Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 241 (Jesus’ Struggle in His Prayer)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 5 - המשיח ס סופפעינגס און טויט (מתיא 26: 1 - 27: 66)י

י10. יאָשקע 'סטרוגגלע אין זיין תפילה (מתיא 26: 39)י


ימתיא 26: 39 י
י39 ער געגאנגען פאָרויס אַ ביסל، געפאלן אויף זיין פּנים، און מתפלל געווען، זאָגן-ינג، "מייַן פאטער، אויב עס איז מעגלעך، לאָזן דעם גלעזל פאָרן אַוועק פון מיר، פונדעסטוועגן، ניט וואָס איך וויל، אָבער וואָס איר פאַרלאַנג."
י

ימשיח ס פאַללינג אויף זיין פּנים פֿאַר גאָט טוט נישט מיינען אַז ער פאַרלאָרן זיין דיווינאַטי בעשאַס זיין צאָרעס، אָבער אַז אונדזער גאולה פארלאנגט אים צו אַניוועסדיק זיך אליין. די ווערטער האט ער געזאגט אין זיין תפילה דערקלערן צו אונדז דער דעעפּנעסס פון זיין געראַנגל פֿאַר דער צוליב פון אונדזער ישועה.י

ייאָשקע אנגעהויבן זיין תפילה מיט דעם ווונדערלעך רופן، "אָ מייַן פאטער،" פֿאַר ער געבעטן צו קלינג צו זיין פאטער כאָטש ער איז געווען אפגעשיידט פון אים ווייַל פון אונדזער זינד. ער האט ניט צווייפל זיין סאָנשיפּ צו גאָט און דער פאטער ס ליבע צו אים. אונדזער גרעסטע טרייסט ווען מיר זענען אין יעסורים איז צו געדענקען אַז אונדזער גרויס גאָט איז אונדזער פאטער. ווען מיר אַדרעס גאָט، מיר זאָל רופן אים אונדזער פאטער، כאָטש זיין גרימצארן איז אנטפלעקט און פלאַמינג קעגן יעדער זינד. אבער מיר זענען ענטייטאַלד צו טאָן דעם ווייַל משיח געטרונקען די טעפּל פון גאָט ס צארן ווי אונדזער פאַרטרעטער. אין זיין תפילה אין געטהסעמאַנע، יאָשקע פאָרסאָ די גלעזל אָנגעפילט מיט צארן וואס איז געווען צוגעגרייט פֿאַר אים צו טרינקען.י

יאין זיין מענטשלעך נאַטור، משיח געוואלט אַז דעם ביטער גלעזל וואָלט פאָרן פון אים، און אַז גאָט ס פּלאַן פון ישועה، אויב מעגלעך، ווערן געפירט אויס אָן אים זייַענדיק געקרייציקט. נאָך، די זון אַנגקערד זיין אייגן וועט אויף זיין פאטער ס וועט אין אַלע זאכן. אין דעם געראַנגל פון אמונה، עס ארויס אַז משיח איז געווען אַ עמעס מענטש، פּונקט ווי ער איז געווען אמת גאָט. יאָשקע 'וועט איז געווען אַז פון אַ מענטשלעך אָבער שטענדיק קאַנפאָרמד צו דעם וועט פון זיין פאטער.י

ימשיח געווארן דיפּלי טרויעריק און אויפגערודערט מיט אַכטונג צו זיין מענטשלעך נאַטור، און בילכער נישט צו שטאַרבן. דערצו، זיין דיווינאַטי וואָלט ניט פאַרטראָגן זיין פאטער ס אַבאַנדאַנמאַנט. נאָך، אין להכעיס פון זיין שטרענג ליידן און אַפּראָוטשינג טויט، ער האט ניט וועלן עפּעס קאַנטראַדיקטערי צו דער פאטער ס וועט אין פולפילינג אונדזער גאולה. ער אָוווערקיים זיין מענטשלעך נאַטור דורך זיין פאָלגעוודיקייַט צו זיין פאטער.י

יתפילה: האר יאָשקע המשיח، מיר ליבע איר און אַדאָר איר ווייַל איר נודניק די פירז פון טויט אין אונדזער פּלאַץ. איר געליטן אין אייער נשמה פֿאַר די צעשיידונג פון דעם פאטער פון איר ווייַל פון אונדזער שטראָף. נאָך איר אויסדערוויילט אייער פאטער ס וועט אַנשטאָט פון שפּאָרן דיך אלייןב. איר נודניק אונדזער גריעפס פֿאַר די צוליב פון אונדזער ישועה، און געטרונקען די טעפּל פון צארן אַנשטאָט פון אונדז. הילף אונדז צו ליבע איר שטענדיק און האַלטן דיין מצוות מיט אייער הילף. דאנק דיין פֿאַר דיין לייַדנשאַפט און גרויס ליבע.י

יקשיא: י
י 243. פארוואס האט יוזל ציטערן און ווערן יקסידינגלי טרויעריק، אפילו צו טויט؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 10:04 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)