Previous Lesson -- Next Lesson
י5. זיי וועט אייך איבערענטפערן צו טריבולאַטיאָן (מתיא 24: 14-9)י
ימתיא 24: 14-12 י
י12 מחמת רשעות וועט זיין געמערט، די ליבע פון פילע וועט וואַקסן קאַלט. 13 אבער ער וואס ינדורז צו די סוף، די זעלבע וועט זיין געזונט. 14 דאס גוט נייַעס פון דעם מלכות וועט זיין אנגעזאגט אין דער גאנצער וועלט פֿאַר אַ עדות צו אַלע די נאַ-טיאָנס، און דעמאָלט דער סוף וועט קומען۔י
ייעדער שאָפער אין אַ שטאָט יקספּיריאַנסיז פאַרקער דזשאַמז און זעט אנדערע דריווערס שאַפֿן שוועריקייטן מיט ניט באַטראַכט דרייווינג. מיר אויך זען כאַאָס ווען קינדער ניט מער רעספּעקט זייער עלטערן. סטודענטן לייַדן פון די שלעכט ינפלואַנסיז און בוליינג פון זייער סקולמייץ. קאָאַרסענעסס، עגאָיזם، און אומרעכט האָבן ווערן געוויינטלעך، בשעת רעספּעקטעד וואַלועס און מעלות זענען דיסאַפּירינג. טשיטינג، אָפּנאַר، און עקספּלויטיישאַן זענען פאַרשפּרייט.י
יאויב מיר זענען ניט אָפּגעהיט، דער גיפט פון דעם אַטמאָספער، וועט ביסלעכווייַז ווירקן אונדזער הערצער. עס איז מעגלעך אַז מיר، צו، וועט ווערן כייטפאַל، ומריין، און רוצחים. נאָך משיח שטעלט זיין האנט אויף אונדז، פריז אונדז פון פאַרדראָס، און גיט אונדז זיין ליבע. נאר משיח ס גוטהאַרציקייַט קענען באַקומען די פינצטערניש פון די לעצטע טעג. ער וואס טוט ניט מאַכן אַן אָנשטרענגונג צו שטיין פעסט אין משיחן ס חן און לערנען קען פאַלן פון אים، פֿאַר שׂטן ס דרכים זענען זייער כיטרע און שטאַרק.י
יטייַער פרייַנד، קוק אין יוזל - ווי ער מוחל געווען זיין פיינט זייער פון-פענסעס אפילו אויף דעם קרייַז، געראטעוועט די ריפּענטינג גנב، און זענען געשטאנען געטרייַ אין גאָט ס צאָרן קעגן אונדזער עבירות. משיח געליטן אָן קלאָג، און ליב געהאט אָן יבעררייַס. איר קענען נישט פאַרטראָגן די האַס פון אנדערע דורך אייער אייגן פיייקייַט، אָבער דער האר קענען פארשטארקן איר צו יקסידינג ליבע. פרעגט אים צו העלפן איר באַקומען יבעריק סענסיטיוויטי، שטאַרבן צו אייער כשיוועס، און פאַרגעסן אייער פאַרדראָס פון יעדער קליין באַליידיקן. אַנדערש، דיין האַרץ זאל ווערן פאַרגליווערט און איר וועט צעטיילן זיך، קליין דורך קליין، פון די קאַמיוניאַן פון קדושים. אָן אים איר וועט ניט קענען צו טאָן קיין זאַך.י
יער וואס ינדורז וועט געראטעוועט ווערן. משיח גייט ניט דערוואַרטן אייער ען-דוראַנסע אין איין געשעעניש נאָר، אָבער ער יקספּעקץ קעסיידערדיק מוחל-נעס، פרייד، און רחמנות ביז דעם סוף פון דיין לעבן. אבער זיין ענקאָור-אַלט! ווי משיח קאַריז אייער יאָך מיט איר، ער איז לערנען איר און ריווילינג פילע אַמייזינג، פאַרבאָרגן זאכן. לערן פון אים، פֿאַר ער איז מילד און אַניוועסדיק אין האַרץ، און איר וועט געפינען רו פֿאַר אייער נשמה.י
ימשיח דערציילט אונדז אַז، איידער דער סוף פון אונדזער פאָרשטעלן וועלט קומט، דער בשורה וועט זיין גערעדט איבער די וועלט. ין פערציק יאר פון משיחן ס טויט، דער בשורה האט פאַרבייַ אויס צו אַלע די ראָ-מענטש ימפּעריע (רוימער 10: 18)۔ די אַפּאָסטלע פאולוס אנגעזאגט די בשורה פון ירושלים צו ילליריקום (רוימער 15: 19)۔ די אנדערע שליחים זענען אויך נישט ליידיק. די פֿאַרפֿאָלגונג פון די קדושים בייַ דזשי-רוסאַלעם האט געהאלפן צו צעשפּרייטן זיי، אַזוי אַז זיי האבן זיך יעדער-ווו، מבשר דער וואָרט (אַקס 8: 4-1)۔ יראָניקאַללי، וואָס דער איד-יש פירער געדאַנק צו פאַרמייַדן، דורך פּאַטינג המשיח צו טויט، זיי אַקטשאַוואַלי יידיד. ווען די רוימער גענומען ירושלים אין 70 אַד، פוטער-טהער דיספּערזשאַן، אָדער דיאַספּאָראַ، גענומען שטעלן. דורך אַז צייַט، פילע זיין-ליעוועד אין אים.י
יאפילו אין צייט פון ניסויען، קאָנפליקט، און פֿאַרפֿאָלגונג، די בשורה פון דעם מלכות איז און וועט זיין טובה. כאטש די ענע-מייז פון דער קירך וואַקסן צאָרנדיק، בשעת פילע פון איר פריינט קיל، נאָך דער בשורה וועט זיין גערעדט. גאָט ס וואָרט איז שטארקער ווי קיין אָפּאָזיציע. די מענטשן וואס קענען זייער גאָט، וועט זיין געשטארקט צו ליבע און אָנווייַזן פילע.י
ידי האר יאָשקע דערציילט אונדז אַז דעם ערד און אַלוועלט וועט סוף. און וואָס טוען מיר לעבן ווי אויב אונדזער לעבן וועט קיינמאָל סוף؟ דער סוף קען פילייַכט קומען דורך יאָדער וועפּאַנז، ווי אונדזער טערעסטריאַל גלאָבוס דיס-אויס אין די טווינגקאַלינג פון אַן אויג. אין דער פּנים פון טעגלעך ונסער-טאַינטי، משה האט אונדז דער שליסל צו קלוג אָפּפירונג דורך געזאגט، "אזוי לערנען אונדז צו נומער אונדזער טעג، אַז מיר זאלן געווינען אַ האַרץ פון וויס-דאַם" (סאַם 90: 12)۔י
יתפילה: האר יאָשקע، מיר דאַנקען איר ווייַל איר קומען צו באַשיצן אונדז. לערנען אונדז צו ליבע אַלע מענטשן און פאָרשטעלן צו זיי די מאַכט פון די עפעקטיוו גאָס-פּעל. לערנען אונדז געדולד און ענדעראַנס، ווי דיין קנעכט אַלע אַרום דער וועלט דאַוונען، "קום، האר יוזל."י
יקשיא: י
י 217. ווי טאָן מיר טריומף איבער קאָפּדרייעניש אין די לעצטע טעג؟י