Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Yiddish":
Home -- Yiddish -- Matthew - 069 (The Lord’s Prayer)
This page in: -- Arabic -- Armenian -- Azeri -- Bulgarian -- Chinese -- English -- French -- Georgian -- Hausa -- Hebrew -- Hungarian? -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Latin? -- Peul -- Polish -- Russian -- Somali -- Spanish? -- Telugu -- Uzbek -- YIDDISH -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

ימתיא - טוט תשובה، פֿאַר די מלכות פון משיחן זיך האנט!י
ישטודיום אין די בשורה פון משיח לויט צו מתיאי
יטייל 2 - המשיח לערנט און באדינער (מתיא 5: 1 - 18: 35)י
י א - די סערמאָ ן אויף דער אָנקלאַפּן: וועגן דער קאָנסטיטוציע פון די מלכות פון הימל (מתיא 5: 1 - 7: 27) -- דער ערשטער זאמלונג די ווערטער פון יוזל
י2. אונדזער דוטיז צו גאָט (מתיא 6: 18-1)י

יג)י די האר ס תפילה (מתיא 6: 13-9)י


ימתיא 6: 13 י
י13 ۔۔۔ צוליב דייַן איז די מלוכה، די מאַכט، און דער כבוד אויף אייביק۔ אמן۔
י

ידי גלאָריפיקיישאַן פון דעם פאטער אין די סוף פון די האר ס תפילה איז דער ענטפער، דאַנק און וואָרשיפּינג פון דער קירך۔י

יקריסטן אַרייַנלאָזן אַז זייער הימלישער פאטער איז די באַזיצער פון דער וועלט، פֿאַר ער איז זייַן באשעפער۔ ער לעבט און כּללים פון אייביקייט און אייביק۔ זיין אמת איז אַביידינג אין אַלע די מענטשן، אפילו אויב זיי האבן ניט דערקענען זיין רעכט۔י

יקאַפּיטאַליסם און סאָציאַליזם געווארן נארן כוחות۔ פּראָפּערטיעס، מינעראַלס און געזונט זענען ניט אָונד דורך מענטשן אָדער דורך מענטשן۔ זיי זענען די פאַרמאָג פון אונדזער פאטער אין הימל۔ דעם איז וואָס מיר טאָן ניט דינען דעם גאָט פון מאַממאָן، אָבער געבן אונדזער געלט און צייַט צו אונדזער הימלישער פאטער۔ מיר זאָל ניט קלינג צו ערדישע זאכן، אָבער קלינג צו די אייביק איין۔ ער איז נאָנפּערישאַבלע۔י

יאונדזער פאטער אין הימל איז ונלימיטעדלי שטאַרק۔ ווי די זון סענדז זייַן שטראַלן، טאָג און נאַכט، צו אָרט، אָן קיין רעדוקציע אין זייַן יאָדער מאַכט، אַזוי ער שיינט מיט זיין ליבע אויף אַלע מענטשהייַט צו ענלייטאַן זיי، שפּאָרן זיי און באַשיצן זיי، אפילו אויב זיי אָפּזאָגן۔ די מאַכט פון גאָט איז ווייַטער פון אונדזער מערקונג۔ מיר מאל זינען זייַן ערלעכקייט ווען די ערד שייקס אָדער דער דונער ראַמבאַלז۔ כל די ה י דראָגען באָמבס צוזאַמען פֿאָרמירן גאָרנישט קעגן די גרויס מאַכט פון די אָמניפּאָטענט۔ צי איר גלויבן אין זיין ווערק، זיין חכמה، זיין פנים מיט איר، און זיין ווילינגנאַס צו ראַטעווען איר؟ דער א י גוואַלדיק איז אייער פאטער، אַזוי ווי לאַנג וועט איר בלייַבן ונמינדפול פון זיין כבוד און ליבע؟י

יאונדזער פאטער אין הימל איז כבוד۔ קיין איינער קענען זען אים، פֿאַר מיר זענען שטאַרביק۔ יעדער נאַטירלעך מענטש איז ניט געקענט צו קומען אין דעם מלכות פון גאָט۔ ער באדערפענישן רידזשענעריישאַן، רוחניות געבורט און המתים מיט משיחן۔ אָן זייַענדיק געבוירן ווידער פון דעם וואָרט פון גאָט און די מאַכט פון די רוח، מיר קענען נישט פאַרטראָגן דעם כבוד פון גאָט۔ אבער ער אַז איז ניי געבוירן פון דעם גייסט פון דעם פאטער אין הימל וועט זיין ווי כבוד ווי דעם זונטיק דעם קומט ניט אויס פון זיך، אָבער גרונט פון זיין נעאַרנעסס צו אונדזער כבוד פאטער۔ און ער וועט רעקאָ ג ניזע אַז די האַרץ פון כבוד איז הייליק ליבע אַז וויל צו ענדערן אונדז אין אונדזער פאטער ס בילד אַז מיר זאלן זיין כבוד ווי ער איז۔ דער ציל פון אונדזער ישועה איז ניט צו זיין כבוד אָבער אונדזער טשאַנגינג אין דער מקור פון כבוד אַז איז ליבע۔י

ימשיח געלערנט אונדז אַז גאָט איז ליבע אין דער לעגאַל פאָרעם פון אַ פאטער۔ ער ענטראַסטיד אונדז מיט דעם באַרימט תפילה אַ ינוואַליאַבאַל אוצר۔ דעם תפילה איז، אין פאַקט، די "פאַדערלי תפילה" זינט עס איז סענטערד אויף דער מענטש פון דעם פאטער צו לויבן אים און צו מעקאַדעש זיין יינציק נאָמען۔ דער ציל פון די פּראָקלאַמאַציע פון יוזל איז אַז מיר וויסן דעם פאטער، זאל זיין זיין קינדער، כבוד אים מיט אונדזער צוטרוי און לאַנג צו זען אים אין די קומענדיק פון זיין מלכות אויף ערד۔י

יתפילה: אונדזער פאטער אין הימל! געהייליקט זיין דיין נאָמען۔ דיין מלכות קומען۔ דיין וועט ווערן געטאן אויף ערד ווי עס איז אין הימל۔ געבן אונדז דעם טאָג אונדזער טעגלעך ברויט۔ און שענקען אונדז אונדזער דעץ، ווי מיר פאַרגעבן אונדזער דעטערז۔ און טאָן ניט פירן אונדז אין ניסויען، נאר אָפּגעבן אונדז פון דעם בייז איינער۔ פֿאַר יאָורס איז די מלכות און די מאַכט און דעם כבוד אויף אייביק۔ אמן۔ י

יקשיא: י
י 71. ווי טאָן איר לויבן גאָט דיין פאטער؟ י


ידי סאַמערי פון די האר ס תפילה י

יאויב איר דורכנעמען געטריי אין דער רובֿ וויכטיק תפילה אין דער רוס ביבל، קלערן אויף זייַן טייַער ווערטער און דאַוונען עס פון די דנאָ פון דיין האַרץ، איר וועט קומען נאָענט צו אייער פאטער וואס אַ רייז פֿאַר איר און וועט קיינמאָל לאָזן איר۔ וואָס האט איר، אַזוי ווייַט، ונדע ר שטיין און אָבסערווירן פון דעם געטלעך מאָדעל תפילה؟ האט אלמעכטיקער גאָט ווערן דער הימלישער פאטער אין דיין לעבן און דערקענונג؟ צי איר רעדן צו אים גלייַך؟ צי האָט איר ווערן איינער פון זיין ליב געהאט קינדער؟ אָדער איר זענען נאָך ווייַט פון אים؟ צי איר דאַנקען אים פֿאַר אַקסעפּטינג איר אין זיין פאַטהערהאָאָד מיט אַביידינג אמונה און לויבווערדיק צוטרוי؟י

ימשיח האט ניט בלויז דערקלערן צו אונדז אַז אַלמעכטיק גאָט איז דער גרויס באשעפער، דער אָמניפּאָטענט און די אייביק משפט۔ ער האט ניט ערשטער לערנען אונדז צו דאַוונען צו דעם האר פון דער בונד، אָדער צו די רוב רענטגענ אַלטעד האר۔ ער גיידיד אונדז צו זיין אייגן פאטער، שערד מיט אונדז זיין פּערזענלעך רעכט און קוואַלאַפייד אונדז צו ווערן מיטגלידער פון זיין עטע ר נאַל משפּחה۔דורך די אַטאָונמאַנט פון יוזל משיח מיר באַקומען די פּריווילעגיע צו רופן גאָט אונדזער פאטער، ווייַל משיח באוויליקט אונדז צו אים۔ ער באפוילן אונדז צו הייליקן דעם נאָמען פון דעם פאטער און אָננעמען אים ווי אַ צענטער פֿאַר אונדזער געדאנקען און האפענונגען אַזוי אַז ער זאל זיין דער עסאַנס פון אונדזער לעבן און האָפענונג۔י

יאבער، דער רוח שרייט אויס ין אונדז، "אַבאַ، פאטער!" דער גייסט הימסעלף טראגט יידעס מיט אונדזער גייסט אַז מיר זענען קינדער פון גאָט (רוימער 8: 16-15)۔ זינט דער הימלישער פאטער אַדאַפּץ אונדז ווי אַ רעזולטאַט פון די אַטאָונמאַנט פון זיין זון، ער גראַנץ אונדז צו זיין געבוירן ווידער דורך זיין רוח אַז ער וועט וווינען אין אונדז۔ ער גיט אונדז ווערט פון זיין פאַטהערהאָאָד און טשאַרדזשאַז אונדז מיט זיין דינסט אין זיין מלכות און הייליקט אונדז מיט זיין ייביק ליבע۔ מיר، די יו ווערט، וועמען ער אויסדערוויילט אין משיחן איידער דער יסוד פון דער וועלט، זענען קוקן פאָרויס צו געזען אים און סטייינג מיט אים אויף אייביק۔ ער האט ליב און לאָנגס פֿאַר יעדער איינער פון זיין אייגן۔ צי איר אויך ליב האבן، דאַנקען אים און לויבן אים؟ ער וואס דיסקאַווערז די טיפקייַט פון די האר ס תפילה וועט זע די עסאַנס פון דער גאנצער בשורה۔ מיר טאָן ניט גלויבן אין אַ אַננאָואַבאַל، ווייַט אַוועק און שרעקעדיק גאָט، אָבער אין אַ נאָענט און לאַווינג פאטער וואס האט אַטאַטשט זיך צו אונדז אין דער ניו קאָווענאַנט אייביק۔ י

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on August 07, 2012, at 11:06 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)