Home -- Treasure Boxes -- 1. Bible Memory -- Book 1, Spiritual Order -- Verse 01-009, Multilingual
Previous Verse -- Next Verse
Treasure Boxes from Heaven
1. BIBLE MEMORY AND DISCIPLESHIP COURSE in nine levels of maturity
BOOK 1 - SPIRITUAL Order of Verses
Verse: 01-009 - Spiritual / Thematic / Biblical
Theme: 1235 - God is Merciful
Reference: Psalm 103:13
English (500 to 1800 million)
Like a father has compassion on sons, so the LORD has compassion on those who fear him. (Psalm 103:13 -- WOL)
French (220 to 340 million)
Comme un père a compassion de ses fils, l'Éternel a compassion de ceux qui le craignent. (Psaume 103:13 -- DRB)
Turkish (85 to 90 million)
Bir baba çocuklarına nasıl sevecen davranırsa, RAB de kendisinden korkanlara öyle sevecen davranır. (Psalm 103:13 -- CAN)
Arabic (350 to 380 million)
كَمَا يَتَرَأَّفُ الأَبُ عَلَى الْبَنِينَ يَتَرَأَّفُ الرَّبُّ عَلَى خَائِفِيهِ ﴿مَزْمُور ١٠٣ : ١٣﴾٠
Persian (Farsi) (60 to 120 million)
Hebrew (9 million)
EUROPE and AMERICA
English (500 to 1800 million)
Like a father has compassion on sons, so the LORD has compassion on those who fear him. (Psalm 103:13 -- WOL)
Spanish (450 to 500 million)
Como el padre se compadece de los hijos, así se compadece Jehovah de los que le temen. (Salmos 103:13 -- RVA)
Russian (280 to 300 million)
(Psalm 103:13 -- RST)
Portuguese (240 to 270 million)
(Psalm 103:13 -- JFA-RC)
German (125 to 180 million)
(Psalm 103:13 -- LUO)
Greek (13 million)
(Psalm 103:13 -- GRV)
Latin (academic)
(Psalm 103:13 -- Vulgate)
Hindi (300 to 530 million)
(Psalm 103:13 -- WoG)
Urdu (60 to 200 million)
Chinese (1300 million)
父亲怎样怜恤他的儿女，耶和华也怎样怜恤敬畏他的人！ (诗篇 103:13 -- CUV/S)
Indonesian (180 to 300 million)
(Psalm 103:13 -- ITL)
Japanese (130 million)
(Psalm 103:13 -- JBS)
Swahili (60 to 80 million)
(Psalm 103:13)
Hausa (45 to 85 million)
(Psalm 103:13)
Fulfulde (Peul) (25 to 70 million)
(Psalm 103:13)