Previous Lesson -- Next Lesson
י28. די סטראַנגע עווענץ אין די טויט פון יוזל (מתיא 27: 53-51)י
ימתיא 27: 53-51 י
י51 זע، די שלייער פון די היכל איז געווען טאָרן אין צוויי פון די העכסט צו די דנאָ. די ערד קוואַקעד און די ראַקס זענען שפּאַלטן. 52 די קברים זענען געעפנט געווארן، און פילע ללבער פון די קדושים וואס האט געפאלן שלאָפנדיק זענען אויפגעשטאנען، 53 און קומען אויס פון די קברים נאָך זיין המתים، זיי אריין אין דעם הייליק שטאָט און אַפּ-פּעאַרעד צו פילע.י
ידי פאלגן פון משיחן ס טויט באַלד ארויס. די שלייער פון די היכל، וואָס זענען געשטאנען אין פראָנט פון די מערסט הייליק אָרט، איז געווען טאָרן אין צוויי. דעם האט גרויס באַטייַט. די ישן טעסטאמענט האט שוין פאַרטיק، און די ניו מען אנגעהויבן. דער וועג צו אַ רוח גאָט האט געווען אפן ברייט דורך משיח ס טויט פֿאַר די וואס גלויבן אין אים، ווייַל גאָט האט ווערן זייער פאטער.י
ידי שלייער פון די היכל איז געווען פֿאַר קאַנסילמאַנט. עס איז פאַרבאָטן פֿאַר קיין מענטש אַחוץ די היגה פּריסט צו זען די ין פון די מערסט הייליק פּלאַץ، און ער אָבער אַמאָל אַ יאָר. די אַקאַמפּאַניינג צערעמאָניע און אַ וואָלקן פון קטורת רויך סיגנאַפייד די פינצטערניש פון אַז דיספּאַנסיישאַן (2 קאָרינטהיאַנס 3: 13). איצט، בייַ דעם טויט פון משיח، אַלע איז געעפנט געווארן. די סודות זענען אַנוויילד אַזוי אַז ווער עס יז געקענט לייענען זייער באַטייַט.י
יווען משיח יילדיד אַרויף זיין גייסט، מיד גאָט ס לעבן אריין אין עטלעכע פרום געגלויבט פון די ישן טעסטאמענט. די וואס זענען גערעכטפארטיקט דורך די בלוט פון משיח וועט ניט שטאַרבן אַפ שטענדיק. דער טויט פון משיחן האט געבראכט די גרעסטע טוישן צו דער גאנצער וועלט. דער גייסט פון גאָט שטעלט ין אונדז שטענדיק ווייַל פון די אַטאָונמאַנט ראָט דורך משיח، און מיר וועט לעבן אין אַ ייביק קאַמיוניאַן מיט אים.י
ידורך געהאלטן ביים שטארבן אויף דעם קרייַז، יאָשקע משיח האט קאַנגקערד، דיסאַרמד، און פאַרקריפּלט טויט. די הייליקע אַז אויפגעשטאנען געווען דער ערשטער טראָופיז פון דער נצחון פון משיחן ס קרייַז איבער די כוחות פון טויט. ווייל חרובֿ אים אַז האט די מאַכט פון טויט، ער מקיים דעם פסוק، "איך וועל ויסלייזגעלט זיי פון די מאַכט פון דער גרוב" (האָסעאַ 13: 14)۔י
יאמונה אנגעהויבן צו וואַקסן אין די גויים אַזוי אַז זיי עדות צו די דיווינאַטי פון די קרוסיפיעד איין. זינט די צייַט וואס די יידן ערשטער פארווארפן גאָט ס פאַרקערפּערן ליבע، מיליאַנז פון מענטשן האָבן זיך אויסגעדרייט צו די האר יאָשקע און האָבן שוין געהאלפן. האט דעם כוואַליע פון געטלעך חן ריטשט איר און גערירט אייער הויז און שטאָט؟י
ידי מאַכט פון זינד האט געענדיקט. די געזעץ קענען ניט הייבן אַ קלאָג קעגן אונדז פֿאַר מיר האָבן געשטארבן מיט משיח דורך אמונה. מיר האָבן געווען דע-ליווערעד פון גאָט ס צארן، די שטראָף פון זינד، און די מורא פון טויט. משיח איז דער וויקטאָר! ער האט געמאכט אונדז פּאַרטנערס אין זיין טריומף. ער געשטארבן ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר אונדז און ליב געהאט אונדז צו די סוף، אפילו צו טויט. ווו איז אונדזער טהאַנקפולנעסס؟ ווי טאָן מיר דינען דעם גואל؟ ווען וועט מיר דערציילן אנדערע וועגן דעם רובֿ וויכטיק געשעעניש אין דער געשיכטע פון מענטש-מין، וואס איז، דער טאָג פון אונדזער ויסגלייַך מיט גאָט؟י
יעטלעכע מענטשן זאָגן אַז משיח קען נישט דינען ווי אַ פאַרטרעטער פֿאַר אונדז، ווייַל קיין איינער וואס איז בערדאַנד דורך זיין אייגן זינד קענען טראָגן די מאַסע פון אנדערן. עס איז אמת אַז איינער וואס איז אָנגעפילט מיט זינד קענען נישט טראָגן די זינד פון אנדערן. נאָך משיחן، ווער געוואוסט קיין זינד، איז געווען קענען צו זיין דער פאַרטרעטער פֿאַר אַלע זינדיקע، ווייַל ער איז סינלעסס. דעריבער، משיח האט די רעכט צו טראָגן די מאַסע פון אנדערע. מיר לויבן אים، דאַנקען אים، און באַקומען פון אים אונדזער המתים פון דעם טויט، פֿאַר ער האט גערעכטפארטיקט און געהייליקט אונדז גאָר דורך זיין חן.י
יתפילה: האר יאָשקע، מיר לויבן איר، פֿאַר דיין טויט האט געעפנט צו אַלע די וועג צו גאָט. מיר איצט האָבן די רעכט צו קומען נאָענט צו דער הייליקער פֿאַר אונדזער טערעץ דורך אייער אַטאָונמאַנט، און צו זען אַז דער הייליקער האט ווערן אונדזער לאַווינג פאטער פֿאַר די צוליב פון אייער סובסטיטוטיאָנאַרי טויט פֿאַר אונדז. מיר דאַנקען איר ווייַל עטלעכע פון די צדיקים טויט פון די ישן טעסטאמענט געקומען אויס פון זייער גרייווז ווען איר געשטארבן. זיי באוויזן צו פילע ווי זאָגן פון אייער טריומף איבער טויט، זינד، שׂטן، און אפילו גאָט ס צארן. איר זענען אונדזער לעבן און דער בלויז גואל. מיר פרעגן דיין גיידאַנס צו רעקאָמענדירן די וואס זענען נאָך טויט אין זייער זינד און טאָן ניט זען די מיסטעריע פון טערעץ אַזוי אַז זיי וועלן לעבן، צו. מיר דאַנקען איר ווייַל איר געעפנט צו זיי، ווי געזונט، די וועג צו די הייליק גאָט، פֿאַר די צוליב פון אייער טייַער בלוט. אמן.י
יקשיא: י
י 264. פארוואס קענען ניט אַ זינדיקער בער די זינד פון אנדערע؟י