Waters of Life

Biblical Studies in Multiple Languages

Search in "Serbian":
Home -- Serbian -- John - 117 (Jesus appears to Mary Magdalene)
This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Bengali -- Burmese -- Cebuano -- Chinese -- Dioula? -- English -- Farsi? -- French -- Georgian -- Greek -- Hausa -- Hindi -- Igbo -- Indonesian -- Javanese -- Kiswahili -- Kyrgyz -- Malayalam -- Peul -- Portuguese -- Russian -- SERBIAN -- Somali -- Spanish -- Tamil -- Telugu -- Thai -- Turkish -- Twi -- Urdu -- Uyghur? -- Uzbek -- Vietnamese -- Yiddish -- Yoruba

Previous Lesson -- Next Lesson

JOVAN - Svetlost svetli u tami
Proučavanje Evanđelja o Isusu Hristu po Jovanu

DEO 4 - Svetlost pobeđuje tamu (Jovan 18:1 – 21:25)
B - Vaskrsenje i hritovo pojavljivanje (Jovan 20:1 - 21:25)
1. Događaji u zoru na dan Pashe (Uskrs) (Jovan 20:1-10)

c) Isus se pokazuje Mariji Magdaleni (Jovan 20:11-18)


JOVAN 20:11-13
11 A Marija je stajala napolju kod groba i plakala. I kako je plakala, nadnese se nad grob 12 i ugleda dva anđela u belom kako sede onde gde je ležalo Isusovo telo – jedan kod glave, a drugi kraj nogu. 13 "Ženo," rekoše joj oni, "zašto plačeš?" "Odneli su moga Gospoda," reče im ona, "a ne znam gde su ga stavili."

Dvojica učenika su se vratili pošto su shvatili da je grobnica bila prazna. Nije bilo koristi od toga da ostanu.

Međutim, Marija Magdalena se vratila do grobnice pošto je učenicima ispričala da je grobnica prazna. Ona je ostala, iako su ona dvojica već otišla, zato što se ona nije zadovoljila tom činjenicom da je telo jednostavno nestalo. Ona se držala njega, jer On je bio nada njene snage. Sada kada je izgubila telo iz vida, njena nada se istopila. Zbog toga je gorko plakala.

U dubini njene tuge, Isus joj je poslao dvojicu anđela koji su se pojavili i pred drugim ženama. Ona ih je ovde videla kako sede pored prazne grobnice u beloj odeći koja je osvetljavala tamu. Međutim, oni nisu mogli da je uteše, to je moglo da se desi samo ako bi ugledala Isusa. Njeno srce je vapilo, "Gde si, Gospode moj?"

Ovaj nemi poziv je upućen nama. Šta mi želimo? Zašto želimo to što želimo? Koji su naši ciljevi? Da li se slažemo sa Magdalenom i ne tražimo ništa drugo osim da vidimo Isusa? Da li tvoje srce vapi za njim da ponovo dođe?

JOVAN 20:14-16
14 A kad je to rekla, osvrnu se i ugleda Isusa kako stoji, ali nije znala da je to on. 15 "Ženo," reče joj Isus, "zašto plačeš?" "Koga tražiš?" A ona, misleći da je to vrtlar, reče, "Gospodaru, ako si ga ti odneo, reci mi gde si ga stavio pa ću ga ja uzeti." 16 Tada joj Isus reče, "Marija!" A ona se osvrnu pa reče na aramejskom, "Raboni!" što znači "Učitelju."

Isus je odgovorio na njen vapaj. Dok su se drugi zadovoljili time što su videli praznu grobnicu i čuli anđele, Marija Magdalena je čeznula za vizijom; samo On. Isus joj se prikazao, stojeći pred njom, kao običan čovek bez oreola.

Ona je bila duboko uznemirena, ne prepoznajući Isusov glas, a ni anđele nije čula. Ona je želela da vidi Isusa, a ne samo da čuje njegove reči. Ipak, ona nije prepoznala njegovu prisutnost u tom trenutku, zato što tužno srce ne uspeva da oseti Hristovo prisustvo sa nama, i ne uspeva da čuje njegove blage reči. Zbog toga, mnogi koji su tragali za Bogom Stvoriteljem nisu uspeli da ga pronađu, zato što su više uživali u traženju i raspitivanju nego u Pastiru koji traga.

Međutim, Isus je poznavao Marijinu ljubav, i on je svojim milosrdnim rečima probio prepreke njene teskobe; On ju je pozvao po imenu, otkrivajući time da je On mnogo više od običnog čoveka, kao i da nije vrtlar. On je sveznajući, Premudri, Gospod. On je pozvao Mariju baš kao što Dobri Pastir poziva svoje ovce, koje poznaje po imenu, nudeći im večni život. Onaj ko voli Isusa doživljava njegovu ljubav i prima oproštenje greha dok ga Gospod poziva po imenu, kao i utehu kroz Svetog Duha.

Isus sada zove tebe po imenu. Da li čuješ njegov glas, ostavljajući iza sebe sve svoje sumnje i grehe kako bi došao njemu?

Marija je u jednoj reči odgovorila, "Gospodaru!" Reč koju je Marija iskoristila (Raboni) znači onaj koji sve zna i koji je svemoćan. Ona ima tu privilegiju da bude učenik u njegovoj školi, i on njoj daruje svoje znanje, snagu, zaštitu i večni život. Na taj način njen odgovor nalikuje uzeću Crkve koja je u iščekivanju i koja će posle dužeg čekanja videti Gospoda koji dolazi na oblacima, klanjajući mu se u potčinjenosti i slaveći ga kličući “Haleluja”.

MOLITVA: Gospode Isuse, mi ti se klanjamo zbog toga što si odgovorio na Marijine čežnje tako što si se pojavio pred njom. Ti si je utešio svojim prisus-tvom. Tvoja reč je život. Otvori naše uši i srca da primimo tvoje reči. Podari nam poslušnost da se pouzdamo u tebe sa radošću.

PITANJE:

  1. Zašto Marija nije prestala da traga za telom Gospoda Isusa, sve dok joj se on nije otkrio, pozivajući je po imenu?

www.Waters-of-Life.net

Page last modified on April 12, 2012, at 10:40 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)