Previous Lesson -- Next Lesson
י3. באַזוכן און וו אָרשיפּ פון די מאַגי (מתיא 2: 11-1)י
ימתיא 2: 11 י
י11 און ווען זיי האט קומען אין דער הויז، זיי געזען די יונג קינד מיט מרים זיין מוטער، און געפאלן אַראָפּ און וואָו ר שיפּעד אים. און ווען זיי האבן געעפנט זייער אוצרות، זיי דערלאנגט מנחורת צו אים: גאָלד، פראַנגקאַנסענס، און מער.י
יווען די חכמים אנגעקומען אין בעטהלעהעם גיידיד דורך די שטערן، זיי געבעטן די מענטשן פון דעם דאָרף וועגן דעם נייַ - געבוירן קינד פון די משפּחה פון דוד. און עטלעכע פון די מענטשן דערמאנט די דערציילונג פון דער פּאַסטעך וואס האט אַ ווייניק חדשים צוריק אַז די מלאכים ארויס צו זיי און סאַנג אויף די היללס פון בעט-זור דיקלערינג אַז דער קינד ליגן אין די מאַנגער איז דער גאט זיך، די יינציק גואל און משיח . די מענטשן פון דעם דאָרף האבן ניט גלויבן די געשיכטע פון די רועי. זיי לאַפט בייַ זיי، טראכטן זיי זענען ימאַדזשאַנינג זאכן.י
ינאָך די דיספּערסאַל פון די קראַודז פון די רוימער סענסוס، דזש אָ סעף רענטיד אַ הויז. די חכמים זענען געווען זיכער פון דער דערווייַז פון גאָט און געזוכט ביז זיי געפונען דעם קינד און זיין מוטער אין זייער ניי רענטיד הויז. עס، די סיינטיס פון די אָריענטירן גלויבנס פעסט זייער אמונה און געדינט דעם איינער וועמען זיי געגלויבט ין די וואָרט "עבודה" סיגנאַפייז די גאַנץ געבן אַרויף פון זיך، און דער סאַבמישאַן און יילדינג פון די האַרץ. סלאַוועס אין דער פאַרגאַנגענהייַט דעמאַנסטרייטיד וואָו ר שיף דורך קומענדיק נאָענט צו זייער סולטאַנס און פאַלן אויף אַלע פאָרז מיט זייער שטערנס רירנדיק דער ערד، ווי אויב זיי האבן געזאגט، "ביטע שטעלן דיין פֿיס אויף מיין קאָפּ. איך בין דייַן. טריט מיר ווי איר ווינטשן . איך בין אין דיין באַזייַטיקונג. " די באָוינג אַראָפּ פון די חכמים סיגנאַפייז אַז עטלעכע אומות דערקענט אַז יאָשקע איז דער גאט פון די אַלוועלט און זיי סערענדערד צו אים، כוועראַז די יהודים געשטאנען באַזונדער שטיל און קעגן אים פון דער אָנהייב פון זיין אויסזען. מתיא אנטפלעקט געווארן פון דעם אָנהייב פון זיין בשורה، וואס די צוגעזאגט ברכה פֿאַר אברהם און זיין זוימען וועט גיסן אויס אויף אַלע די אומות וואס גלויבן אין יאָשקע משיח דער זון פון גאָט.י
יאויב איר ציען נאָענט צו די האר פון הארן און גלויבן אין אים، איר וועט עקספּער יענסע אַז עבודה פון משיח איז ניט אַ אקטן אָריגינאַ ה ינג פון זיך אַליין. טייכן פון גוטהאַרציקייַט، צדקה، מאַכט، מחילה און שלום שטראָם פון דער גאט פון ליבע אין הערצער סערענדערד צו אים. כאטש די חכמים האבן גיט צו דעם קינד، זיי זענען ה ער אָנעס וואס באקומען די גרעסטע מתנה פון אַלע، גאָט האט געגעבן זיי זיין זון. מיר טאָן ניט לייענען אַז זיי געגעבן אַזאַ דעוו אָ טיאָן، בוקן און רעספּעקט צו הורדוס، כאָטש ער איז געווען אין די הייך פון זיין קעניגלעך גראַנדור. אבער צו דעם בייבי זיי געגעבן כבוד، נישט בלויז ווי צו אַ מלך (דעמאָלט זיי וועלן האָבן געטאן די זעלבע צו הורדוס)، אָבער ווי צו גאָט.י
יווען מיר פאָרשטעלן זיך אין בוקן צו גאָט، מיר מוזן געבן אַרויף אַלע אַז מיר האָבן צו המשיח. אויב מיר זענען אָפנהאַרציק אין די אַרויסגעבן פון זיך צו אים، מיר וועלן זיין גרייט צו טייל מיט אונדזער דיראַסט און רובֿ ווערטפול פארמאגט פֿאַר אים. אונדזער מנחורת זענען ניט אנגענומען، סייַדן מיר ערשטער פאָרשטעלן זיך צו אים ווי אַ לעבעדיק קרבן. "גאָט האט רעספּעקט צו אַבעל، און דעריבער צו זיין קרבן" (גענעסיס 4: 4). האט איר טאַקע דערלאנגט איר ר זיך ווי אַ מתנה، אין אמונה؟י
ידי אבות פון דער קירך ינטערפּראַטאַד די מאַגי ס דרייַ מינים פון מנחורת ווי אַטריביוץ אַז פאַרבינדן צו די מעריץ פון משיחן. זיי געפֿינט אים גאָלד، ווי אַ מלך، פּייינג צינדז צו זיין געטלעך כבוד און זיין מאַכט (עקסאָדוס 25: 17 מיט עברים 9: 5)، פראַנגקאַנסענס، ווי אַ איך די קאַטיאָן פון משיחן ס לייַדנשאַפט און טויט אויף דער קרייַז - די סאַקריף איך סיאַל לאַם פון גאָט פֿאַר אונדזער זינד (פאַרגלייַכן סאַם 69: 21-20، מתיא 27: 35-33 מיט יוחנן 19: 30-28، 39)، און מער، סימבאַלייזינג משיח 'ש ו מענטש שליימעס ווי געזונט ווי דער הייליקער ס תפילות גייען אַרויף צו גאָט טהראָ אַג המשיח (פאַרגלייַכן לעוויטיקוס 2: 1 מיט עפעזער 5: 2 ، 2 אָו רינטהיאַנס 2: 15). דורך די מנחורת די אומות עדות געזאגט אַז יאָשקע איז דער מלך פון מלכים، און די היגה בהן، און אַז ער איז פון געטלעך נאַטור، אָבער די מענטשן פון ירושלים און בעטהלעהעם האט ניט שייַעך אָגניזע גאָט וווינונג אין די פלייש.י
יהאט איר סאָפאַנד אייער האַרץ אַז איר זאלט האָבן אויגן צו זען؟ צי איר דינען יאָשקע، דיין גאט און גאָט، און זענען איר גערן געבן אים דיין האַרץ، דיין געלט און אייער צייַט؟ משיח איז געבוירן، געבראכט גאָט ס ישועה אין אונדזער שלעכט וועלט. ער וואס ליב אים וועט בלייַבן מיט אים، און די מאַכט פון זיין רוח וועט וווינען אין אים. זענען איר טאַקע אַ וואָו ר שיפּער פון יאָשקע، אָדער זענען איר נאָך נייטראַל؟י
יתפילה: איך בוקן איר הייליק געטלעך זון، ווייַל איר געקומען צו ראַטעווען מיר. איר ליבע יעדער מענטש און איר ליבע מיר אויך. איך מודה מיין יניקוויטיעס איידער איר، איך קענען ניט פאָרשלאָגן איר קיין גוט זאַך ווי אַ פּר געשיקט، אַזוי ביטע אָננעמען מיר און אויפֿהיטן מיר. רייניקן מיר און סאַן טיפי מיר، אַז איך זאל ווערן ווערט פון פּריזענטינג זיך צו איר. איך טאָן ניט פאַרדינען צו ווערן גערופן דיין זון. אבער איר ייַלן צו מיר، הייבן מיר אַרויף און ליבע מיר. איר טוך מיר אין אייער ריגה ה עאָוסנעסס און איר ברענגען מיר אין די פרייד פון ישועה. איר זענט מיין האר און מיין גאָט. איך בין דייַן. ביטע מאַכן מיין לעבן אַן אָ ף פערינג פֿאַר אייער כבוד חן. אמן.י
יקשיא י
י 25. וואס איז דער טייַטש פון בוקן؟ י