Previous Lesson -- Next Lesson
י4. די ג עמפּטאַטיאָן פון משיח און ה איז ג רעאַט יקטאָרי (מתיא 4: 11-1)י
ימתיא 4: 11-8 י
8 ווידער דער טייַוול גענומען אים אַרויף אויף אַ יקסידינגלי הויך מאָו טאַין،און געוויזן אים אַלע די קינגדאָמס פון די וועלט און זייער כבוד۔9 און ער האט געזאגט צו אים،"דאס זאכן איך וועט געבן איר אויב איר וועט פאַלן אַראָפּ און בוקן מיר." 10 די יאָשקע האט געזאגט צו אים،"אוועק מיט איר،שׂטן! ווארים עס איז געשריבן،איר וועט וואָו ר שיף דעם האר אייער גאָט،און אים נאָר איר וועט דינען." 11 און דער טייַוול לינק אים،און אט،מלאכים געקומען און מי יסטערעד צו אים۔י
ידער טייַוול האט ניט דערשייַנען אין די צוויי פּריסידינג טעמטיישאַנז ווי אַ עפענען קעגנער קעגן גאָט۔ער ערשטער ארויס ווי אויב ער געווען זוכן אַ דערווייַז פון משיחן אַז ער איז געווען דער זון פון גאָט۔ער דעמאָלט באוויזן ווי אויב ער געבעטן אים צו באַווייַזן דעם אמת און מאַכט פון גאָט ס וואָרט۔אבער אין די דריט ניסויען זיין מאטיוון זענען ונקאָ ערעד۔ער ווייזט ער איז אַ פייַנט פון גאָט טריינג،אויב מעגלעך،צו גלויבנס ר רופּט אונדזער ראַטעווער۔אין אַ אַסטאַנישינג שטייגער אַז מיר טאָן ניט ו דערסטאַנד،שׂטן אנטפלעקט יאָשקע אַלע די קינגדאָמס און גלאָריז פון דער וועלט אין אַ מאָמענט פון מאָל (לוק 4: 5) און געפֿינט צו געבן זיי צו אים אויב ער געדינט אים۔אבער משיח דיסמיסט אים איך עם מעדיאַטעלי געזאגט،"אוועק מיט איר،שׂטן!" און ער ציטירטן אַ סקרי ז'טור אַז גאָט נאָר איז צו זיין געדינט۔עס איז אַ גאַנץ גלויבנס טראַדיקטיאָן צווישן גאָט און די וועלט۔ווער וויל צו זיין די וועלט ס פרייַנד מאכט זיך גאָט ס פייַנט (יעקב 4: 4)۔די גרעסטע ניסויען דער טייַוול קענען אלץ פּרווון מענטש צו איז די וועלט۔עס איז באקאנט אַז מיר זענען פיייק צו גיין אין דעם טראַפּ۔ווען דער טייַוול אַנדערש צו ינטייס המשיח אין די צוויי פּריסידינג טעמטיישאַנז מיסיוזינג דעם וואָרט פון גאָט،ער געוואקסן די איך טענסיטי פון זיין פאַרפירן און געפֿינט אים דער וועלט،אָבער משיח וועט קיינמאָל אָננעמען עס פון אים۔קיין צווייפל،ער איז פּראָ עם יסעד עס דורך דער פאטער (סאַם 2: 9-7)،און עס וועט ווערן זיין מלכות אין די ספּעסאַפייד מאָל (רעוועלאַטיאָן 11: 15)،פֿאַר ער،ווי דער זון פון מענטש און די לעצט אד"ם ،וועט ירשענען אלץ וויי זאַך (עברים 2: 9-5)۔ער וועט דזשאַסטלי פאַרמאָגן עס ווי אַ באַלוינונג פון גאָט פֿאַר זיין פול פאָלגעוודיקייַט צו די פונט פון טויט،אפילו דעם טויט פון דעם קרייַז۔ער וואָלט ניט דערוואַרטן צו שטעלן אויף די קרוין פון כבוד וויציקייַט ה אויס ערשטער פּאַטינג אויף די קרוין פון דערנער۔י
ימיר דאַוונען אין די סוף פון די האר ס תפילה،"דיין איז דער מישפּאָכע ג דאַם،און די מאַכט،און דער כבוד." מיט דעם גלאָריפיקיישאַן מיר אַרויסגעבן זיך צו גאָט۔דער טייַוול איז גאַנץ דעם אַפּ אָ פּלאַץ פון דעם۔ער איז דער שטאָלץ גייסט וואס זוכן עבודה פון אַלע די באשעפענישן פֿאַר הי עם זיך۔ער ליעד ווען ער האט געבראכט די גאנצע מלכות פון דער וועלט פאָר משיח און געפֿינט זיי צו אים ווי אַ מתנה،ווייַל ער האט קיין רעכט צו פאָרשלאָג אַז וואָס ער בלויז קליימד צו פאַרמאָגן۔די וועלט،ינקלוסיוו פון זייַן כוחות און כבוד،איז דער פאַרמעגן פון גאָט און זיין משיח۔י
ימשיח האט ניט גלויבן דעם ליגט פון דעם טייַוול۔ער אַביידיד אין זיין ף אַ טהער،דזשוינינג זיך אַנטו אים۔אויך מאַכט ניט קיין כבוד אַ ה טראַקטעד אים זינט ער האט געמאכט זיך און זיין געטלעך בילד פון קיין רעפּ ו טאַטיאָן۔ער געווארן פאראכט אַז ער זאל ויסלייזן אַלע מענטשהייַט۔ער אויסדערוויילט דער וועג פון אָרעמקייַט און ביטל،רעדזשעק ה ינג עשירות און רום،אַזוי אַז ער וועט בלייַבן אין קאַמיוניאַן מיט זיין פאטער און מקיים די צוועקן פון גאָט۔י
יא מיליאָנער אַמאָל געזאגט: "יעדער מענטש האט אַ פּרייַז،צו טאָן וואָס גלויבנס טראַדיקץ זיין געוויסן." אבער ישוע האט ניט פאַרקויפן זיין גערעכטיקייט פֿאַר פאַרפירעריש געלט۔ער געלייקנט זיך،גענומען אַרויף זיין קרייַז،און פארבליבן אין זיין פאטער ס צופרידנקייַט און פאָלגעוודיקייַט۔י
ימיט דעם אָובידיאַנט שטעלונג דער טייַוול איז געווען באַקומען און משיח ס ציל איז פארענדיקט،ווייַזונג אַז שׂטן איז אַ ליגנער،אַ גנב און אַ רעצייעך۔ער וויל צו מען געדינט דורך אַלע מענטשן۔ער מאכט אַ גאָט אויס פון זיך און טעמפּץ מענטשהייַט צו ליבע אַ י זאַך אנדערע ווי גאָט۔ספר،קאַרס،פּראָפּערטיעס און פּאַסי סיאָנס זענען אַלע טעמטיישאַנז אַז קענען זיין אויפגעהויבן ווי אפגעטער אויבן אונדזער באשעפער۔שׂטן לייזונג צו דיסקערידזש מענטשהייַט פון קאַמיטינג זיך צו גאָט און צו זיין זון אַזוי אַז בייז זאל הערשן אין זיין וועלט פון מרידה צו גאָט۔דער טייַוול איז דער אָריגינעל בונטאַר וואס ינווייץ די קינדער פון ווידערשפעניקייט צו גענעם אין דראָוווז۔י
ידי לעצט ניסויען פון יוזל איז געווען געענדיקט מיט שׂטן אַסקינג דזש סוס צו דינען אים۔אַנשטאָט יאָשקע אנטפלעקט זיין לאָרדשיפּ איבער ד אַ בעזש און באפוילן אים צו גיין אַוועק פון אים בייַ אַמאָל۔י
יאין להכעיס פון וואס،יאָשקע האט געבן דעם טייַוול איינער לעצט געלעגנהייַט،"איר וועט דינען דעם האר אייער גאָט،און אים נאָר איר וועט דינען." ער האט ניט צעשטערן אים אין אַמאָל אָבער ער באפוילן אים צו תשובה טאן،צו פאַלן אויף זיין ניז פֿאַר גאָט،און צו וואָו ר שיף אים،אַז ער זאל קער פון זיין פאַרדאָרבן מיינונג און טוען זיך צו דער אלמעכטיקער און דינען אים כּסדר מיט הכנעה און פאָלגעוודיקייַט۔דער זון פון מענטש האט ניט זוכן בוקן פֿאַר זיך פון שׂטן אָבער ער געעפנט פֿאַר שׂטן דער טויער צו גאָט אַז ער זאל קומען צו זיין סענסיז מיט רעפּע טאַנסע און פאָלגעוודיקייַט۔די הימל און גענעם געכאפט זייער אָטעם،ווייַל די ראַנגלערייַ צווישן גאָט און זיין ערשטער פייַנט האט ריטשט זייַן קלימאַקס۔אזוי וואָס וואָלט דער שלעכט מען טאָן؟י
יער בישטיקע לינק יאָשקע און זענען אַוועק אָבער ער האט ניט דינען דעם אייבערשטן۔דער טייַוול געהאסט יאָשקע וואס האט ניט געבן הי עם זיך פֿאַר די צוליב פון ברויט،פּריטענס און מאַכט،אָבער בילכער צופרידנקייַט،ביטל און געגאנגען צו דער קרייַז צו געבן הי עם זיך פֿאַר מענטשהייַט۔דער גייסט פון משיחן אָוווערקיים דער גייסט פון שׂטן۔י
ידי טעמפּטער געפרוווט،אין אַרויסגעוואָרפן،צו מאַכן יאָשקע נוצן זיין רעכט און מאַכט ווי די זון פון גאָט،צו קערן די שטיינער אין ברויט און באַפרידיקן זיין הונגער ווי אַ זון פון מענטש۔ער געפרוווט،אין אַרויסגעוואָרפן،צו באַקומען אים צו פּרווון גאָט אַזוי אַז ער זאל יבערצייַגנ אויב גאָט געווען מיט אים אָדער נישט۔ב גרונט יאָשקע טראַסטיד גאָט גאָר،אַ פּראָבע איז ניט נייטיק۔שׂטן געפֿינט אים،אין אַרויסגעוואָרפן،די מלכות און די כבוד פון די וועלט۔ב גרונט יאָשקע،ברוך זיין זיין נאָמען،געוואוסט אַז עס וועט אַלע זיין געגעבן צו אים אין די ספּעסאַפייד צייַט ווען ער ריינז ווי דער זון פון מענטש،ער האט ניט טראָגן צו שׂטן אָבער באגאנגען זיך צו טאָן אַלע וואס איז באשלאסן פֿאַר אים ביז אַז צייַט קומט۔י
יאַ וויכטיקייט פונט אין דעם דיאַלאָג איז די גענוג און די מאַכט פון די וואָרט פון גאָט۔די האר יאָשקע משיח،וואס איז געבוירן און געזאלבט פון דעם גייסט און איז געווען באַשייַמפּערלעך אין פלייש،רעסאַלד מיט דער טייַוול ניצן די מערסט פּראַקטיש וואָפן בנימצא-דעם וואָרט פון גאָט געשריבן צו מענטשן۔איין דערקלערונג פון דעם פסוק איז גענוג צו שווייַגן די פייַנט און לייגן אַ סוף צו זיין אַרר אָ גאַנסע۔פּונקט אַזוי،די מאַכט פון גאָט ס וואָרט איז פאַראַנען צו אונדז אין צייט פון רוחניות וואָרפער۔מיר מוזן נוצן די צונעמען פסוק אין די רעכט סיטואַציע מיט אַ ריין האַרץ און ניט פֿאַר פּערזענלעך געווינען،ווייל פול צוטרוי אין גאָט ס מאַכט הינטער עס۔י
ינאָך אַז נצחון،די מלאכים זענען געקומען צו יאָשקע،באדינט צו אים און געדינט אים۔אויב יאָשקע האט געפאלן אין די פּרווון אַ טיאָן،די לעצטע געלעגנהייַט פֿאַר אונדזער ויסגלייַך צו גאָט וועט האָבן פאַרשווונדן און די דין וואָלט האָבן קומען۔אבער ער געשטאנען פעסט און פייט ה גאָר אריבערגעפארן פאָרויס און קאַנגקערד۔י
יתפילה: אָ רוח זון פון גאָט،איך בוקן איר און אייער פאטער מיט גלאַדנעסס און סימכע،ווייַל דו ביסט טרייאַמפאַנט איבער שׂטן۔ביטע באַקומען מיר אויך אַז איך זאל שטענדיק דינען דעם רוב רוח אין מיין האַרץ،מיניסטער צו אים אין מיין טעג،גלויבנס עם מיט זיך צו אים גערן און נאָכגיין איר אין אייער מיניסטעריום۔ביטע העלפן מיר צו בעסער צו זיין קליין און פאראכט ווי צו ד סייער עשירות אָדער די מאַכט אַז ומקומען،אַז איך קען בויען מיין עף ו טור אויף די יקער פון דיין קרייַז און די בלויז נאָמען פון דיין הייליקער פאטער۔י
יקשיא: י
י 39. פארוואס האט יוזל סדר שׂטן צו דינען גאָט נאָר؟י