Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 216 (Destruction of Jerusalem)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 4 - יאָשקע 'לעצט מיניסטריז אין ירושלים (מתיא 21: 1 - 25: 46)י
יג - המשיח ס דראָשע אויף דער הר הזיתים (מתיא 24: 1 - 25: 46) -- דער זעקסטער זאמלונג רייד פון יוזל

י6. די דעסטרוקטיאָן פון ירושלים (מתיא 24: 22-15)י


ימתיא 24: 22-15 י
י15 ווען، דעריבער، איר זען די אַבאַמאַניישאַן פון עלנט، וואָס איז געווען גערעדט פון דורך דניאל דער נביא، שטייענדיק אין דעם הייליק אָרט (לאָזן די לייענער פאַרשטיין)، 16 דעריבער לאָזן די וואס זענען אין יהודה אַנטלויפן צו די בערג. 17 זאל אים וואס איז אויף די האָוסעטאָפּ ניט גיין אַראָפּ צו נעמען אויס דאס וואס זענען אין זיין הויז. 18 זאל אים ווער איז אין דעם פעלד ניט צוריקקומען צוריק צו באַקומען זיין קליידער. 19 אבער צאָרע צו די וואס זענען מיט קינד און צו שוועסטערייַ מוטערס אין יענע טעג! 20 פּרייַ אַז אייער פלי וועט ניט זיין אין דער ווינטער، ניט אויף אַ שבת، 21 פֿאַר און עס וועט זיין גרויס באַדריקונג، אַזאַ ווי האט ניט געווען פון דער אָנהייב פון דער וועלט ביז איצט، ניט، ניט אלץ וועט זיין. 22 סיידן יענע טעג האט מען פאַרקירצט، קיין פלייש וואָלט האָבן שוין געהאלפן. אבער פֿאַר די צוליב פון די אויסדערוויילטע אָנעס، יענע טעג וועט זיין פאַרקירצט.
י

ידאָ משיח סאַמערייזד די לעצט דין אַז וועט פאַלן אויף דער וועלט אין די לעצטע טעג איידער זיין קומען. ער דערקלערט צו זיין דיס-סיפּלעס גאָט ס פּאַנישמאַנץ צו קומען، ספּעציעל אויף ירושלים، ווייַל די ייִדיש לאַנד האט אפגעווארפן און געקרייציקט דער זון פון גאָט. יאָשקע משיח געזוכט מחילה פֿאַר זיי און זיין פאטער אנגענומען זיין תפילהי . ידי אידן דעמאָלט געווען צעטיילט אין צוויי פּאַרטיעס. די זעאַלאָץ געוויינט גוואַלד קעגן די כהנים ין דעם טעמפּל، ריינינג שטיינער און פייַער אויף זיי. די בלוט פון די טויט כהנים פלאָוד בייַ די הייליק מזבח، קאַווערינג די שטאָק פון די היכל. אין שפּעט 70 אַד، בשעת די רוימער האבן זיך קומען צו באַלאַגערן ירושלים، די קריסטן פון ייִדיש אָנהייב געפונען אַז דעם מאָרד פון דעם טעמפּל כהנים איז געווען דער פּרעדיקטעד אַבאַמאַניישאַן פון עלנט אין די צווישן פון די היכל. ווי אַ רעזולטאַט، אין לויט מיט די גיידאַנס פון משיחן ס קלאָר נבואה، זיי אפגעטאן צו די שטאָט פון פּעלאַ، ליגן אויף די אנדערע זייַט פון דעם ירדן טייך צווישן די צען פרייַ שטעט. זיי אנטלאפן איידער די סידזש פון ירושלים אנגעהויבן، און געהאלפן זיי-סעלווז פון די גרויס טריביאַליישאַן אַז געפאלן אויף דער באַפעלקערונג פון זייער הייליק שטאָט.י

יווען טיטוס، די רוימער קאַמאַנדער، אנגעקומען מיט אַ שטאַרק אַרמיי، ער אנגעהויבן זיין סידזש פון ירושלים אויף די טעג פון פסח، בשעת די שטאָט איז געווען אָוווערפלאָוינג מיט פּילגרימס. די סידזש לאַסטיד פֿאַר פינף חדשים، קאָזינג הונגער אין דעם שטאָט. פילע פון ​​די מענטשן לינקס דער שטאָט און סערענדערד צו די רוימער، וואס דעמאָלט געקרייציקט זיי אָן שאָד. טויזנטער פון זיי געהאנגען אויף קראָסיז אויפגעוועקט אַרום די ווענט פון ירושלים.י

ינאָך קאַפּטשערינג די שטאָט، ברענען די היכל، און דיסטרויינג די גלענצנדיק בנינים، די רוימער ענסלייווד די יהודים. אזוי זיין-גאַן פֿאַר זיי אַ שרעקלעך צייַט פון נויט און באַדריקונג אין אַק-קאָרדאַנסע מיט זייער רוף צו פילאטוס בייַ יוזל 'פּראָצעס، "זיין בלוט זיין אויף אונדז און אויף אונדזערע קינדער."י

ידי אַבאַמאַניישאַן פון עלנט קענען זיין געזען הייַנט ווען עס איז ומנייטיק טיילונג צווישן געגלויבט، קאָזינג פארביטערונג און נעקאָמע צווישן זיי אין אַ קלויסטער. דעם קען פאַלן אין להכעיס פון פֿאַרפֿאָלגונג פון די אַרויס דעם גוף פון געגלויבט. קריסטנטום צעטיילט קעגן זיך קאַנטראַדיקץ זייַן אָריגינעל עסאַנס פון ליבע און מחילה. אין דערצו، אונדזער אייגן גואל דערציילט אונדז אַז אַ הויז די-ווידעד קעגן זיך קענען ניט שטיין. אויב מיר זען אָדער פּאַרטייק אין דעם מין פון דיוויזיע، מיר מוזן תשובה טאן און פרעגן מחילה. מיר מוזן פאָרלייגן צו איינער אנדערן، און זוכן אַ אַניוועסדיק שטעלונג. אויב מיר האָבן דיספּיוץ (אנדערן ווי איינער זייַט ס אָפּלייקענונג פון יקערדיק קריסטלעך דאָקטערין)، מיר מוזן שטרעבן צו מאַכן שלום כדי מיר פאַרבעטן שטראף פון אונדזער האר. ווער עס יז וואס דיליבעראַטלי ז מחלוקה וועט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פאלגן.י

יאין צייט פון אָט - אָט געפאַר און געפאַר، עס איז ניט בלויז געזעצלעך، אָבער אונדזער פליכט، צו זוכן אונדזער אייגן פּרעזערוויישאַן דורך גוט און ערלעך מיטל. אויב גאָט אָפּענס אַ טיר פון אַנטלויפן، מיר דארפן צו אַרויסגיין געשווינד، אנדערע-קלוג، מיר טאָן ניט געטרויען גאָט، אָבער פּרווון אים. ווען טויט איז בייַ דער טיר، דילייז זענען געפערלעך. פּלאַץ איז געזאָגט، "דו זאלסט ניט קוקן הינטער איר" (גענעסיס 19: 17)۔ דער זעלביקער פּרינציפּ אַפּלייז צו יענע קלינג-ינג צו אַ שטאַט פון זינד. ווען זיי זען זייער צוקונפט פון זיכער צעשטערן، און דעריבער، דער נייטיקייַט פון פליינג צו המשיח، זיי מוזן נעמען אכטונג. אויב נישט، זיי וועלן אומקומען פון אייביק דילייז.י

יווען פליינג، דער קלוגער אַוווידז קעריינג צו פילע פּאַסיז-סיאָנס מיט אים، ווייַל זיי זענען אַ מאַסע، און ימפּיד זיין אַנטלויפן. ווען דער סיריאַן אַרמיי איז געווען פּאַניקט דורך גאָט אין אַנטלויפן، זיי לינק הינטער זייער מלבושים און כלים (2 מלכים 7: 15)۔ יענע וואס האט אַוועק דער קלענסטער זענען סייפאַסט אין זייער אַנטלויפן. בייַ אַזאַ אַ צייַט פון סכנה، מיר מוזן זיין דאַנקבאַר פֿאַר אונדזער לעבן، כאָטש מיר פאַרלירן אונדזער פארמאגט، פֿאַר "איז ניט לעבן מער ווי עסנוואַרג" (מתיא 6: 25)؟ א גריכיש שפּריכוואָרט זאגט، "די פּענילאַס טראַוולער קענען פאַרלירן גאָרנישט דורך גזלנים" און אַ פליינג، ליידיק פילאָסאָף אַמאָל געזאגט، "איך האָבן אַלע מיין פאַרמאָג מיט מיר." אזוי וועט ער אַז האט המשיח אין זיין האַרץ פירן אים אומעטום، אפילו אויב סטריפּט פון אַלע.י

יתפילה: פאטער، מיר פאַרדינען דיין גרימצארן און צעשטערונג ווי די אנדערע، פֿאַר מיר זענען כאָטי، שטאָלץ، צעטיילט אין גרופּעס און פּאַרטיעס، און כייטפאַל מיט יעדער אנדערער. מוחל אונדז אונדזער אילוזיע אַז מיר זענען בעסער ווי אנדערע، און פאַרייניקן אונדז אין דער הומבלענעסס פון ליבע באזירט אויף אייער שטאַרק בשורה.י

יקשיא: י
י 218. וואס טוט אַבאַמאַניישאַן פון עלנט מיינען؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 14, 2012, at 08:44 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)