט און געגעבן זיך פֿאַר פילע.י

יקשיא: י
י 24. פארוואס האט יאָשקע נעמען זיינע תלמידים צו די חתונה؟י

יויספרעג - 1י

יליב לייענער، שיקן אונדז ריכטיק ענטפֿערס צו 20 פון די 24 שאלות. מיר וועלן דאַן שיקן איר די סיקוואַל פון דעם סעריע פון שטודיום.י

י 1. ווער האט געשריבן דער פערט בשורה؟י
י 2. וואָס איז די שייכות צווישן דער פערט בשורה און דער ערשטער דרייַ؟י
י 3. וואָס איז דער ציל פון יוחנן ס בשורה؟י
י 4. צו וועמען איז געווען דעם יינציק בשורה געשריבן؟י
י 5. ווי איז עס מעגלעך צו סאַב-טיילן עס، עריינדזשינג זייַן ונטערטעניק עניןי
י 6. וואָס איז די וואָרט וואָס איז ריפּיטיד אין דער ערשטער פסוק פון יוחנן 1 און וואָס איז זייַן טייַטש؟י
י 7. וואָס זענען די 6 טשאַראַקטעריסטיקס פון משיח אַז יוחנן יקספּאָוזיז בייַ דעם אָנהייב פון זייַן בשורה؟י
י 8. וואָס איז די חילוק צווישן ליכט און פינצטערניש אין די רוחניות זינען פון דעם וואָרט؟י
י 9. וואָס זענען די הויפּט יימז אין די דינסט פון יוחנן די באַפּטיסט؟י
י 10. וואָס איז די שייכות צווישן משיח די ליכט און דער פינצטער וועלט؟י
י 11. וואָס כאַפּאַנז צו יענע וואס אָננעמען משיח؟י
י 12. וואָס טוט דער ינקאַרניישאַן פון משיח מיינען؟י
י 13. וואָס איז מענט דורך משיח ס פולקייט؟י
י 14. וואָס נייַ געדאַנק האט משיח ברענגען אין דער וועלט؟י
י 15. וואָס זענען די יימז פון די שאלות געשטעלט דורך די דעלאַגאַץ פון דעם העכסטן ייִדיש הויף؟י
י 16. ווי האט דער באַפּטיסט רופן מענטשן צו צוגרייטן די האר ס וועג؟י
י 17. וואָס איז דער שפּיץ פון די באַפּטיסט ס עדות וועגן יאָשקע איידער די דעלאַגאַץ פון די סנהדרין؟י
י 18. וואָס טוט "לאם פון גאָט" מיינען؟י
י 19. וואָס טוט יאָשקע ווערן די גיווער פון דער רוח؟י
י 20. פארוואס האט דער צוויי תלמידים נאָכפאָלגן יאָשקע؟י
י 21. ווי האט דער ערשטער תלמידים בראָדקאַסט די נאָמען פון יאָשקע؟י
י 22. ווי האט דער ערשטער תלמידים פּראָקלאַמירן יאָשקע 'נאָמען צו אנדערע؟י
י 23. וואָס לינק איז דאָרט צווישן די טיטלען - "זון פון גאָט" און "זון פון מענטש"؟י
י 24. פארוואס האט יאָשקע נעמען זיינע תלמידים צו די חתונה؟י

ישיקן אונדז דיין נאָמען און אַדרעס קלאר געשריבן צוזאמען מיט דיין ענטפער און שרייַבן צו די פאלגענדע אַדרעס:י

יוואסערן פון לעבן י
י600513י
י70305 שטוטגאַרטי
ידייַטשלאַנדי

יInternet: www.waters-of-life.net י
יInternet: www.waters-of-life.org י
יe-mail: info@waters-of-life.netי

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:12 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)