Previous Lesson -- Next Lesson
יד)י דאס משל פון די גרויס וועדינג פיסט (מתיא 22: 14-1)י
ימתיא 22: 14-1 י
י1 יאָשקע געענטפערט און גערעדט ווידער אין משלים צו זיי، זאָגן-ינג، 2 "דעם מלכות פון הימל איז ווי אַ זיכער מלך، וואס געמאכט אַ חתונה סעודה פֿאַר זיין זון، 3 און געשיקט אויס זיין סער-וואַנץ צו רופן די וואס האבן זיך געבעטן צו די חתונה סעודה، אָבער זיי וועלן ניט קומען. 4 ווידער ער געשיקט אויס אנדערע סער-וואַנץ، געזאגט، 'דערציילט די וואס זענען געבעטן، "זע، איך האָבן צוגעגרייט מיין מיטאָג. מייַן פיך און מיין פאַטלינגס זענען געהרגעט، און אַלע זאכן זענען גרייט. קומען צו די חתונה סעודה! "'5 אבער זיי געמאכט ליכט פון עס، און זענען זייער וועגן، איינער צו זיין אייגן פאַרם، אנדערן צו זיין סחורה، 6 און די רו גראַבד זיין סער-וואַנץ، און באהאנדלט זיי שאַמעפוללי، און געהרגעט זיי . 7 ווען דער מלך געהערט אַז، ער איז געווען בייז، און געשיקט זיין אַרמיז، דע-סטרויעד די רוצחים، און פארברענט זייער שטאָט. 8 און ער האט געזאגט צו זיינע קנעכט، 'די חתונה איז גרייט، אָבער די וואס האבן געבעטן האבן ניט זוכה. 9 גייט דעריבער צו דער ינטערסעק-טיאָנס פון די כייווייז، און ווי פילע ווי איר זאלן געפינען، פאַרבעטן צו די חתונה סעודה. '10 יענע קנעכט זענען אויס אין די כייווייז، און אלנגעזאמלט אינאיינעם ווי פילע ווי זיי געפינען، אי שלעכט און גוט. די חתונה איז געווען אָנגעפילט מיט געסט. 11 אבער ווען דער מלך געקומען אין צו זען די געסט، ער געזען דארט אַ מענטש וואס האט ניט האָבן אויף חתונה קליידער، 12 און ער האט געזאגט צו אים، 'פריינט، ווי האט איר קומען אין דאָ ניט ווערינג חתונה קליידער؟' ער איז געווען ספּיטשלאַס. 13 און דער מלך האט געזאגט צו די קנעכט، 'בינד אים האנט און פֿיס، נעמען אים אַוועק، און וואָרף אים אין די ויסווייניקסט פינצטערניש، עס איז ווו די געוויין און גרינדינג פון ציין וועט זיין.' 14 ווארים פילע זענען גערופן، אָבער ווייניק אויסדערוויילט . "י
יווייַל משיח איז דער דיססערנער פון מענטשן ס מחשבות، ער ווייסט ווי צו ענטפֿערן זיי. דעם משל רעפּראַזענץ די בשורה פאָרשלאָג און די פארשידענע רעספּאָנסעס וואס זענען געגעבן צו עס. די משל פון די ווייַנגאָרטן רעפּראַזענץ די זינד פון די פירער וואס גערודפט די נביאים. עס אויך ווייזט די זינד פון די מענטשן، וואס בכלל ניי-גלעקטעד דער אָנזאָג، בשעת זייער פירער האבן פּערסיקיוטינג די שליחים.י
ייאָשקע דערציילט ווי אַ מלך געמאכט אַ חתונה פֿאַר זיין זון ווי אַ בייַשפּיל פון גאָט ס ווונדערלעך רוחניות כאַסענע פֿאַר זיין זון. די געסט רעפּ-פאַריבל די קאַלע. אלע זענען פארבעטן צו פאראייניקן אין אמונה מיט דער זון פון גאָט. דעם פאַרבאַנד פון אמונה מיטל עמעס פרייד، פרייד، געבעט، און טהאַנקפולנעסס. דער גאנצער בשורה בונד איז ווי אַ חתונה פול פון פרייד، ניט אַ הייליק מלחמה פול פון טרערן און בלאַדשעד. משיח אין-וויטעס אונדז צו דעם העכסטן גרעסטער.י
ייענע וואס מאַכן אַ גרויס סעודה אויסקלייַבן געסט. גאָט ס געסט זענען די קינדער פון מענטשן. "האר، וואָס איז אַ מענטש"، אַז ער זאָל זיין אַזוי ווערדיק! די געסט אַז געווען ערשטער געבעטן האבן די יידן. ווהער-אלץ די בשורה איז אנגעזאגט، דעם פאַרבעטונג איז געגאנגען אויף. באדינער זענען די "קנעכט" אַז זענען געשיקט מיט דער פאַרבעטונג (משלי 9: 5-4).י
יפון דעם משל، מיר זען אַז די געסט זענען טאַקע גערופן און פארבעטן צו דער חתונה. דעם פאַרבעטונג איז געשיקט צו אַלע אַז געהערט די פריידיק געזונט פון די בשורה. דער קנעכט וואס ברענגען די פאַרבעטונג טאָן ניט האָבן אַ ספּעציפֿיש אורח רשימה. יעס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר אַז זינט אַלעמען איז פארבעטן. קיינער זענען יקסקלודיד אַחוץ די וואס עקס-קלודע זיך. אַלע וואס זענען פארבעטן צו די מיטאָג זענען פארבעטן צו דער חתונה. זיי זענען פארבעטן צו די חתונה، אַזוי אַז זיי זאלן גיין אַרויס צו טרעפן דעם חתן، פֿאַר עס איז דער פאטער ס וועט אַז אַלע מענטשן זאלן כבוד די זון (יוחנן 5: 23)۔י
יאין די בשורה، עס איז ניט בלויז גנעדיק פאָרשלאָג، אָבער אויך גנעדיק פּערסווייזשאַן. מיר איבערצייגן מענטשן، "מיר בעטנ ראַכמאָנעס מענטשן אויף משיח ס זיין-העלפט، ווי אַמבאַסאַדערז פֿאַר משיח" (2 קאָרינטהיאַנס 5: 11، 20). זען ווי פיל משיח ס האַרץ איז באַשטימט אויף דעם גליק פון נעבעך נשמות! ער ניט בלויז גיט פֿאַר זיי، לויט צו זייער נויט، אָבער ער אויך האלט זייער שוואַכקייַט און פאָרגעטפולנעססי . יווען דער פארבעטן געסט זענען לויז אין קומען، דער מלך געשיקט אויס אנדערע קנעכט. אבער די נביאים פון די ישן טעסטאמענט האט ניט פּריווייל، אדער יוחנן דער באַפּטיסט، אדער משיח הימסעלף (וואס דערציילט זיי די מלכות פון גאָט איז געווען בייַ האנט). צום סוף، שליחים און באדינער פון די בשורה זענען געשיקט נאָך משיח ס המתים צו זאָגן זיי די חתונה איז גרייט און צו איבערצייגן זיי צו אָננעמען די פאָרשלאָג געשווינד.י
יאויב מיר רעספּאָנד צו די בשורה، ("זע، דער מיטאָג איז צוגעגרייט، די אקסן און פאַטלינגס זענען געהרגעט، און אַלע זאכן זענען גרייט")، דער פאטער איז גרייט צו אָננעמען אונדז، די זון צו ינטערסיד פֿאַר אונדז، און דער גייסט צו הייליקן אונדז. שענקען איז גרייט، שלום איז גרייט، און טרייסט איז גרייט. די הבטחות זענען גרייט ווי וועלז פון לעבעדיק וואַסער. מלאכים זענען גרייט צו באַלייטן אונדז، השגחה איז גרייט צו אַרבעטן פֿאַר אונדזער גוט، און הימל، בייַ לעצט، איז גרייט צו באַקומען אונדז. עס איז אַ מלכות פאַר - פּערד، "גרייט צו זיין גילוי אין די לעצטע צייַט" (1 פעטרוס 1: 5)۔י
יגאָט געשיקט זיין נביאים און שליחים צו די יהודים ערשטער، נאָך-וואַרדס צו דער גאנצער וועלט. זייער דינסט איז ניט קאַמפּאַלסערי، אדער שווערע، אָבער וואַלאַנטערי און פריידיק. זיי טאָן ניט וואַקסן מיד. זיי טאָן ניט זוכן זייער אייגן כבוד، אָבער דעם כבוד פון זייער גאט. זייער אָנזאָג איז، "אלץ איז צוגעגרייט פֿאַר די מיטאָג פון דער זון פון גאָט." די מאָדנע זאַך אין דעם חתונה איז אַז די חתן איז אויך דער קרבן. ער געשטארבן צו באַרעכטיקן די געסט. גאָט האט צוגעשטעלט יעדער זאַך פֿאַר די פּאַרטיי פון הימל. ישועה איז קאַם-פּלעטעד און איז גרייט פֿאַר אַלעמען. מיר ראט איר، אין דעם נאָמען פון גאָט، "קום، יעדער זאַך איז גרייט."י
יאן אנדער מאָדנע זאַך וועגן דעם משל איז אַז רובֿ פון די וואס האבן געבעטן האבן ניט קומען. די יקסקיוסיז זענען גראַונדלאַס، ינדאַקייטינג אַז זיי האבן ניט ווילן צו זיין מיט גאָט. זיי האבן ניט ליב האבן، אָבער ליב געהאט זיך און געוואלט צו זיין פרייַ פון זיין ליבע.י
ידי סיבה זינדיקע טאָן ניט קומען צו המשיח און אָננעמען זיין סאַלוואַ-טיאָן איז ניט אַז זיי קענען נישט، אָבער ווייַל זיי וועט ניט (יוחנן 5: 40). דעם שטעלונג ינקריסיז די צאָרעס פון זינדיקע. זיי זאלן האָבן געהאט גליק אויב זיי געקומען، אָבער זיי אויסדערוויילט צו אָפּזאָגן עס.י
יפֿאַר פילע מענטשן דעם געשעפט און נוץ פון ווערלדלי ענערפּרייזיז האלט זיי פון קומען צו המשיח. אין די משל، יעדער איינער וואס האט ניט קומען האט אַ אַנטשולדיקן. די מדינה מען האט זייער פאַרמס צו קוקן נאָך. די טאַונזפּיפּאַל מוזן דינען אין זייער שאַפּס. זיי מוזן קויפן، פאַרקויפן، און באַקומען געווינען. עס איז אמת، אַז ביידע פאַרמערס און סוחרים מוזן זיין פלייַסיק אין זייער געשעפט אָבער ניט צו דער מאָס אַז די אַרבעט האלט זיי פון ווייַטערדיק המשיח.י
יאון דער הייליקער איז מצער، זינט זיין ליבע איז פּונקט. ער ווער וויל זיין חן סעפּערייץ זיך פון זיין ליכט. דעם איז גאָט ס צארן: צו פאַרלאָזן די ונבעליעווערס צו צעשטערן זיך דורך זיי-סעלווז. צי איר וויסן גאָט ס צארן؟ עפענען די צייטונגען און לייענען מיט רוחניות אויגן. און איר וועט ווערן אַ דיססערנער פון גאָט ס צארן.י
ינאָך די וואס זענען פארבעטן אפגעזאגט צו קומען، גאָט פארבעטן די ומריין، די פרעמדע، די שלעכט، און די קראַנק צו זיין באַנקעט. זיין אייגן מען האט ניט אָננעמען זיין פאַרבעטונג، אַזוי ער פארבעטן אַלע די אָרעם צו זיין זון ס חתונה. אונדזער גרויס גאָט ינווייץ איר אין מענטש، וועט איר קומען؟ צי איר אָננעמען אַז איר זענט נעבעך، לאָם און מיס-עראַבלע؟י
יגאָט אָפפערס יענע וואס אָננעמען זיין פאַרבעטונג די מאַלבעש פון רעכט-עאָוסנעסס. האט איר שטעלן אויף די קלייד פון גאָט ס חן און באדעקט זיך מיט די דזשולז פון דער רוח؟ אָן דעם קאַווערינג אַז מנצח דיין רשעות، איר וואָלט ניט זיין ווערט צו בלייַבן אין גאָט ס באַנקעט. ער וואס מיינט אַז ער קענען קומען צו גאָט אָן משיח ס מאַלבעש פון חן וועט זיין געטריבן אַוועק צו ייביק פייַער. גיהנום טוט ניט מוטשען מיט פלאַמעס און דאָרשט נאָר، אָבער אויך מיט מורא און ציטערניש פון אייביק צעשיידונג אין טיף-שוואַרץ פינצטערניש.י
ימשיח פארבעטן אַלע צו זיין חתונה סעודה، אָבער בלויז אַ ביסל געקומען. די וואס זענען געווען גאָט ס דערווייַלן. זענען איר איינער פון זיי، דרעסט אין די ווייַס מאַלבעש פון זיין צדקות؟י
יתפילה: מיר דאַנקען איר פאטער، ווייַל איר פארבעטן אונדז، בעת מיר זענען שלעכט، צו פּאַרטייק פון דער חתונה פון אייער זון. מיר זענען נישט ווערט פון דעם כבוד، אָבער די בלוט פון יוזל משיח קלעאַנסעס אונדז פון אַלע אונדזער זינד، און דיין רוח אַדאָרנז אונדז מיט ליבע، פרייד، און שלום אַז מיר זאלן לעבן מיט איר און לויבן איר מיט אַלע יענע פּיוראַפייד אין דער וועלט . הילף אונדז צו רופן און קאָנטאַקט דעם עלנט، די אָרעם און די פאַרצווייפלט און פאַרבעטן זיי צו אייער כאַסענע סעודה אַז הימל זאל זיין אָנגעפילט מיט פרייד און גליק.י
יקשיא: י
י 195 וואס זענען די זיבן מאָדנע פאקטן וואס קענען זיין געפונען בייַ די חתונה פון דעם זון פון גאָט؟י