Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 142 (Defilement Within and Without)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul? -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
יד - די אַנבאַליווינג יידן און זייער ענמאַטי צו יוזל (מתיא 11: 2 - 18: 35)י
י3. יאָשקע 'מיניסטעריום און טראַוואַלינג (מתיא 14: 1 - 17: 27)י

יה)י דעפילעמענט וויטהין און אן (מתיא 15: 9-1)י


ימתיא 15: 9-1 י
י1 און פרושים און סופרים געקומען צו יוזל פון דזשערוסאַ-לעם، געזאגט، 12 "פארוואס טאָן אייער תלמידים פאָלגן די מסורה פון די זקנים؟ פֿאַר זיי טאָן ניט וואַשן זייער הענט ווען זיי עסן ברויט. "3 ער געענטפערט זיי،" פארוואס טאָן איר אויך ניט פאָלגן דעם געבאָט פון גאָט ווייַל פון דיין מסורה؟ 4 ווארים גאָט באפוילן، 'אפ כבוד דיין פאטער און דיין מוטער،' און، 'ער ווער רעדט בייז פון פאטער אָדער מוטער، זאל אים זיין שטעלן צו טויט.' 5 אבער איר זאָגן، 'ווער קען זאָגן זיין פאטער אָדער זיין מוטער، "וואסער העלפן איר זאל אַנדערש האָבן גאַטאַן פון מיר איז אַ טאַלאַנט געטרייַ צו גאָט، "6 ער וועט ניט באַערן זיין פאטער אָדער מוטער. 'איר האָבן געמאכט די געבאָט פון גאָט פּאָסל זיין-גרונט פון אייער מסורה. 7 איר חונפים! גוט האט ישעיה נביאות פון איר، געזאגט، 8 'דאזיקע מענטשן ציען נאָענט צו מיר מיט זייער מויל، און כבוד מיר מיט זייער ליפן، אָבער זייער האַרץ איז ווייַט פון מיר. 9 און אין אַרויסגעוואָרפן טאָן זיי בוקן מיר، לערנען ווי דאָקטערין כּללים געמאכט דורך מענטשן. '"
י

ידי ייִדיש פירער געווארן בייז און דערשראָקן פון משיחן ס רוחניות מאַכט، אַזוי זיי געזוכט פֿאַר דעם שוואַך פונקטן אין זיינע תלמידים אין סדר צו פאַרשילטן אים. די לערערס פון די געזעץ פון ירושלים צוגעגרייט דעם טראַפּ צו כאַפּן משיח מיט דער נעץ פון זייער משפטים.י

יזיינע תלמידים ווייאַלייטיד עטלעכע פון ​​די זקנים 'כּללים אַז די יענער האט דערייווד פון די שריפטן. די תלמידים ניט וואַשן זייער הענט איידער זיי געגעסן ברויט. דעריבער די לערערס קאַמפּליינד ניט וועגן ריינקייַט، אָבער וועגן אַוויירע פון ​​די טראדיציעס אַז געהאלטן אַלעמען אַז טוט ניט וואַשן קעסיידער ווי ומריין، און זיין תפילה און עדות ווי פּאָסל. אזוי זיי געמאכט זייער ינטערפּריטיישאַן פון די שריפטן מער וויכטיק ווי די שריפטן זיך אַז האט ניט אַרייַננעמען אַזאַ דוטיז.י

ידי סופרים און פרושים האבן די רוחניות פירער פון דער ייִדיש רעליגיע، מענטשן וועמענס געווינען איז געווען געמיינט פרומקייט. אבער זיי זענען גרויס שונאים צו דער בשורה פון משיחן. זיי בונט זייער אָפּאָזיציע מיט די פּריטענס פון ברען פֿאַר די תורה פון משה، ווען טאַקע זיי זענען בלויז ינטענדינג צו פארשטארקן זייער אייגן טיראַני איבער די קאַנטשינסיז פון מענטשן. זיי זענען מענטשן פון גאווה און מענטשן פון געשעפט.י

ידי מסורה פון די זקנים איז געווען אַז מען זאָל אָפֿט וואַשן זייער הענט، און שטענדיק איידער רירנדיק פלייש. אזוי זיי געשטעלט אַ גרויס געשעפט פון רעליגיע אין זייער ינטערפּריטיישאַן، געמיינט אַז פלייש זיי גערירט מיט אַנוואַשט הענט וואָלט באַשמוצן זיי. די פרושים פּראַקטיסט דעם זיך און، מיט אַ גרויס געשעפט פון סטריקטנעסס، ימפּאָוזד עס אויף אנדערע. עס איז געווען ניט אַ יידל שטראָף، אָבער אַ ענין פון געוויסן און אַ זינד קעגן גאָט אויב זיי האבן ניט טאָן עס. רבי יוסי באשלאסן، "אַז צו עסן מיט אַנוואַשט הענט איז ווי גרויס אַ זינד ווי ניעף." רבי אַקיבאַ איז געווען אַ אַרעסטאַנט און האט וואַסער געשיקט צו אים ביידע צו וואַשן זיינע הענט מיט און צו טרינקען מיט זיין פלייש. איין טאָג ער אַקסאַדענאַלי ספּילד פיל פון די וואַסער. ער געוואשן זיין הענט מיט די רעשט און לינקס זיך גאָרנישט צו טרינקען، געזאגט ער וואָלט גאַנץ שטאַרבן ווי עובר די מסורה פון די זקנים. ניט، זיי וועלן ניט עסן פלייש מיט ווער עס יז אַז האט ניט וואַשן פֿאַר פלייש. דעם גוואַלדיק ברען אין אַזוי קליין אַ ענין וועט דערשייַנען זייער מאָדנע، אויב מיר האבן נישט נאָך זען אַזאַ מיסגיידיד ברען נאָך הייַנט. מענטשן ניט בלויז ווילן צו פיר זייער אייגן טראדיציעס، אָבער צווינגען אנדערע צו אָבסערווירן זיי אויך.י

ימשיח האט ניט ענטפֿערן די דזשוריס 'שאלות און טשאַרדזשאַז פון טראַנס - גרעססיאָן، אָבער האט אַ דין קעגן זיי אַז זיי זיך האט טראַנסגרעססעד גאָט ס געבאָט דורך זייער ינטערפּריטיישאַנז. דורך דעם מיטל، ער געוואלט צו עפענען זייער אויגן אַז זיי זאלן קומען צוריק צו אים. ער געמאכט קלאָר צו זיי ווי זיי אָפּגעלאָזן זייער ליבע פֿאַר זייער עלטערן דורך ניט פּראַוויידינג פֿאַר זיי. זיי דע-וואָוטאַד זיך צו קאַלעקטינג געלט، אָבער קליימד אַז די פּראָווי-סיאן איז פארלאנגט פֿאַר זייער אייגן רעליגיעז באַדינונגען. אזוי זיי פֿאַר، גאַט אַז די פּאַראָל צו גאָט 'ס געבאטן איז ליבע.י

ימשיח גערופן די דזשוריס און סופרים "חונפים." דאס וואָרט אין-סייטאַד זייער צאָרן און להכעיס، אָבער משיח רעפּראָוועד זיי פֿאַר זייער הי-פּאָקריסי. זיין רעפּראָאָף، פון ישעיה 29: 13، סטייטיד אַז זייער תפילה האבן אָבער ווערטער ריפּיטיד מיט זייער ליפן، ליידיק פון ליבע פֿאַר גאָט. זיי גערעדט אָן טראכטן קערפאַלי פון וואָס זיי גערעדט. זיי פּריטענדיד צו ווערן פרום، בעת זיי זענען אַקטשאַוואַלי שטאָלץ און כאָטי، געמאכט זייער וואָרשיפּינג אַרויסגעוואָרפן، און פּאָסל פון שפּאָרן מאַכט. זיי טשיטאַד זיך און זייער אנהענגערס، לערנען לייפלאַס טראדיציעס אָן ליבע. זיי פארלאנגט טויט רעליגיעז דאַ-טייז אַז געגאנגען ווייַטער פון וואָס די שריפטן לערנען. משיח דיסקרייבד צוויי קעראַקטעריסטיקס פון חונפים:י

יאין זייער אייגן פּערפאָרמאַנסיז פון רעליגיעז בוקן، אַ צווויאַק גייט דורך די מאָושאַנז פון צייכענונג נאָענט צו גאָט און אויס צו באַערן אים، אָבער זייער הערצער זענען ווייַט פון אים. "די פּרושים זענען אַרויף צו די היכל، צו דאַוונען." ער טוט ניט ויסקומען צו שטיין אין אַ דיס-טאַנסע וואָס די וואס "לעבן אָן גאָט אין דער וועלט" טאָן. ער פירט מען דורך בעקאַבאָלעדיק רעליגיעז פּראַקטאַסאַז און זיי בליינדלי נאָכפאָלגן טראכטן גאָט איז אַנערד. אבער، זיי נאָר האָבן "אַ פאָרעם פון פרומקייט، כאָטש זיי האָבן געלייקנט זייַן מאַכט" (2 טימאטעאוס 3: 5)י

יחונפים "לערנען ווי דאָקטרינעס די מצוות פון מענטשן." די אידן דעמאָלט، ווי געזונט ווי די רוימער קאַטהאָליקס בייַ מאל، באַצאָלט דעם זעלבן רעספּעקט צו מויל מסורה ווי זיי האבן געטאן צו דעם וואָרט פון גאָט. זיי לערנען די מצוות פון מענטשן מיט די זעלבע פרום אַף-פעקטיאָן און מורא ווי גאָט ס וואָרט.י

יזיי האבן ניט וויסן דעם אמת פון ישועה באזירט אויף גאָט ס רחמנות און חן، אדער האבן זיי האָבן אַ באנייט האַרץ. נאָך זיי געפרוווט צו באַרעכטיקן זיך דורך אקטן פּאָסל פון ליבע. אין להכעיס פון זייער פילע תפילות און היפּש קאַנטראַביושאַנז، גאָט אפגעווארפן זייער וואָר-שיף، פֿאַר עס איז געווען פּאָסל פון ליבע.י

יאויב אונדזער רעליגיע זיין אַ אַרויסגעוואָרפן צערעמאָניע פון ​​רעסיטיישאַנז، מאָושאַנז، און נישטיק אָפרינגז، ווי גרויס איז אַז גאַדלעס! ווי טרויעריק איז עס צו לעבן אין אַ כיפּאַקריטיקאַל קולטור ווו תפילות און דרשות، און סאַקראַ-מענץ "שלאָגן די לופט" אין אַרויסגעוואָרפן. דעם איז דער פאַל אויב די מענטשן ס הערצער זענען ניט דערלאנגט צו גאָט. ליפּ דינסט איז פאַרפאַלן דינסט (ישעיה 1: 11). חונפים "זייען דער ווינט און שנייַדן די ווערלווינד" (האָסעאַ 8: 7). זיי צוטרוי אין גאַדלעס، און גאַדלעס וועט זיין זייער שכר.י

יאיר זאָל، דעריבער، ונטערזוכן אייער תפילות. צי האָט איר באַקומען אַ נייַ האַרץ، פּיוראַפייד דורך משיח ס בלוט، און אָנגעפילט מיט ליבע؟ זענען איר דע-ליווערעד פון די קנעכטשאַפֿט פון מענטשלעך טראדיציעס און מינהגים אין גאָט ס אמת דינען؟ זענען איר פון די וואס גלייבן פרומקייט؟ צי איר אַקטשאַוואַלי ליבע גאָט מיט אַלע אייער האַרץ און אַלע אייערע זאל؟י

יתפילה: הימלישער פאטער، איר קענט אונדזער תפילות און מחשבות. פֿאַר-געבן אונדז אונדזער פּריטענס און בליינדנאַס، אין להכעיס פון אונדזער טומע און רשעות אין פאַרגלייַך מיט אייער הייליקייט און ליבע. רייניקן אונדז אין אונדזער ינער געפיל، און שאַפֿן אין אונדז אַ נייַ האַרץ אָנגעפילט מיט דיין ליבע אַז מיר זאלן מתפלל מיט ספּיריטשאַוואַלי קאַנטראָולד געדאַנק، און ניט רעדן אָן דעם קול פון די האַרץ.י

יקשיא: י
י 144. וואס איז געווען די זינד פון די ייִדיש צוויעס؟י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 10, 2012, at 10:38 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)