Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- John - 018 (The first six disciples)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- Serbian -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ייוחנן - די ליכט שיינט אין די פינצטערנישי
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו יוחנןי
יטייל 1 - די שיינינג פון די געטלעך ליכט (יוחנן 1: 1 - 4: 54)י
יב - משיח פירט זיינע תלמידים פֿון די קויל פון תשובה צו די פרייד פון די חתונה (יוחנן 1: 19 - 2: 12)י

י3. דער ערשטער זעקס תלמידים (יוחנן 1: 35-51)י


ייוחנן 1: 46-43 י
י43 אויף דער ווייַטער טאָג، ער האט באשלאסן צו גיין אויס אין גליל، און ער געפונען פיליפוס. יאָשקע האט געזאגט צו אים، "גיי מיר." 44 איצט פיליפוס איז געווען פון בעטהסאַידאַ، פון די שטאָט פון אנדריי און פעטרוס. 45 פיליפוס געפונען נאַטהאַנאַעל، און געזאגט צו אים، "מיר האָבן געפונען אים، פון וועמען משה אין די תורה، און די נביאים، געשריבן: יאָשקע פון נצרת، דער זון פון יוסף." 46 נאַטהאַנאַעל האט געזאגט צו אים، "קען קיין גוטע זאַך קומען אויס פון נצרת؟ "פיליפוס האט געזאגט צו אים،" קום און זען. "
י

יאין די פֿריִערדיקע ווערסעס מיר לייענען פון געשעענישן געשעעניש אויף פיר קאָנסעקוטיווע טעג. אויף דער ערשטער אַ דעלאַגיישאַן געקומען פון ירושלים; אויף די רגע יוחנן פראקלאמירט יאָשקע ווי גאָט ס לאם; אויף די דריט יאָשקע ריקרוטיד פיר תלמידים; אויף דער פערט טאָג، ער גערופן פיליפוס און נאַטהאַנאַעל אין דעם קרייַז פון תלמידים.י

יעס איז געווען יאָשקע וואס געזוכט פיליפוס. סאָפעק פיליפוס האט פריער געהערט פון די באַפּטיסט אַז יאָשקע איז געווען צווישן זיי. ער איז געווען סאַפּרייזד ווען די באַפּטיסט שפּיציק צו יאָשקע ווי די לאם פון גאָט. פיליפוס האט נישט אַרויספאָדערן צו צוגאַנג יאָשקע כאָטש ער געוואלט צו וויסן די האר، אָבער געקוקט זיך אַנפיט פֿאַר חברותאשאפט מיט די געטלעך. אַזוי יאָשקע געגאנגען צו אים، אַוועקגענומען זייַן קוואַמז און באַדע אים צו העכערונג און נאָכפאָלגן.י

ייאָשקע האט די רעכט צו קלייַבן מענטשן פֿאַר זיך، פֿאַר ער האט באשאפן، ליב געהאט און אויסגעקויפט זיי. עס איז ניט זיך וואס קלייַבן צו אָננעמען אים، אָבער ער זעט אונדז ערשטער; ער האט געזוכט אונדז، געפונען אונדז און רופט אונדז צו זייַן דינסט.י

יעס איז קיין פאלגענדע אָן אַ רופן، ניט נוצלעך דינען אָן אַ באַפֿעל פון משיח. ווער סע באדינט אָן זייַענדיק אויסגעקליבן פֿאַר די אַרבעט אין גאָט 'ס מלכות האַרמס זיך און אנדערע. אבער ווער סע הערט משיח און אָובייז גרינג، וועט הנאה משיח ס ווייך זאָרגן. יאָשקע וועט זייַן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אים בייַ אַלע מאל.י

יפיליפוס באַלד געגאנגען אויס צו יוואַנדזשאַלייז; געפונען זייַן פרייַנד נאַטהאַנאַעל ער געגעבן אים די גוט נייַעס; יקספּרעסינג עס אין די קהילה 'ס אָנזאָג، "מיר האָבן געפונען דעם משיח!"، ניט، "איך האב געפונען"، אָבער ער אַרייַנגערעכנט זיך כאַמבלי אין די קהילה' ס קאָנפעסיע.י

יעס אויס אַז יאָשקע ינפאָרמד די תלמידים וועגן די לויף פון זייַן מיסיע. יוסף איז געווען זייַן פאטער דורך קינדער וואס געבראכט אים אַרויף. יאָשקע זאגט גאָרנישט וועגן זייַן געבורט אין בעטהלעהעם، און בייַ דעם בינע די תלמידים געוואוסט גאָרנישט וועגן וואָס געשעעניש.י

ינאַטהאַנאַעל איז באָקע אין די שריפטן. אַזוי האט ער געזוכט די ביכער פון משה און די נביאים، און געלערנט וועגן די הבטחות אַז שפּיציק צו משיח، געוואוסט אַז די קומענדיק איינער וואָלט זייַן געבוירן אין בעטהלעהעם פון דוד 'ס שורה، און וואָלט זייַן מלך איבער זייַן מענטשן. נאַטהאַנאַעל געפונען עס שווער צו אָננעמען דעם פאַקט אַז דער משיח וואָלט קומען פון דעם קליין שטאָט פון נצרת וואָס איז נישט אַפֿילו ליסטעד אין די אַלטע טעסטאַמענט און ניט נביאות זאגן איז לינגקט צו עס. נאַטהאַנאַעל דערמאנט אַז דעם שטאָט אין גליל איז געווען די סצענע פון אַ זעאַלאָט מרידה פון פאטריאטן און רעליגיעז ענטוזיאַסץ קעגן רוים. די ופשטאַנד איז קראַשט און פיל בלוט אָפּדאַך.י

ידי פאקטן זענען פון קיין דייַגע צו פיליפוס. זיין פרייד האט שוין גרויס אויף דיסקאַווערינג משיח. זיין התפעלות אָוווערקיים די ספקות פון נאַטהאַנאַעל. ער האט געזאגט، קאַטינג קורץ קיין אַרגומענט، "קום און זען." דאס דעוויז פֿאַר יוואַנדזשאַליזאַם איז די באזע אין דערפאַרונג פֿאַר דעם אמת، און פירט צו אים، "קום און זען." צי ניט טייַנען וועגן יאָשקע، אָבער דערפאַרונג זייַן מאַכט און חברותאשאפט. אונדזער עדות איז נישט באזירט אויף ויסגעטראַכט געדאנקען، אָבער אויף אַ מענטש، וואס איז באמת האר.י

יתפילה: ליב האר יאָשקע، דאַנקען איר פֿאַר אייער פרייד אַז זאַט אונדזער הערצער، באוועגט אונדז אין די שיינקייט פון דיין חברותאשאפט צו פירן אנדערע צו איר. געבן אונדז די פאַרלאַנג צו פּריידיקן אין פּאַציענט ליבע، און מוחל אונדז יעדער מורא، פאַרהאַלטן און פאַרלעגנהייַט מיר האָבן، פּראָוקליימינג דיין נאָמען מוטיק.י

יקשיא:י
י 22. ווי האט דער ערשטער תלמידים פּראָקלאַמירן יאָשקע 'נאָמען צו אנדערע؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on October 17, 2012, at 08:09 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)