Previous Lesson -- Next Lesson
י12. צוויי בלינדע רעסעיווע זייער סייט אין יריחו (מתיא 20: 34-29)י
ימתיא 20: 34-29 י
י29 ווי זיי זענען אויס פון יריחו، אַ גרויס עולם נאכגעגאנגען אים. 30 זע، צוויי בלינד מענטשן זיצן דורך די וועג، ווען זיי געהערט אַז יאָשקע איז גייט פארביי דורך، געשריגן، "גאט، האָבן רחמנות אויף אונדז، איר זון פון דוד!" 31 דער פאלק אנגעשריגן זיי، טעלינג זיי אַז זיי זאָל זיין שטיל ، אָבער זיי געשריגן אויס אפילו מער، "גאט، האָבן רחמנות אויף אונדז، איר זון פון דוד!" 32 יאָשקע געשטאנען נאָך، און געהייסן זיי، און געפרעגט، "וואס טוט איר ווילן מיר צו טאָן פֿאַר איר؟" 33 זיי דערציילט אים ، "גאט، אַז אונדזער אויגן זאלן געעפנט ווערן." 34 יאָשקע، זייַענדיק אריבערגעפארן מיט ראַכמאָנעס، גערירט זייער אויגן، און גלייך זייער אויגן באקומען זייער ספּעקטאַקל، און זיי נאכגעגאנגען אים.י
ימשיח זענען אַראָפּ פון די בערג פון גליל צו דער טיף דזשאָר-דן וואַלי، געצויגן זיין וועג דורך יריחו، די שטאָט פון דלאָניע ביימער، און זענען אַרויף צו ירושלים אויף די שפּיץ פון די בערג. דעם איז דער וועג צו טויט. יאָשקע וואָלט ניט אָפּנייגן פון עס פֿאַר די שעה פון דער וועלט ס גאולה איז געווען צייכענונג נאָענט.י
יפילע נאכגעגאנגען געוואלט צו הערן צו זיינע ווערטער און זען זיין מיראַקאַלז. און צוויי בלינד מענטשן געהערט די געפּילדער، און ווען זיי געוואוסט אַז יאָשקע، די געטלעך פאַזישאַן איז גייט פארביי דורך، זיי געשריגן צוזאַמען פאַך פֿאַר הילף. זיי אים גערופן דורך די באקאנט טיטל، "אָ זון פון דוד، האָבן רחמנות אויף אונדז."י
ידעם נאָמען איז געווען דעזיגנייטיד פֿאַר מלך דוד ס צוגעזאגט סאַקסעסער וואס וואָלט אויך זיין גאָט ס אייגן זון. ער וואָלט זיצן אַראָפּ אויף דוד ס טראָן צו פאַרלייגן אַ ייביק מלכות، וואָס ער וואָלט הערשן אין אמת און שלום (2 שמואל 7: 14-12). די געשריי פון די בלינד מענטשן באשאפן אַ ערנסט פּאָליטיש געפאַר צו יוזל. די צוויי האבן ניט יידעס משיח מיט זייער אויגן، אָבער זיי האבן אים געזען מיט זייער הערצער און אים גערופן، לויט צו די גריכיש טעקסט، געשריגן، "אָ האר!" זיי האבן געגלויבט אין זיין ווונדערלעך בייַזייַן، אַבסאָלוט מאַכט، און מין ליבע. זיי האבן ניט געטרויען אים בלויז אין פּריוואַט، אָבער אויך אין ציבור.י
ידער פאלק האט ניט ווילן צו הערן דעם געפערלעך וויינען، אַזוי זיי געפרוווט צו שטילקייַט זיי. זיי האבן ניט אָבסערווירן אַז די צוויי מענטשן געקענט זען מיט זייער הערצער אין להכעיס פון זייער בליינדנאַס، ניט ווי דער פאלק וואס האט אָן דערקענונג. ווי אַזאַ، פילע הייַנט אָפּוואַרפן די עדות פון משיחן ווייַל פון זייער פאַנטאַזיע אַז זיי זענען צדיקים און אַז בלויז די אנדערע זענען אין נויט פון דער גואל ס גאולה.י
ימשיח געהערט דעם געשריי، און איינגעהערט צו די קאָנפעסיע פון זייער אמונה. ער פארשטאפט בשעת ער איז געווען אויף זיין וועג צו ויסלייזן דער וועלט، לינקס דעם אַליינ - קאַנטענטאַד פאלק، און געבעטן די אָרעם בלינד מענטשן، "וואס טוט איר ווילן צו טאָן פֿאַר איר؟"י
ידעם איז די קשיא אַז יאָשקע איז אַסקינג איר הייַנט אויך. וואָס טוט איר ווילן אים צו טאָן פֿאַר איר؟ זענען איר זוכט כבוד؟ געלט؟ פאַרגעניגן؟ אָדער געעפנט אויגן צו זען אייער האר און באַקומען זיין ליבע און מאַכט؟ יאָשקע איז עפן הייַנט פילע פארשלאסן אויגן צווישן די אומות. וואלט איר פרעגן אים צו עפענען דיין שכנים 'אויגן אַז פילע זאל זיין געשטארקט דורך די שלאָס טעסטאַמאָוניז פון איר און געגלויבט אַרום איר؟י
ימשיח געהיילט די צוויי בעגינג בלינד מענטשן דורך פּאַטינג זיין האנט אויף זייער אויגן. משיח איז געווען דער ערשטער איין אַז זיי האבן זיך קענען צו פיסי-קאַלי זען. זיי פּרוווד זייער אמונה אין אים און אים נאכגעגאנגען יממע-דיאַטעלי. נאָך זיי האט ניט קוקן בייַ די פאלק، אָבער פאַרפעסטיקט זייער אויגן אויף משיח، און סטייד מיט אים צו אויסדריקן זייער דאנקבארקייט פֿאַר היילן-ינג זיי.י
ימשיח איז געשטארבן פֿאַר אונדז אויף דעם קרייַז، יקספּרעסינג גאָט ס גרויס ליבע פֿאַר זינדיקע. האט איר אים געזען ווי איינער וואס געהאנגען אויף דער בוים פון בושה، זיין בלוט פארגאסן פֿאַר זינדיקע؟ וואָס טוט איר טראַכטן פון אים؟ האט איר קומען צו וויסן אים און אים ליב؟ בעט פֿאַר אייער אייגן אויגן צו זיין ספּיריטשאַוואַלי געעפנט، פרעגן אויף ביכאַף פון אנדערע אויך.י
יטייל האָבן דערמאנט אַז די צוויי בלינד מענטשן משיח געהיילט אַק-קאָרדינג צו די עוואַנגעליסט מתיא געווען ניט דערמאנט דורך מארק ווי צוויי אָבער ווי איינער בלינדער מענטש געהייסן באַרטימאַעוס.י
יאין ענטפער צו דעם، מיר זאָגן אַז מארק דערמאנט בלויז באַרטימאַעוס זיין-גרונט ער איז געווען מיסטאָמע באקאנט. אין זיין טעקסט، מארק זאגט، "ווי ער געגאנגען אויס، .... בלינד באַרטימאַעוס، ... געזעסן דורך די וועג בעגינג، "און ער געשריגן אויס פֿאַר הילף. די עוואַנגעליסט מארק דערמאנט דעם בלינדער מענטש ווייַל ער איז געווען די אָרעמקייַט סטריקאַן זון פון אַ דיסטין-גוישעד בירגער. געוויינטלעך، זיין זון געצויגן פיל ופמערקזאַמקייַט אַזוי מארק האט דער הויפּט ופמערקזאַמקייַט צו באַרטימאַעוס. אבער ער אַז איז קענען צו עפענען די אויגן פון איינער בלינדער מענטש איז אויך קענען צו עפענען די אויגן פון פילע. אויב איינער האט געזאגט אַז משיח געעפנט באַרטימאַעוס 'אויגן און די אנדערע האט געזאגט אַז משיח האט ניט עפענען באַרטימאַעוס' אויגן، עס וועט האָבן געווען אַ סטירע. ווי עס איז، עס איז ניט סטירע בייַ אַלע ווי לאַנג ווי איינער פון זיי דערמאנט בלויז די באקאנט בלינדער מענטש וואס געשריגן רובֿ. דעם טוט ניט ניגייט אַז משיח געעפנט זיין אויגן און די אויגן פון פילע אנדערע.י
יתפילה: פאטער، מיר דאַנקען איר ווייַל איר אויפגעקלערטע אונדז מיט דער בשורה פון דיין זון، און גענומען פון אונדז דער פינצטערניש פון אונדזער לעבן. מיר פרעגן פֿאַר אונדזער-סעלווז און פֿאַר אַלע יענע אַרום אונדז פֿאַר געעפנט אויגן און אַ ריין האַרץ ען-דאָוועד מיט ינסייט צו זען דיין ליבע און דיין זון ס גאולה און מאַכט פון ישועה. מיר פאַרהייליקן דיין פאַדערלי נאָמען און פרעגן פֿאַר דעם קומען פון דיין מלכות. ביטע לאָזן דיין וועט ווערן געטאן אין אונדז און אויף ערד שטענדיק.י
יקשיא: י
י 184. וואס טוט דער טיטל، "זון פון דוד" באַטייַטן؟י