Previous Lesson -- Next Lesson
יג)י די האר ס תפילה (מתיא 6: 13-9)י
ימתיא 6: 10 י
י 10 זאל אייער קינגדאָם קומען۔ ۔۔۔י
ידעם פּעטיציע איז ענג פארבונדן צו דעם אָנזאָג אַז משיח איז אנגעזאגט، אַז יוחנן דער באַפּטיסט האט גערעדט، און אַז יאָשקע געשיקט אויס זיין שליחים צו פאָרזעצן מבשר، "די מלכות פון הימל איז בייַ האנט۔" די מלכות פון אייער פאטער וואס איז אין הימל ، די מלכות פון זיין "משיח" - דעם איז בייַ האנט און מיר זענען ערלויבט צו דאַוונען אַז עס וועט קומען באַלד۔י
יגאָט באשאפן די גאנצע וועלט، אַזוי עס איז זיין אייגן۔ ער איז אונדזער באַזיצער، אָבער מען דיסאָובייד זייער האר און לינקס אים، ווי אויב זיי סטאָול זיך פון זיין האנט۔ אין להכעיס פון דעם ווידערשפעניקייט، זיי בלייַבן זיין אייגן۔ איר אויך، ברודער און שוועסטער، געהערן צו גאָט אין די פול זינען פון דעם וואָרט۔י
יגאָט האט ניט וועלן צו בלייַבן ווייַט פון אַז וואָס איז געווען זיין אייגן، אַזוי ער געשיקט זיין משיח צו זיין דעם מלך אין זיין מלכות۔ ער געהיילט די קראַנק، האט רחמנות אויף דעם אָרעם، מבשר די ריפּענטאַנט، געוויינט איבער דעם ווידערשפעניק און געשטארבן אַנשטאָט פון אונדז۔ די מלכות פון אונדזער פאטער איז באזירט אויף די אַטאָונמאַנט פון זיין זון וואס האט קוואַלאַפייד די ביליי ינג זינדיקער צו קומען אין זיין מלכות۔ נאָך، דער רוח ריאַלייזיז די רוחניות מלכות אין די וועלט דורך זיין מאַכט און סאַנקט איך פיעס די געגלויבט אין משיחן۔י
ידעם געטלעך מלכות האלט הייַנט אין די קינדער פון גאָט۔ פונקט ווי זיין אייביק מלכות איז ניט פון דעם וועלט، מיר זענען אויך פרעמדע אין אונדזער וועלט۔ מיר זענען ספּיריטשאַוואַלי אפגעשיידט פון דעם וועלט אויב מיר מתפלל אַז די נאָמען פון דעם פאטער זיין געהייליקט۔י
יאין דעם רגע פּעטיציע، מיר אויך פאַרלאַנגן אַז זיין הימלישע מלכות זיין פאַרשפּרייטן אויף ערד، אַז זיין גוטהאַרציקייַט ווערן אנגענומען דורך אַלע אומות۔ דער הימלישער פאטער גיט זיין קינדער און זיין קהילות די פּריווילעגיע צו פּריידיקן די בשורה פון זיין מלכות۔ מיר מתפלל אַז עס זאל זיין עקסאַקיוטאַד אין אונדזער וועלט۔ גאָט איז ליבע، און ער וויל צו פּלאָמבירן די וועלט מיט זיין בייַזייַן۔ ער "תאוות אַלע מענטשן צו זיין געזונט און געבראכט צו דעם וויסן פון דעם אמת۔" צי איר דערקענען די וואַסט מינינגז ווען איר זייט מתפלל، "אייער מלכות קומען؟" די קאַוואָנע פון אייער פאטער אין הימל איז צו רירן אייער האַרץ אַז איר זאל פאַרשפּרייטן דעם אָנזאָג אין אייער קוואַרטאַל און אַלע איבער די וועלט۔י
ידי מלכות פון אונדזער פאטער וועט לעסאָף דערשייַנען אין כבוד ווען דער מלך פון מלכים קומט ווידער אין דער פראכט פון זיין מאַכט צו רעגירן זיין מלכות۔ און אַלע די קאָנפליקט וועט זיין צעלאָזן און שׂטן וואַרפן אַוועק۔ מיר דעמאָלט וועט ייַלן צוריק צו אונדזער פאטער אין הימל צו זען אים און זיין מיט אים۔ צי האָט איר דערקענען די טיף און דער ציל פון די רגע פּעטיציע פון די האר ס תפילה؟ די קומענדיק מלך אָפפערס איר די פּריווילעגיע צו צוגרייטן זיין וועג אין וואָרט און אַקט דורך תפילות און קרבנות אַז די מלכות פון זיין ליבע קען פּריווייל אויף ערד۔י
יתפילה: אָ פאטער אין הימל، מיר לויבן איר ווייַל איר געשיקט דיין זון، דער מלך פון מלכים צו אונדז۔ מיר פארווארפן אים און געקרייציקט מיט אונדזער זינד۔ אבער، ער אויסגעקויפט אונדז און קוואַלאַפייד אונדז צו ווערן מיטגלידער אין אייער הימלישער מלכות۔ מיר פרעגן איר צו פאַרשפּרייטן אייער רוחניות מלכות אין אונדזער שטאָט און לאַנד און צווישן אונדזער קרויווים۔ קומען האר יאָשקע، מיר ווארטן פֿאַר איר צוזאַמען מיט די וואס זענען צאָרעס פֿאַר די צוליב פון פארשפרייטן אייער מלכות۔ מיר דאַנקען איר ווייַל איר געקומען צו נעמען אונדז היים צו אונדזער פאטער אין הימל וועמען מיר וועט זען ווי ער איז۔ י
יקשיא: י
י 66. וואס טוט איר טראַכטן ווען איר זייט מתפלל، "אייער מלכות קומען؟" י