Previous Lesson -- Next Lesson
י4. די ג עמפּטאַטיאָן פון משיח און ה איז ג רעאַט יקטאָרי (מתיא 4: 11-1)י
ימתיא 4: 7-5 י
י5 און דער טייַוול גענומען אים אַרויף אין דעם הייליק שטאָט،שטעלן אים אויף די שפּיץ פון די היכל،6 און געזאגט צו אים،"אויב איר זענט דער זון פון גאָט،וואַרפן זיך אַראָפּ۔ווארים עס איז געשריבן: ער וועט געבן זיין מלאכים באַשולדיקונג איבער איר،און،אין זייער הענט זיי וועט טראָגן איר אַרויף،כדי איר לאָך דיין פֿיס קעגן אַ שטיין۔" 7 יאָשקע האט געזאגט צו אים،"עס איז געשריבן ווידער،איר וועט נישט שטרויכלען דעם האר אייער גאָט."י
יווען דער קאָפּ פון אַ שטאַט וויזיץ אַ קאַנפעדערייט מדינה،ער איז גע עראַללי געזונט באקומען۔זעלנער שטיין אין פאָרמירונג،סט ו דענץ פאָרשטעלן בלומען،פלאַגס זענען סטרימינג،מוזיק איז געשפילט،באאמטע דערשייַנען אין זייער באַאַמטער קלייד،קראַודז זענען רייסינג פון אנדערע לענדער צו היטן די פּאָליטיש،רעליגיעז און ספּאָרטינג פעסטיוואַלז۔מען געפינט זיך סעראַונדיד דורך מאַסע אחדות۔י
ידער טייַוול געפרואווט יאָשקע מיט אַ גרויס זעאונג،סידוסינג דזש סוס צו ימאַדזשאַן זיך פליענדיק מיט די וואלקנס،סעראַונדיד און געהאלטן געווארן דורך טענס פון טויזנטער פון ליכטיק מלאכים،אַזוי אַז די ענג מולט איך טודעס זאל בויגן זייער קעפ און דינען אים۔דער טייַוול געפרואווט יאָשקע צו דורכפירן זיין צווייטע קומענדיק פּרימאַטשורלי אָן זי די דינג זיין בלוט אויף דעם קרייַז۔עס איז גאָרנישט מער כייטפאַל צו ד אַ בעזש ווי דער קרייַז۔די פּרווון אַ טיאָן איז געווען איבערגעגעבן אין די האַרץ פון די רעליגיעז קולטור פון זיין פאָלק،פון דעם העכסטן פונט פון די המקדש۔י
יצי ניט טראַכטן אַז איר،ליב ברודער،דורך אייער צונויפקום אונטער אַ קלויסטער ס פאָן،זענען פּראָטעקטעד פון בייז מחשבות۔ין די האַרץ פון קדושה،דער פאטער פון לייז טעמפּץ די וואס הערן צו דעם וואָרט פון גאָט،שטרעבונג צו אומקערן זייער געדאנקען אַוועק פון גאָט צו זייער שטאָלץ זיך אַזוי זיי זינד און פאַלן۔י
ישׂטן ס ביגאַסט ציל אין טעמפּטינג יאָשקע און זיין אנהענגערס איז געווען צו שנייַדן אַוועק זייער קאַמיוניאַן מיט גאָט۔ער ריפּיטיד זיין אַ ה פּרווון צו שטעלן צווייפל אין די האַרץ פון יוזל געזאגט،"אויב איר ביסט גאָט ס זון،וואַרפן זיך אַראָפּ אַמידסט די ווערשיפּערז،און זיי וועלן דערקענען איר און שרייַען: 'דער משיח פון גאָט האט קומען אַראָפּ פון הימל.' און די וועלט וועט נאָכפאָלגן איר،און עס וועט זיין קיין נויט פון דעם קרייַז۔" די כיטרע דעסעיווער צוגעגעבן،פון די רוח ביבל،"עס איז וורי ה צען." ער איבערגעהיפּערט טייל פון וואָס גאָט האט טוויסטינג זייַן אמת טייַטש۔די ביבליקאַל פּראָ עם ייז איז: "ווארים ער וועט געבן זיין מלאכים באַשולדיקונג איבער איר،צו האַלטן איר אין אַלע אייער וועגן." די טעמפּטער איבערגעהיפּערט די לעצט טייל،"צו האַלטן איר אין אַלע אייער וועגן." אין דער ערשטער ניסויען،יאָשקע אָוווערקיים שׂטן מיט דער זעלביקער ווערטער،"עס איז געשריבן"،און דעמאָלט פארבליבן קוואָוטינג די וואָרט געגעבן דורך די ינספּיראַציע פון גאָט۔ד אַ בעזש געניצט די זעלבע נוסח،אָבער ער געמאכט אַנטרוט אויס פון דעם אמת۔משיח פאַרקנאַסט אין רוחניות וואָרפער מיט שׂטן קוואָוטינג גאָט ס וואָרט،וואָס איז לעבן צו אַלעמען וואס טראַסץ גאָט،סאַבמיץ צו אים און טוט ניט צווייפל אַז ער איז מיט זיי۔ומכיישעק אין גלויביק גאָט אָדער דאַוטינג דעם אמת פון זיין וואָרט איז אַ צייכן פון אומגלויבן۔די קינדער פון ישראל טעסטעד גאָט אין דער מדבר געזאגט،"איז דער גאט צווישן אונדז אָדער ניט?" (עקסאָדוס 17: 7) אפילו כאָטש ער איז געווען צווישן זיי צו זאָרגן פֿאַר זיי،אָבער זיי האבן ניט גלויבן۔מיר וועלן זיין ווי זיי אויב מיר דאַוטיד דעם בייַזייַן פון גאָט מיט אונדז און זיין גאַנץ זאָרגן פֿאַר אונדז۔י
יעס איז ניט שטאָט אויף ערד אַזוי הייליק ווי צו פּאָטער און זיכער אונדז פון דער שטן און זיין טעמטיישאַנז۔דער ערשטער אד"ם האט געפרואווט אין דער "הייליק גאָרטן"،די רגע אד"ם האט געפרואווט אין דער "הייליק שטאָט." דעריבער לאָזן אונדז ניט זיין געכאפט אַוועק היטן۔צי ניט טראַכטן אַז אַ "הייליק אָרט" האט גרויס אַדוואַנידזשיז און דער שטן וועט ניט פּרווון די קינדער פון גאָט מיט שטאָלץ און פּריזאַמפּשאַן עס۔אבער ברוך זיין אונדזער גאָט פֿאַר דעם הייליק ירושלים אין די הימל ווו ניט טמא זאַך וועט אַרייַן،עס מיר וועט זיין אויף אייביק אָן ניסויען۔י
יאזוי،היט! פֿאַר די שלעכט איינער איז געזונט ווערסט אין פסוק און איז ביכולת צו ציטירן עס גרינג۔אבער ער ניצט העלפט-טרוטס און טוויסץ דער טייַטש צו האַלטן איר פון יקספּיריאַנסינג גאָט ס פולקייט۔י
ימיר געפינען פילע ספרים אין דער וועלט،צי רעליגיעז،פילאָסאָף איך קאַל אָדער פּאָליטיש،וואָס נוצן די ווערטער פון די בשורה און דער פּרינק איך פּלעס פון גאָט ס געגעבן ינספּיראַציע מיט אַן פּרווון צו מישן דעם אמת מיט בייאַסט ליגט۔ליב ברודער،דערקענען די שטימונג קערפאַלי،און וויסן אַז יעדער כאָטי גייסט איז פון דעם טייַוול،און אַז ווער אַנערז זיך איז ניט פון גאָט۔י
יאויב משיח אפגערופן צו דער נסיון פון דער טייַוול،און אפגעמאכט צו ווייַזן זיך אין אַ גרויס שטייגער،פארווארפן זיך אַראָפּ،ער וואָלט געשטארבן ווייַל ער האט ניט טאָן דעם וועט פון גאָט۔גאָט טוט ניט ווילן צו געווינען מענטשן דורך מיראַקאַלז אָבער בלויז דורך דעם קרייַז۔אויב יאָשקע גענומען אכטונג צו דעם קול פון דעם טייַוול،ער וועט האָבן געווען געלאזן זיין קאַמיוניאַן מיט זיין הימלישער פאטער۔דעם בייזן בדעה צו צעשטערן דעם זון פון גאָט אָבער יאָשקע געקענט דיסטי גויש דער קול פון דעם טייַוול פון דעם קול פון זיין פאטער און אויסדערוויילט דער וועג פון הומבלענעסס און אמת۔ער האט ניט דערשייַנען אין דעם כבוד המקדש ערשטער،אָבער ער געדינט אין גליל،זייַענדיק פאראכט און דיסקאַרדיד דורך פילע פון די אידן۔י
יפּיננאַקלעס פון די היכל זענען ערטער פון ניסויען۔זיי שייַעך ז'פאַריבל הויך ערטער פון די וועלט וואס זענען גליטשיק۔אַדוואַנק מענץ אין דער וועלט הייבן מענטשן ס גאווה און מאכט אים אַ שיין טאַ ר באַקומען פֿאַר שׂטן צו דרייען זיין פּאַטעטיש וואַרפשפּיזל בייַ۔גאָט קאַסץ אַראָפּ،אַז ער זאל כאַפּן אַרויף-דעם טייַוול רייזיז אַרויף،אַז ער זאל וואַרפן אַראָפּ۔י
ייאָשקע געענטפערט די טעמפּטער אַמאָל ווידער דעצידירט געזאגט،"עס איז געשריבן ווידער،איר וועט נישט שטרויכלען דעם האר אייער גאָט." אַלע יענע וואס וויסן אַז גאָט טוט נישט שטימען צו זייער איך טענדיד אקטן און נאָך זוכן זיין הילף אין זייער טעגלעך לעבן،זענען טעמפּטינג גאָט דורך זייער עקשנות און זענען אַפּאָוזינג זיין גייסט۔זיי וועלן אוודאי רענטגענ פּעריענסע זיין צארן אין די סוף۔צי איר האָבן די פיייקייַט צו דיסטי גויש דעם קול פון גאָט ין דיין האַרץ؟צי איר וויסן זיין ליבע،זיין גוטהאַרציקייַט،זיין ריינקייַט און זיין הומבלענעסס؟צי ניט פירן אויס עפּעס וואס זאל אַנטקעגנשטעלנ זיין צוועקן۔עס איז ניט פֿאַר די נוץ פון מענטש צו אַקט קעגן דער קול פון זיין גייסט-געפירט געוויסן۔אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס איז דער וועט פון גאָט איז אין אַ באַזונדער סיטואַציע،דעמאָלט זיין געדולדיק און וואַרטן ביז ער אָפּענס אנדערן טיר פֿאַר איר און דערקלערט צו איר וואָס ער וויל איר צו טאָן۔גיי המשיח און טאָן ניט פּרווון די האר אייער גאָט۔י
יתפילה: אָ האר יאָשקע،איך דאַנקען איר ווייַל איר האט ניט זוכן מאַכט און אויטאָריטעט،אָבער איר זוכן דעם וועג פון אַנאָווע۔מיר זען איר מיט די קראַנק،מיט די זינדיקע און מיט דער קלענסטער יסטימד۔איר געזוכט די וואס זענען פּעריס ה ינג۔ביטע לערנען אונדז צו שטאַרבן צו אונדזער האַוגהטינעסס،אַז מיר זאלן ניט זיין עראַגאַנט צווישן אונדזער פריינט،אָבער לייקענען זיך،זוכן דעם אָרעמאַן،און בענטשן די פאַרפאַלן،צו זיין אין העסקעם מיט דיין ישועה۔י
יקשיא: י
י 38. פארוואס האט ניט משיח וואַרפן זיך אַראָפּ פון די פּי נאַקלע פון דעם טעמפּל؟י