Previous Lesson -- Next Lesson
יא) יוזל 'אַנסווער צו די באַפּטיסט ס דיססיפּלעס (מתיא 11: 19-2)י
ימתיא 11: 15-7 י
י7 ווי די זענען זייער וועג، יאָשקע אנגעהויבן צו זאָגן צו די מולטי-טודעס וועגן יוחנן، "וואס האט איר גיין אויס אין די ווילדער-נעס צו זען؟ א ראָר אויפגעטרייסלט דורך דער ווינט؟ 8 אבער וואָס האט איר גיין אויס צו זען؟ א מענטש אין ווייך קליידער؟ זע، די וואס טראָגן ווייך קליידער זענען אין מלך ס הייזער۔ 9 אבער וואָס האט איר גיין אויס؟ צו זען אַ נביא؟ יא، איך זאָגן איר، און פיל מער ווי אַ נביא۔ 10 צוליב דעם איז ער، פון וועמען עס איז געשריבן، 'זע، איך שיקן מיין שליח פֿאַר דיין פּנים، וואס וועט צוגרייטן דיין וועג זיין-פאָר איר۔' 11 רוב אַוואַדע איך זאָגן איר، צווישן די וואס זענען געבוירן פון פרויען עס האט ניט עריזאַן ווער עס יז גרעסער ווי יוחנן דער באַפּטיזער، נאָך ער וואס איז מינדסטער אין דעם מלכות פון הימל איז גרעסער ווי ער۔ 12 פֿון די טעג פון יוחנן דער באַפּטיזער ביז איצט، דער מלכות פון הימל סאַפערז גוואַלד، און די היציק נעמען עס דורך גוואַלד۔ 13 ווארים אַלע די נביאים און די געזעץ נביאות ביז יוחנן۔ 14 אויב איר זענען גרייט צו באַקומען עס، דעם איז אליהו، וואס איז צו קומען۔ 15 ער וואס האט אויערן צו הערן، לאָזן אים הערן۔י(לוק 1: 76; 7: 35-24; מאַלאַטשי 4: 5).
ימיר האָבן דאָ אונדזער האר יאָשקע עלאַווייטינג און לויבן יוחנן דער באַפּטיסט، ניט בלויז צו ופלעבן זיין כבוד، אָבער אויך צו ופלעבן זיין ווערק۔ עטלעכע פון משיחן ס תלמידים זאלן טאָמער נעמען געלעגנהייַט פון די קשיא יוחנן געשיקט יאָשקע، צו טראַכטן פון אים ווי שוואַך און ווייווערינג און סתירה מיט זיך۔ צו פאַרמייַדן אַזאַ טראכטן משיח גיט אים דעם כאַראַקטער۔י
ימשיח אויסגעדריקט זיין פול צוטרוי אין יוחנן דער באַפּטיסט۔ יוחנן האט פאַר - פּערד זיין וועג געטריי לויט צו די פּראָפעסיעס، דעדאַקייטאַד זיין לעבן צו גאָט، און צונויפגעזאמלט קיין פּראַפיץ פֿאַר זיך۔ משיח דערקלערט זיין צוטרוי אין אים מיט אַ שיינינג עדות פֿאַר די קראַודז۔ ער האט געזאגט אַז צווישן די געבוירן פון פרויען עס האט ניט אויפגעשטאנען איינער גרעסער ווי יוחנן! ניט נאַפּאָלעאָן، אדער קיסר، אדער אַריסטאָטלע، ניט קיין פּלאַטאָ، אדער בודאַ، ניט קיין אנדערע נביא איז די גרעסטע פון מענטשן، עס איז אָבער יוחנן דער באַפּטיסט۔ מיר זאָל דערקענען און גלויבן דעם געטלעך ויסזאָגונג۔י
יפארוואס האט דער באַפּטיסט ווערן די גרעסטע פון מענטשן؟ ווייַל גאָט פראקלאמירט צו אים אַז משיח איז דער לאם פון גאָט، און די גיווער פון דער רוח צו דעם ריפּענטאַנט۔ יוחנן איז געווען די לעצט נביא פון די ישן טעסטאמענט۔ נאָך ער געדינט، אָובייד، באגאנגען זיך ונקאָנדי-טיאָנאַללי צו המשיח، געהאלטן זיך ומווערדיק צו פרייַ משיח ס סאַנדאַל רימען، און גיידיד דעם פאלק צו יוזל ווי המשיח۔ יוחנן געזען דעם רוח אראפנידערן אויף יוזל ווי אַ טויב، און געהערט מיט זיין אייגן אויערן דער קול פון גאָט געזאגט، "דאס איז מיין געליבטער זון، אין וועמען איך בין געזונט צופרידן۔" אזוי יוחנן איז געווען דער ערשטער יידעס און מאַרטער פֿאַר די וניטי פון דער הייליקער טריניטי، אויבן משה און אַלע אנדערע נביאים۔י
ימשיח דערקלערט אַז עס זענען מענטשן וואס זענען בעסער און העכער ווי יוחנן۔ די זענען די מיטגלידער פון די מלכות פון גאָט געבוירן פון דעם רוח۔ גאָט איז זייער פאטער، און זיי זענען זיינע קינדער۔ זיי זענען די וועמען משיח האט גערעכטפארטיקט דורך חן און אויסדערוויילט צו זיין זיין אַמבאַסאַדערז، אויף וועמען ער האט שטעלן די דינסט און רעספּאָנסיביל-יטי פון ויסגלייַך מיט גאָט۔ דער קלענסטער פון זיי איז גרעסער ווי די גרעסטע מענטש דערמאנט אין די ישן טעסטאמענט۔י
יאבער، די וואס געהערט די וואָרט וועט ווערן גערופן צו באַריכטן פֿאַר זייער ינטענטשאַנז און פֿאַר וואָס זיי האָבן געטאן۔ מיר טראַכטן ווען די דראָשע איז געשען، די זאָרג איז איבער۔ ניט، און די גרעסטע רעספּאָנסיביל-יטי הייבט۔ זיי וועט זיין געפרעגט، "וואס געשעפט האט איר אין אַזאַ אַ צייַט און בייַ אַזאַ אַ אָרט؟ וואָס האט איר דארט؟ איז עס מנהג אָדער געזעלשאַפט؟ איז עס אַ פאַרלאַנג צו באַערן גאָט און באַקומען אַ ברכה؟ וואָס האָבן איר פארדינט פון דעם אָנזאָג؟ וואָס וויסן، און חן، און טרייסט؟ וואָס האט איר גיין צו זען און צו טאָן؟ "י
יהאט איר ווערן אַ קינד פון גאָט؟ איבערחזרן די ווערטער אין דיין האַרץ אויב איר ווי: "איך בין אַ ליידיק ארבעטער۔ מייַן העלד איז סטיינד מיט זינד און חסרונות۔ אבער לויבן זיין צו גאָט، משיח ס בלוט האט גערייניקט מיר، און זיין רוח האט געהייליקט מיר און אנגעצונדן אין מיר די שטעלע פון זיין ליבע۔ איך בין זיכער אַז גאָט איז מיין הימלישער פאטער۔ איך רעדן צו אים יעדער טאָג און איך הערן צו זיין ראַכמאָנעסדיק וואָרט۔ איך האב ווערן אַן אַקטיוו מיטגליד פון זיין מלכות، און איך וועט בלייַבן פּראָטעקטעד אין אים דורך זיין מאַכט۔ טויט צו מיר איז אַ עפענען טויער לידינג צו די ים-שטאַרביק לעבן מיט מיין אייביק פאטער۔י
יאויב איר מודה דעם אמונה מיט די סערטאַנטי פון דער רוח، איר וועט אַרייַן אין דער מלכות פון גאָט און נעמען פֿאַר זיך די רעכט פון חן און נבואה، פֿאַר ווער גלויבט אין משיח וועט געהאלפן ווערן אין להכעיס פון זיין מיעס זינד، ווי יאָשקע האט ، "אייער אמונה האט געראטעוועט איר۔"י
ידי הבטחות פון משיח זענען פון גרויס און פּראָסט דייַגע און "ערעוו-ריאָנע אַז האט אויערן צו הערן" זאָל זיין זארגן צו הערן דעם۔ עס אין-טימאַטעס אַז גאָט ריקווייערז ניט מער פון אונדז אָבער די רעכט נוצן און פֿאַרבעסערונג פון דעם פאַקאַלטיז ער האט שוין געגעבן אונדז۔ ער ריקווייערז יענע צו הערן אַז האָבן אויערן און די צו סיבה אַז האָבן סיבה-ינג פיייקייַט۔ מענטשן זענען פארהוילן، נישט ווייַל זיי ווילן מאַכט، אָבער ווייַל זיי ווילן צו נאָכגיין זייער אייגן וועט۔ זיי טאָן ניט הערן، ווייַל ספּיריטשאַוואַלי טויב מען צאַפּן זייער אייגן אויערן۔י
יתפילה: אָ לאַווינג גאָט، דו ביסט אונדזער אמת פאטער، און משיח איז אונדזער גוואַלדיק האר۔ מיר בוקן איר۔ מיר פרייען ווייַל איר האָבן געהאלפן אונדז מיט די בלוט פון יוזל אפילו כאָטש מיר זענען געווען ליידיק זינדיקע۔ איר האט אונדז פון דעם מחבר-יטי פון אונדזער זינד און די מורא פון טויט۔ איר האָבן געגעבן אונדז אייביק לעבן، און אָו-טהאָריזעד אונדז מיט די דינסט פון ליבע، צו פאַרבעטן אַלע זינדיקע צו זיין באוויליקט מיט איר، אַז זיי זאלן גלויבן אין איר און קריגן פול און גאַנץ ישועה۔י
יקשיא: י
י 115. פארוואס איז דער קלענסטער אין די מלכות פון גאָט געהאלטן גרעסער ווי יוחנן דער באַפּטיסט، די לעצט און גרעסטע נביא פון די ישן טעסטאמענט؟י