Previous Lesson -- Next Lesson
י2. די באַפּטיסט פּריפּערז די וועג פון משיח (יוחנן 1: 13-6)י
ייוחנן 1: 10-9 י
י9 די אמת ליכט וואָס ענלייטאַנז אַלעמען איז געווען קומען אין דער וועלט. 10 ער איז געווען אין די וועלט، און די וועלט האט געמאכט דורך אים، און די וועלט האט נישט דערקענען אים.י
ימשיח איז דער אמת ליכט אין דער וועלט. די רוח האט פאָרטאָולד זייַן קומען הונדערטער פון יאָרן איידער דורך די נביאים. די ביכער פון די אַלטע טעסטאַמענט זענען פול פון באַווייַזן צו דעם קומען פון משיח אין אונדזער אַלוועלט. אזוי דער נביא ישעיה געזאגט، "פֿאַר אט פינצטערניש וועט דעקן די ערד، און טיף פינצטערניש דעם מענטשן; אָבער דער האר וועט אויפשטיין איבער איר، און זייַן כבוד וועט זייַן געזען אויף איר" (ישעיה 60: 2)۔י
יאין אונדזער פסוק، די וואָרט "וועלט" איז ריפּיטיד פיר מאל. פֿאַר די מבשר יוחנן דער טייַטש פון דעם וואָרט איז נאָענט צו די טייַטש פון פינצטערניש، פֿאַר ער שרייבט، "די גאנצע וועלט האט שוין שטעלן אונטער די סוויי פון די שלעכט איינער" (1 יוחנן 5: 19)۔י
יאין די אָנהייב די וועלט איז נישט בייז، ווייַל גאָט באשאפן עס גוט. זיין שיינקייט און גוטסקייט אָנגעפילט די אַלוועלט. "און ער בעהעלד אַלץ וואָס ער האט، און טאַקע، עס איז געווען זייער גוט" (גענעסיס 1: 31)۔ גאָט באשאפן מענטש אין זייַן בילד און זייַן כבוד האט געשאנקען אויף די עלטערן פון מענטשהייַט וואס שפיגלט די ליכט פון די באשעפער ווי אַ שפּיגל.י
יאבער ווייַל פון שטאָלץ אַלע געווארן בייז און בונטאַריש. זיי לינקס גאָט ס חברותאשאפט אין זייער הערצער ווייַל זיי געעפנט זיך צו דער גייסט פון פינצטערניש. דיסטאַנסינג זיך פון גאָט שטענדיק מאכט מען בייז، ווי דוד מודה אין סאַם 14: 1، "דער נאַר האט געזאגט אין זייַן האַרץ، 'עס איז קיין גאָט.' זיי זענען פאַרדאָרבן، זיי האָבן געטאן אַבאַמאַנאַבאַל אַרבעט، עס איז קיינער וואס טוט גוט. "י
ידי מבשר יוחנן אָבער، וויטנאַסט צו די פאַקט אַז משיח איז געקומען אין דעם בייז וועלט، פּונקט ווי די זון ריסעס ביסלעכווייַז، דיספּעלינג די פינצטערניש איידער עס. די ליכט פון משיח האט נישט אַרייַן אונדזער וועלט ווי אַ בליינדינג בליץ פון בליץ. אבער ער אריין עס דזשענטלי، ענלייטנינג אַלע מענטשן. וואָס איז، דער האר האט ניט קומען ווי אַ ריכטער און עקסאַקיושאַנער. אבער ער געקומען ווי אַ גואל און ראַטעווער. אַלע מענטשן דאַרפֿן צו זייַן אויפגעקלערטע דורך משיחן. אָן דעם אויפקלערונג זיי בלייַבן אין דער פינצטער. משיח איז דער אמת ענליגהטענער און קיין איינער אַנדערש. ווער סע אַקסעפּץ זייַן אויפקלערונג דורך דער בשורה וועט האָבן זייַן כאַראַקטער געביטן און ווערן גוט און ענלייטאַן אנדערע.י
יצי איר פֿאַרשטיין דעם טייַטש פון דעם געזאגט، "דער באשעפער געקומען אין זייַן וועלט"؟ די באַזיצער אריין זייַן פאַרמעגן، און דער מלך געצויגן לעבן צו זייַן מענטשן. ווער וועט וועקן זיך און צוגרייטן פֿאַר זייַן קומען؟ ווער וועט לערנען דעם אמת וועגן זייַן קומען، זייַן קאָנסטיטוציע און זייַן יימז؟ ווער איז עס וואָס בלעטער זייַן ווערלדלי און אַרויסגעוואָרפן צילן הינטער און אַפּראָוטשיז און וועלקאַמז דער גאָט וואס קומט؟ ווער איז עס וואָס פּערסיווז דעם רעוואלוציאנער און יינציק שעה פון צייַט אין וואָס גאָט וועט קומען؟י
יאזוי די האר פּלוצלינג איז פאָרשטעלן צווישן זינדיקע; ער געקומען אָן זייַענדיק באמערקט، קליין און שטיל. ער האט נישט וועלן צו ענלייטאַן די וועלט מיט זייַן גרויסקייַט، זייַן מאַכט און זייַן כבוד، אָבער צו אַנטדעקן זייַן אַניוועס، ליבע און אמת. זינט די אָנהייב פון שאַפונג، שטאָלץ איז געווען די סיבה פֿאַר די פאַלן פון מענטשהייַט. אַזוי דער אלמעכטיקער דערלאנגט זיך ווי די דערנידעריקט איינער. אפילו שׂטן געוואלט צו זייַן שטאַרק، כבוד און קלוג ווי גאָט. אבער משיח ארויס ווי אַ שוואַך בעיבי، ליגן אין אַ לאָוולי מאַנגער. אזוי، דורך זייַן אַניוועס، זייַן דזשענטאַלנאַס، און זייַן פאָלגעוודיקייַט ער געגאנגען אַראָפּ צו די לאָואַסט לעוועלס אין סדר צו ברענגען ישועה פֿאַר אַלע מענטשהייַט.י
יהערן، אַלע איר מענטשן! נאָך דעם גוט נייַעס، מיר לייענען אַ שרעקלעך און שאַטערינג וואָרט וואָס איז וואָס די וועלט טוט ניט וויסן די ליכט און טוט נישט זע עס. עס האט נישט פאַרשטיין אַז דער זון פון גאָט האט קומען לעבן און איז געווען פאָרשטעלן צווישן זיי. מענטשן געבליבן בלינד און נארישע אין להכעיס פון זייער פילאָסאָפיעס، זייער וויסנשאפטן، און זייער ווערלדלי זשעני. זיי האט ניט דערקענען אַז גאָט זיך געשטאנען פאר זיי און האט נישט וויסן זייער באשעפער און האט ניט אָננעמען זייער גואל.י
יפון דעם ווייטיקדיק אמת، מיר קענען אַרויסדרינגען אַ וויכטיק פּרינציפּ אין דער מלכות פון גאָט. עס איז אַז מיר קענען נישט פֿאַרשטיין גאָט מיט אונדזער סייכל און אונדזער מענטש פעיקייטן אַליין. אַלע וויסן וועגן דער ליבע פון משיח איז אמת חן און אַ טאַלאַנט פון גאָט פֿאַר עס איז די רוח וואָס רופט אונדז דורך די בשורה، ענלייטאַנז אונדז מיט זייַן גיפס، און האלט אונדז אין דער אמת אמונה. אַזוי מיר מוזן תשובה טאן און ניט אָפענגען אויף די קלעווערנאַס פון אונדזער מחשבות، אָדער אויף די ימאָושאַנז פון אונדזער נשמות. אַלע פון אונדז דאַרפֿן צו עפענען זיך צו דעם אמת ליכט פּונקט ווי די בלומען עפענען אַרויף צו די שטראַלן פון דעם זונטיק אין דעם וועג، אמונה אין משיחן קריייץ אמת וויסן. דעם אָנהייב אמונה איז נישט פון אונדז، אָבער עס איז די אַרבעט פון די גייסט פון די האר אין אַלע יענע וואס פאָלגן אים.י
יתפילה: מיר דאַנקען אייך، אָ האר משיח، אַז איר געקומען אין דער וועלט. איר האט נישט קומען פֿאַר משפט און נעקאָמע، אָבער פֿאַר די אויפקלערונג פון אַלע מענטשן، און פֿאַר זייער ישועה. אבער מיר זענען בלינד און נארישע. מוחל אונדז אונדזער יניקוויטיעס און שענקען אונדז אַ אָובידיאַנט האַרץ. עפענען אונדזער אויגן אַזוי מיר קענען זען איר، און עפענען אונדזער נשמות צו די שטראַלן פון דיין מילד ליכט، אַזוי אַז מיר קענען לעבן אין דער מאַכט פון דיין רוח.י
יקשיא: י
י 10. וואָס איז די שייכות צווישן משיח די ליכט און דער פינצטער וועלט؟י