Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 245 (Jesus Heals His Attacker)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 5 - המשיח ס סופפעינגס און טויט (מתיא 26: 1 - 27: 66)י

י14. יאָשקע העאַלס זיין אַטטאַקקער ס יר (מתיא 26: 56-51)י


ימתיא 26: 54-51 י
י51 זע، איינער פון די וואס זענען מיט יוזל אויסגעשטרעקט זיין האנט، און געצויגן זיין שווערד، און געשלאגן די דינער פון די הויך גאַלעך، און געשלאגן אַוועק זיין אויער. 52 און יאָשקע האט געזאגט צו אים، "טוט דיין שווערד צוריק אין זייַן פּלאַץ، פֿאַר אַלע יענע וואס נעמען די שווערד וועט שטאַרבן דורך דער שווערד. 53 אדער טאָן איר טראַכטן אַז איך קען נישט פרעגן מיין פאטער، און ער וואָלט אפילו איצט שיקן מיר מער ווי צוועלף לידזשאַנז פון מלאכים؟ 54 ווי דעמאָלט וואָלט די שריפטן מקוים ווערן אַז עס מוזן זיין אַזוי؟ "
י

יפעטרוס איז געווען גרייט צו באַשיצן די הימלישע מלך מיט זיין שווערד און שטאַרקייַט. אבער משיח פּריווענטיד אים פון ניצן גוואַלד، ווייַל זיין מלכות קומט בלויז דורך גוטהאַרציקייַט، דזשענאַלנאַס، און ליבע. אין טאן דעם، משיח פארווארפן יעדער מין פון קרייצצוג אַז קאַנטראַ-דיקץ זיין געטלעך ציל און זיין רופן פֿאַר ליבע און רעספּעקט. דער האר האט ניט נוצן די צוועלף אַרמיז פון מלאכים וואס זענען געווען בייַ זיין באַזייַטיקונג، אדער האט ער פּרווון די רוח וואס פאָרטאָולד דער ני-סעססיטי פון זיין טויט און המתים צו ראַטעווען די וועלט. ער ליב געהאט זיין שונאים און מודה געווען איידער זיי אַז ער איז דער זעלביקער נעכטן، הייַנט، און אייביק. דעריבער، טאָן ניט פּרובירן צו ינסטרומענט אייערע געדאנקען דורך גוואַלד. אַנשטאָט، זאל זיין פּאַציענט، טוען זיך צו די האר، און ליבע דיין פייַנט צו דער סוף.י

יפֿאַר משיח ס קנעכט، די וועפּאַנז פון וואָרפער זענען ניט גאַשמיעסדיק אָבער רוחניות. דעריבער، מיר זאָל ניט קעמפן לויט צו די פלייש (2 קאָרינטהיאַנס 10: 4-3). עטלעכע געגלויבט، אָבער، טראַכטן זיי האָבן צו שטיין אַרויף אין פאַרטיידיקונג פון זייער יידל רעכט און ליבערטיז. זיי באַשטיין אַז פייטינג איז נייטיק פֿאַר די פּרעזערוויישאַן פון ציבור שלום און סדר. אין דער זעלביקער צייַט، כאָטש، זיי שטימען אַז מיר זאָל ניט אַנטקעגנשטעלנ בייז (מתיא 5: 39). משיח גייט ניט וועלן זיין קנעכט צו פאַרשפּרייטן זיין בשורה דורך גוואַלד פון געווער. א לאַטייַן שפּריכוואָרט זאגט، "רעליגיאָן קענען ניט זיין געצווונגען، און עס זאָל זיין פארטיידיקט، ניט דורך מאָרד، אָבער דורך געהאלטן ביים שטארבן."י

ימשיח געהיילט די אויער פון דער דינסט וועמען פעטרוס קעגן אַזוי אַז ער קען הערן די האר ס וואָרט אַמאָל ווידער. ימאַגינע די כידעש פון די דינסט וואס האט געזען זיין אויער ארלנגעווארפן צו דער ערד דורך אַ שווערד און דעמאָלט אומגעקערט צו זייַן פּלאַץ דורך זיין "פייַנט" וואס זאל האָבן געהרגעט אים. דעם היילונג קאַנפערמז צו אונדז אַז، דורך חן، יאָשקע פאָרגיווז זיין שונאים און אָפּענס צו זיי די מלכות פון גאָט פרילי.י

ימתיא 26: 56-55 י
י55 אין אַז שעה יאָשקע האט געזאגט צו דעם פאלק، "זענט איר קומען אויס ווי קעגן אַ גזלן מיט שווערדן און קלאַבז צו אָנכאַפּן מיר؟ איך געזעסן טעגלעך אין דעם טעמפּל לערנען، און איר האט נישט אַרעסטירן מיר. 56 אבער אַלע דעם האט געטראפן، אַז די שריפטן פון די נביאים זאל מקוים ווערן. "און אַלע די תלמידים לינק אים، און אנטלאפן.
י

ייאָשקע ליב געהאט זיין אַטאַקערז און האט ניט באַשיצן הימסעלף קעגן זיי. ער אנגעשריגן זיי דזשענטלי און האט זיי זייער צוויעס، קאַוערדאַס، און מורא. ער דערציילט זיי אַז זיי האבן קיין אויטאָריטעט איבער אים. ער אויך רייטערייטיד די נבואה וואָס האט געזאגט אַז משיח וועט זיין איבערגעגעבן צו די גויים צו ויסלייזן זיי פון זייער זינד، אַז די האר וואָלט שלאָגן דעם פאסטעך، און אַז די שעפּס פון דעם סטייַע וואָלט מען צעוואָרפן.י

יביז אַז מאָמענט، די תלמידים האט סטייד נאָענט יוזל. אבער ווען זיי געהערט אַז גאָט האט איבערגעענטפערט יאָשקע צו די הענט פון זיין שונאים، זיי אנטלאפן אין די נאַכט ווי פאַרצווייפלט מענטשן. זיי האט פאַרלאָרן יעדער האָפֿן!י

יתפילה: האר יאָשקע، איר זענען מילד און לאָוולי אין האַרץ. איר באגאנגען דיך דיין פאטער ס וועט און אנגענומען דעם דין קעגן איר، דער אין-סולץ، און די צאָרעס אפילו צו טויט. איר געשטארבן אַ טויט פון בושה צו באַפרייַען אונדז פון דעם געטלעך דין קעגן אונדז. מוחל אונדז אַלע אונדזער זינד. לערנען אונדז צו הערן צו דיין וואָרט און גלויבן אין איר אַזוי אַז מיר זאלן זיין מאָולדיד דורך דיין ליבע، אַנטלויפן די שווערד פון אייער דין، גיין מיקלי לויט צו דיין וועט، און גיין ווו נאָר איר ווינטשן.י

יקשיא: י
י 247. וואס טוט דער ביינדינג פון יוזל באַטייַטן؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 10:04 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)