Previous Lesson -- Next Lesson

יה)י די תלמידים פּלאַק די קעפ פון גריין אויף דעם שבת (מתיא 12: 8-1)י

ימתיא 12: 8-1 י
י1 אין אַז צייַט، יאָשקע זענען אויף די שבת יום דורך די קערל פעלדער۔ זיינע תלמידים זענען הונגעריק און אנגעהויבן צו פליקן קעפ פון קערל און צו עסן۔ 2 אבער די פרושים، ווען זיי געזען עס، האט געזאגט צו אים، "זע، אייערע תלמידים טאָן וואָס איז ניט געזעצלעך צו טאָן אויף דעם שבת۔" 3 אבער ער האט געזאגט צו זיי، "האב ניט איר לייענען וואָס דוד האט، ווען ער איז געווען הונגעריק، און יענע וואס האבן מיט אים، 4 ווי ער אריין אין גאָט ס הויז، און געגעסן די ווייַזן ברויט، וואָס איז ניט געזעצלעך פֿאַר אים צו עסן، ניט דער פֿאַר די וואס האבן מיט אים، אָבער בלויז פֿאַר די כהנים؟ 5 אדער האָבן איר ניט לייענען אין דעם געזעץ، אַז אויף דעם שבת יום، די כהנים אין דעם טעמפּל וועלטלעך דעם שבת، און ביסט גילטליס؟ 6 אבער איך דערציילן איר אַז איינער גרעסער ווי די היכל איז דאָ۔ 7 אבער אויב איר האט פארשטאנען וואָס דעם מיטל، 'איך פאַרלאַנג רחמנות، און ניט קרבן،' איר וועט ניט האָבן פארמשפט די גילטליס۔ 8 ווארים דער זון פון מענטש איז האר פון די שבת۔ "י (עקסאָדוס 20:10, לעוויטיקוס 24:9, 1 סאַם 21:6, הושע 6:6, מארק 2:23-28, לוקע 6:1-5)

ימשיח ס תלמידים פּעלץ הונגעריק ווייַל זיי האט ניט ממון۔ זיי מתפלל צו זייער פאטער، "גיט אונדז דעם טאָג אונדזער טעגלעך ברויט،" און טראַסטיד גאָט און זיין טעגלעך השגחה، גלויביק אַז ער וועט אומקערן מענטשן ס הערצער אין סטרימז פון וואַסער۔י

יווי די תלמידים ווייטיד פֿאַר גאָט ס מנחורת، זיי אנגעהויבן צו קלייַבן די קער-נעלס פון ווייץ ווייַל זיי זענען הונגעריק۔ דעם איז ניט געהאלטן סטילינג זינט דער ישן טעסטאמענט געזעץ ליגאַלי דערלויבט די גענומען פון וואָס איז נייטיק פֿאַר עסנוואַרג ווען איינער איז הונגעריק، אָבער צו קלייַבן עס אין קאַנטיינערז איז געהאלטן סטילינג۔ לויט צו די ניו טעסטאמענט، עס איז ניט געהאלטן געהעריק צו רירן וואָס געהערט צו אנדערע۔י

ידי פרושים האבן ניט באַקלאָגנ זיך וועגן די תלמידים פּלאַקינג קעפ פון קערל، אָבער פֿאַר גענומען און ראַבינג זיי אויף די שבת יום، וואָס זיי באטראכטן ווי ווערק۔ דעם איז געווען، לויט צו זייער פאַרשטיין-ינג، אַ הילעל פון די שבת און איז געווען דיזערווינג טויט۔ בעכעסקעם די שבת טאָג איז געווען איינער פון די גרויס סימבאָלס אַז פארבונדן זיי מיט זייער בונד מיט די האר، וואס האט אפגעשיידט זיי און בילכער זיי צו אנדערע פעלקער۔י

יאבער המשיח، אין זיין פּרודאַנס، דערקלערט צו זיי، דורך די משל פון דוד און די כהנים، אַז דער געבאָט צו ליבע גאָט און מענטשן איז גרעסער ווי דער געבאָט צו האַלטן דעם שבת۔ ער קאַמפּערד זיינע תלמידים מיט כהנים און מלכים، פֿאַר די אָרעם אין גייסט געווען، אין פאַקט، גאָט ס רוחניות מלכים און כהנים۔ זיי אויך געהערט צו די ניו טעסטאמענט، די פּראַוויזשאַנז פון וואָס זענען אַנדערש פון די אַלט איינער۔ אזוי משיח גערופן הימסעלף די האר פון די שבת، פֿאַר ער האט געבראכט אַ נייַ געזעץ - די געזעץ פון ליבע۔ דער הימלישער לאַווגיווער לערנט אונדז אין דעם געזעץ אַז מענטש איז ניט גערעכטפארטיקט דורך בעכעסקעם די מצוות، אָבער בלויז דורך די חן פון די בלוט פון די לאם פון גאָט۔ משיח ס לערנונגען קאַנסאַקרייט אונדז צו דינען מיט ליבע און פרייד، אפילו אויף דעם שבת۔ עס איז דורך ליבע אַז מיר זענען געהייליקט۔י

ידי נאָוטאַבאַל אָנווייַז אַז קריסטן זענען נישט אונטער די פליכט פון די געזעץ און זייַן פּראַוויזשאַנז، איז זייער בעכעסקעם זונטיק אַנשטאָט פון די שבת טאָג۔ זונטיק איז דער טאָג אויף וואָס משיח רויז פון זיין קבר קאַנגקערינג טויט۔ זונטיק איז דער סימבאָל פון די געטלעך לעבן פּראָ - קליימד אין משיחן ס המתים۔ עס איז אין דער זעלביקער צייַט די ינסטרו-מענט פון אונדזער פֿרייַהייט פון די מאָסאַיק לאָ באדערפענישן۔ מיר וויסן אַז מיר זענען ניט גערעכטפארטיקט דורך בעכעסקעם ניט דעם שבת יום אדער זונטאג، פֿאַר געשאלטן איז ער אַז זוכט טערעץ דורך געזעץ، אָבער ער וואס פּאַרטיסאַפּייץ אין משיחן ס גייסט און לעבן וועט לעבן און זיין געהייליקט יעדער טאָג און אייביק۔ עס איז ניט די טעג וואס זענען הייליק אין קריסטנטום، אָבער די געגלויבט זיך۔ משיח גייט ניט הייליקן מאל און צייטן، אָבער ער הייליקט זיין אנהענגערס אַז זיי זאלן גיין הייליק אַלע די טעג פון די וואָך און ניט בלויז אויף שבת אָדער זונטאג۔י

יתפילה: פאטער אין הימל، מיר דאַנקען איר פון די דנאָ פון אונדזער הערצער פֿאַר סאַנקטיפיינג אונדז און פריינג אונדז פון פאָרמאַל דינען۔ כבוד זיין צו איר פֿאַר זייַענדיק מיט אונדז יעדער טאָג אין אונדזער אַרבעט۔ איר פּלאָמבירן אונדזער שעה מיט אייער ליבע۔ הילף אונדז צו פאַרשטיין און צו לעבן אין דער מאַכט פון דיין זון ס המתים אין אונדזער לעבן אַז מיר זאלן לעבן אין די וועג ייביק۔ אמן۔י

יקשיא: י
י 120. ווי איז משיח די האר פון די שבת؟י

יויספרעגי

יליב לייענער،י
יבעת לייענען אונדזער באַמערקונגען אויף די בשורה פון משיח לויט צו מתיא אין דעם ביכל، איר זענען איצט קענען צו ענטפֿערן די פאלגענדע שאלות۔ אויב איר ענטפֿערן 90% פון די שאלות סטייטיד ווייטער، מיר וועט שיקן איר דער ווייַטער פּאַרץ פון דעם סעריע פֿאַר דיין אויפבויאונג۔ ביטע טאָן ניט פאַרגעסן צו אַרייַננעמען שרייבן דיין פול נאָמען און אַדרעס קלאר אויף דעם ענטפֿערן בלאַט۔י

ימיר בעטן איר צו פאַרענדיקן מיט אונדז דער דורכקוק פון משיח און זיין בשורה، וואס איר זאלט באַקומען אַ ייביק אוצר۔ מיר זענען אַווייטינג אייערע ענטפֿערס און מתפלל פֿאַר איר۔ אונדזער אַדרעס איז:י

יוואסערן פון לעבן י
י600513י
י70305 שטוטגאַרטי
ידייַטשלאַנדי

יInternet: www.waters-of-life.net י
יInternet: www.waters-of-life.org י
יe-mail: info@waters-of-life.netי