Previous Lesson -- Next Lesson
י13. יאָשקע אַררעסטעד (מתיא 26: 50-47)י
ימתיא 26: 50-47 י
י47 בעת ער איז געווען נאָך רעדן، אט، יהודה، איינער פון די צוועלף، געקומען، און מיט אים אַ גרויס פאלק מיט שווערדן און קלאַבז، פון די ראשי גאַלעך און זקנים פון די מענטשן. 48 איצט ער וואס ביטרייד אים געגעבן זיי אַ צייכן، געזאגט، "וואָס-טאָמיד איך קוש، ער איז די מען. אָנכאַפּן אים. "49 גלייך ער געקומען צו יוזל، און געזאגט،" שלום، רבי! "און געקושט אים. 50 יאָשקע האט געזאגט צו אים، "פריינט، וואָס זענען איר דאָ؟" און זיי געקומען און געלייגט הענט אויף יוזל، און גענומען אים.י
יווען יהודה גערעדט וועגן יאָשקע، ער געניצט דעם אויסדרוק، "ער איז דער איין!" דאס פֿראַזע כולל די נאָמען פון יאַווע (איך בין ווער איך בין)۔ אזוי، דער פאַררעטער ריפערד צו די האר דורך די יינציק נאָמען פון די אמת גאָט.י
ידי זעלנער און די ראשי ראַשט אויף משיח، געבונדן אים، געשלאגן אים، און האבן אים אַוועק צו דער דין זאַל. וואָס אַ שרעקלעך צרות! דער אמת איז געווען געבונדן דורך די וואס זענען געבונדן אין זינד. די שעה פון פינצטערניש געקומען، און די ומגערעכט פארמשפט גאָט זיך מקריב געווען פאר זיין ליבע. משיח האט ניט פאַרשילטן די פאַררעטער וואס האט געקושט אים מיט דעם קוש פון ביטרייאַל، אָבער האט אים די לעצטע געלעגנהייַט פון ישועה און גערופן אים، "פריינט!" גאָט ס ליבע، מחילה، און ישועה זענען סאַמד אַרויף אין דעם מילד נאָמען. משיח רופט איר "פריינט" קיין ענין ווי גרויס דיין זינד איז. צי איר הערן זיין קול מיט אַ צעבראכן האַרץ؟ צי איר תשובה טאן און וויינען؟י
יתפילה: האר יאָשקע، דו ביסט דער גאט פון די בונד. איר געלאזט די מענטשן פון די בונד צו אַרעסטירן איר און פירן איר צו דער טורמע פון דער רעליגיעז גערעכט. אין להכעיס פון וואס، איר ליב געהאט דיין בעטרייַער און האט ניט צעשטערן אים דורך דיין געטלעך מאַכט. איר אנגענומען זיין טשיטינג קוש און גערופן אים "פרייַנד." ווי גרויס איז דיין ליבע און אַליינ - קאָנטראָל אין פארלייקענען דיך אלייןב. מיר דאַנקען איר מחמת אייער גוטהאַרציקייַט איז ווייַטער פון אַלע מחשבות. מוטיקן אונדז צו גלויבן און צוטרוי אַז איר בער אונדז און אָננעמען אונדז אפילו ווען מיר זענען ומגעטרייַ אין אונדזער עדות פֿאַר איר און אייער נאָמען. אַ דאַנק גאט פֿאַר אַלע איר האָבן געטאן פֿאַר אונדז.י
יקשיא: י
י 246. פארוואס האט יוזל רופן זיין בעטרייַער "פריינט؟"י