Previous Lesson -- Next Lesson
יא)י די טויט פון יוחנן דער באַפּטיסט (מתיא 14: 12-1)י
ימתיא 14: 12-1 י
י1 אין אַז צייַט، הורדוס דער טעטרארך געהערט די מעלדונג וועגן יאָשקע، 2 און האט געזאגט צו זיינע קנעכט، "דאס איז יוחנן דער באַפּטיזער. ער איז אויפגעשטאנען פון די טויט. אַז איז וואָס די כוחות אַרבעט אין אים. "3 ווארים הורדוס האט געלייגט האַלטן פון יוחנן، און געבונדן אים، און שטעלן אים אין טורמע פֿאַר דער צוליב פון העראָדיאַס، זיין ברודער פיליפוס ס פרוי. 4 ווארים יוחנן האט געזאגט צו אים، "עס איז ניט געזעצלעך פֿאַר איר צו האָבן איר." 5 ווען ער וואָלט האָבן שטעלן אים צו טויט، ער מורא געהאט פאר די פאלק، ווייַל זיי פאררעכנט אים ווי אַ נביא. 6 אבער ווען הורדוס ס דיין געבורסטאָג געקומען، די טאָכטער פון העראָדיאַס געטאנצט צווישן זיי און צופרידן הורדוס. 7 ווהערעופּאָן ער צוגעזאגט מיט אַ שבועה צו געבן איר וועלכער זי זאָל פרעגן. 8 זי، זייַענדיק פּראַמפּטיד דורך איר מוטער، האט געזאגט، "גיט מיר דאָ אויף אַ טאַץ די קאָפּ פון יוחנן דער באַפּטיזער." 9 דער מלך איז מצער، אָבער פֿאַר די צוליב פון זיין אָוטס، און פון די וואס געזעסן בייַ די טיש מיט אים ، ער געהייסן עס צו זיין געגעבן، 10 און ער געשיקט און געקעפט יוחנן אין די טורמע. 11 זיין קאָפּ איז געווען געבראכט אויף אַ טאַץ، און געגעבן צו דעם יונג דאַמע: און זי האט עס צו איר מוטער. 12 תלמידים געקומען، און גענומען דעם גוף، און בעריד עס، און זיי זענען געגאנגען און געזאָגט יוזל. י
ימלכים און פירער קומען אונטער ספּעציעל טעמטיישאַנז، זינט זיי טראָגן פיל אחריות און האָבן די אויטאָריטעט צו פירן אויס זייער דיזיינז. זיי זענען סעראַונדיד דורך לייערז، פלאַטטערערס און יענע וואס לויבן זיי. דיווינערס און מכשפים וואַרטן אויף זיי צו דערציילן זיי וועגן דעם צוקונפט דורך קאַנסאַלטינג די שטימונג. זייער ווערלדלי מאַכט און שטאָלץ אָפֿט האַלטן זיי אַוועק פון גאָט אין דער פארביטערונג און אפגעזונדערטקייט פון זייער זינד. זיי לעבן אין מורא، אויפגערודערט און צעמישט. נאָך הורדוס באפוילן דעם מאָרד פון יוחנן דער באַפּטיסט، ער געהאלטן זאגן וועגן יאָשקע، "יוחנן، וועמען איך געקעפט، האט אויפגעשטאנען" (מארק 6: 16)۔ ער איז געווען קאַנטראָולד דורך שטימונג، און געזען אין יעדער ווינקל אַ רוח לערקינג פֿאַר אים.י
ידורך מאָרד יוחנן، הורדוס טראַכט אַז ער קען באַקומען אַז טראַבאַלסאַם יונגערמאַן אויס פון די וועג אַזוי אַז ער זאל גיין אויף אין זיין זינד، אַנדיסטערבד און אַנקאַנטראָולד. ניט גיכער האט יוחנן געווען געהרגעט ווי ער געהערט פון יוזל און זיינע תלמידים מבשר דער זעלביקער ריין דאָקטערין אַז יוחנן גערעדט. וואָס איז מער، אפילו די תלמידים באשטעטיקט עס דורך טאן מיראַקאַלז אין זייער האר ס נאָמען. באדינער זאל זיין סיילאַנסט، ימפּריזאַנד، באַנישט، און געהרגעט געווארן، אָבער די וואָרט פון גאָט קענען ניט זיין סיילאַנסט.
יכאטש אומשולדיק، יוחנן דער באַפּטיסט איז געווען פארבונדן אין טורמע، ווייַל הורדוס איז געווען געטריבן דורך זיין תאוות. ער באהעפט זיין ברודער 'ס פרוי מיט איר העסקעם ניצן אַ שפּיצל. יוחנן גערופן אַז טופאָולד ניעף אַ שרעקלעך זינד און אַ שלעכט בייַשפּיל צו דעם מענטשן. דעריבער، העראָדיאַס، די זונה، פּלאַטיד קעגן יוחנן און סאַקסידאַד אין געטינג אים געשיקט צו טורמע.י
ידי זינד אַז יוחנן רעפּראָוועד הורדוס פֿאַר איז געווען מעריינג די פרוי פון זיין ברודער، פיליפוס. ער האט ניט חתונה פיליפוס ס אַלמאָנע (עס וואָלט האָבן געווען קיין פאַרברעכן אין אַז)، אָבער זיין פרוי. פיליפוס איז נאָך לעבעדיק، און הורדוס טשיטאַד זיין פרוי פון אים און געהאלטן איר פֿאַר זיין אייגן. דעם איז געווען אַ קאַמפּלאַקיישאַן פון רשעות، ניעף، און ינסעסט، אויסערדעם די אומרעכט געטאן צו פיליפוסן، וואס האט אַ קינד דורך דעם פרוי. צו ווייַטער פאַרשטאַרקן דעם אומרעכט، הורדוסן און פיליפוס געווען האַלב-ברידער דורך זייער פאטער.י
יפֿאַר דעם זינד יוחנן רעפּראָוועד אים אין קלאָר ווערטער، "עס איז ניט געזעצלעך פֿאַר איר צו האָבן איר." ער טוט נישט פֿאָרשלאָגן אַז עס איז ניט מענטשיש אָדער עס איז נישט זיכער، אָבער קלאר דערקלערט אַז "עס איז ניט געזעצלעך."י
יאפשר עטלעכע פון יוחנן ס פריינט זאל האָבן אָנגעקלאָגט אים פון זייַענדיק ינדיסקריט אין רעפּראָווינג הורדוסן، און דערציילט אים עס וואָלט געווען בעסער צו שווייַגן ווי צו אַרויסרופן הורדוסן، וועמענס כאַראַקטער ער געוואוסט זייער געזונט. דער רעזולטאַט איז געווען דער אָנווער פון זיין פרייַהייַט. אבער דיס-קרעטיאָן אַז וואָלט שטערן מענטשן פון טאן זייער פליכט ווי מאַגיס-טראַטעס، באדינער، אָדער קריסטלעך פריינט זאָל געטאן ווערן אַוועק מיט. איך גלויבן יוחנן ס אייגן האַרץ האט נישט מוסערן אים פֿאַר עס، אָבער דער טעס-טימאָני פון זיין געוויסן געמאכט זיין קייטן פון צאָרעס פֿאַר געזונט-טאן، גרינגער צו טראָגן.י
יהורדוס מורא געהאט יוחנן און זיין פראַנגקנאַס. ער געוויינט צו באַראַטנ זיך אים (מארק 6: 20)، ווייַל ער פּעלץ אַז דעם אַרעסטאַנט וואס גערופן מענטשן צו תשובה איז געווען די נאָר איינער אַז גערעדט צו אים אַפ אַנ עמעס און האט ניט כאַנפענען אים ווי זיין קנעכט האבן. יוחנן איז געווען، אין פאַקט، אַ עפפעקטואַל אַדווייזער אין געמאכט וויכטיק און גוירלדיק דיסיזשאַנז. אבער דער מלך איז געווען ענסלייווד דורך זיין תאוות און דורך בייז שטימונג، און די פאַרלאַנגן פון זיינע כיטרע זונה איז געווען פאַרפעסטיקט אויף איין ציל، צו טייטן יוחנן، וואס האט אַנויד איר.י
יפּלוצלינג، די געלעגנהייט געפֿינט זיך. זי געבעטן איר טאָכטער דורך איר ערשטער מאַן צו טאַנצן אין פאָרנט פון איר פעטער، דער שיקער מלך، וואס געשוואוירן אַז ער וועט געבן איר עפּעס זי געפרעגט פֿאַר، אפילו ווי פיל ווי העלפט זיין מלכות. דירעקטעד דורך איר ספּייטפאַל מוטער، די מיידל פארלאנגט די קאָפּ פון יוחנן דער באַפּטיסט. דעם געמאכט דעם מלך זייער טרויעריק، אָבער ער קען נישט אָפּזאָגן איר ווייַל פון די וואַוז ער האט געמאכט אין פראָנט פון אַלע זיינע געסט. ער געפונען אַז ער האט קיין אנדער ברירה נאר צו לעבן אַרויף צו זיין צוזאָג. ער האט ניט מורא גאָט، און האט יוחנן، זיין געטרייַ קאָונסעלאָר געקעפט.י
יא אַרויסגעוואָרפן און גרייסלאַס האַרץ איז פיייק צו זיין זייער אין ליבע מיט די תאוות פון די פלייש. "ווען באַגער האט קאַנסיווד، עס גיט געבורט צו זינד" (יעקב 1: 15) ، פֿאַר דורך אַז שׂטן געץ און האלט פאַרמעגן פון די האַרץ.י
יווי טרויעריק זענען די קינדער וועמענס עלטערן אַדוואָקאַט זיי צו טאָן רשעות، וואס אָנווייַזן זיי און מוטיקן זיי אין זינד، און שטעלן שלעכט ביישפילן פֿאַר זיי. פֿאַר די פאַרדאָרבן נאַטור וועט פאַלן קוויקער צו לאָלאַסנאַס דורך שלעכט לימעד ווי ווערן ריסטריינד דורך גוט.י
יאזוי יוחנן דער באַפּטיסט، די גרעסטע מענטש צווישן מענטשן און משיח ס שליח، געשטארבן אַ אמת מאַרטער، פֿאַר אנדערע 'זינד וועמען ער האט גערופן צו תשובה. צי איר ליבע אייער זיכערקייַט מער ווי דער אמת؟ זאָל ניט איר טייַנע אייער פריינט מיט ליבע און הכנעה פֿאַר זייער זינד؟ מבשר טוט ניט בלויז אַרייַנציען די דעמאַנסטריישאַן און קאָמוניקאַציע פון חן، אָבער אויך ריקווייערז טייַנע פֿאַר זינד און עבירות.י
ידזשאָסעפוס، די ייִדיש היסטאריקער، סייץ דעם חשבון פון יוחנן דער באַפּטיסט און מוסיף אַז די פאַטאַל צעשטערונג פון הורדוס ס אַרמיי אין זיין מלחמה מיט "אַרעטאַס،" מלך פון "פּעטרעאַ" וועמענס טאָכטער איז הורדוס ס פרוי، וועמען ער שטעלן אַוועק צו מאַכן פּלאַץ פֿאַר העראָדיאַס، איז געווען בכלל געהאלטן דורך די יידן צו זיין אַ פּונקט דין אויף אים פֿאַר פּאַטינג יוחנן דער באַפּטיסט צו טויט. עס איז אויך דערציילט אַז דער טאָכטער פון העראָדיאַס איז געגאנגען איבער עטלעכע ייַז אין ווינטער، און עס רייסט. זי געפאלן אין די וואַסער، און איר האַלדז איז שנייַדן דורך דורך אַ שאַרף ברעג פון דער ייַז. גאָט ריקוויירינג איר קאָפּ פֿאַר אַז פון די באַפּטיסט، וואָס، אויב אמת، איז אַ מערקווירדיק השגחה.י
יתפילה: מיר לויבן איר، פאטער، פֿאַר די שיינינג בייַשפּיל אַז אייער נביא יוחנן האט דורך סאַקראַפייסינג זיך. מיר פרעגן איר צו צושטעלן אונדז מיט מוט פֿאַר די אמת און רעכט גיידאַנס אין דינסט אַז מיר זאלן זאָגן אונדזער פריינט פון דעם אמת וועגן זייער זינד. מיר זענען ניט בעסער דעריבער זיי، אָבער איר האָבן פארגעבן אונדזער זינד און געהייליקט אונדז דורך דיין חן. הילף אונדז צו פירן זיי אין תשובה און בראָקעננעסס، ווי מיר האָבן מקבל געווען דיין ישועה דורך תשובה און בראָקעננעסס אין דער מאַכט פון אייער הייליקער גייסט.י
יקשיא: י
י 139. וואס איז געווען די סיבה פֿאַר יוחנן ס טויט؟י